聖誕節祝福語為什麼不是Happy Christmas?

2020-11-30 天學網

聖誕節來了。

提到聖誕節,你想到了什麼?是喜氣的聖誕老人,是掛滿禮物和彩燈的聖誕樹,還是要為朋友、家人準備一份禮物?

是熟悉的旋律:Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way,是可愛的聖誕帽、裝滿禮物的聖誕襪,還是一句簡單且真摯的祝福?

對於聖誕節的祝福語,很多人基本都會想到「Merry Christmas」,那麼,大家有沒有想過,happy也有「快樂的、高興的、幸福的」意思,為什麼不用Happy Christmas?是表達不正確嗎?

聖誕快樂為什麼不是Happy Christmas?

首先要明確的是,Happy Christmas同樣也是正確的表達。尤其是在大英國協國家,人們多用Happy,而少用Merry。

在英國女王的歷年聖誕致辭中,Merry Christmas僅出現了四次,其餘的都是Happy Christmas。

之所以使用Happy Christmas,是因為在維多利亞時期,社會風氣比較保守,merry一詞有「醉醺醺」的意思,於是大家把merry換成了happy一詞,比較中性,既可以表達祝福之意,又不會影響社會風氣。事實上在英國,Happy Christmas的流行程度要大於Merry Christmas。

那我們為什麼用Merry Christmas呢?這是因為美國人在表達聖誕節祝福的時候,多用Merry,而Merry Christmas的普及度高於Happy Christmas。

聖誕節傳說

每一個節日,不管是國內還是國外的,似乎都有一個美麗的傳說。聖誕節也是如此。傳說每年的12月24日晚上,一個神秘人會乘駕由9隻馴鹿拉的雪橇在天上飛翔,挨家挨戶地從煙囪進入屋裡,然後偷偷把禮物放在好孩子床頭的襪子裡,或者堆在壁爐旁的聖誕樹下。

孩子們在第二天早上收到禮物時會歡呼雀躍,興奮不已。

其實,這些禮物並不是聖誕老人給的,而是父母悄悄放進去的,在表達對孩子期望的同時,傳達愛與祝福。

聖誕節祝福語

記得我們讀高中的時候,一到12月,班級裡的一些同學開始向班裡的每個同學要一個硬幣,一毛錢的那種,然後積攢起來,在平安夜的時候買蘋果,給大家送祝福。

由於收集的錢並不是很多,幾個同學平分一個蘋果,但吃到蘋果的我們都很開心,感覺那時的蘋果甘甜無比,清脆無比。

節日,固然有很多回憶和歡樂,也有禮物和慶祝活動,但僅有這些是不夠的,還要有祝福。

聖誕節的祝福語除了我們常說的 「Merry Christmas」,還有一些較為實用的表達,小天已經為大家整理好了,一起來看一下。

1. We wish you a merry Christmas.

我們祝你聖誕快樂。

2. Wishing you a white Christmas.

願你有一個銀白色的聖誕。

3. May you have the most enjoyable Christmas.

願你過個最愉快的聖誕節。

4.Hope all your Christmas dreams come true!

願你所有的聖誕夢想都成真!

5. Wishing you and your family a very merry Christmas.

祝福您及您的家人聖誕快樂。

6. May the joy of Christmas be with you throughout the year.

願聖誕佳節的喜悅,伴隨您在度過新的一年。

7. A Christmas greeting to cheer you, my good friend.

願聖誕祝福給你帶來歡樂,我的好朋友。

8. Christmas time is here. May every day hold happy hours for you.

聖誕來臨,願你時時刻刻幸福歡樂!

9. May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.

願聖誕不僅是你歡笑的時刻,更是你欣喜的日子。祝福你。

10. Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

聖誕來臨,祝新年快樂,願你時時刻刻幸福歡樂!

聖誕節到來,請把你的祝福送給愛你的人吧。

Merry Christmas!

相關焦點

  • 聖誕節賀卡英語祝福怎麼寫?聖誕節賀卡寄語10字20字
    merry christmas and happy new year!     聖誕快樂,恭賀新禧!     wishing you peace, joy and happiness through christmas and the coming year.
  • 聖誕節祝福語送朋友 聖誕節祝福語表情動態圖片
    聖誕節祝福語送朋友 聖誕節祝福語表情動態圖片時間:2019-12-25 08:39   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:聖誕節祝福語送朋友 聖誕節祝福語表情動態圖片 1、聖誕節到了,我為你準備大餐,酸甜苦辣鹹,調出最棒的味道;煎炒烹炸燴,烹飪最好的佳餚;宮商角徵羽,演奏浪漫的旋律
  • 聖誕節快樂的英文怎麼寫 聖誕節祝福語
    當時間進入到十二月末,有一個節日也會很快就到來,那就是聖誕節。聖誕節雖然是西方的節日,但是在年輕群體中 還是較為受歡迎的,他們會選在在這一天相聚約會。那麼聖誕節快樂的英文怎麼寫?有哪些聖誕節祝福語分享?
  • 2020聖誕節流行語_聖誕節送什麼_聖誕節祝福語
    2020聖誕節流行語_聖誕節送什麼_聖誕節祝福語,2020聖誕節是幾月幾日、聖誕節祝福語文案說說是近期大家關注的,2020年聖誕節是2020年12月25日。小編現給大家分享一下2020聖誕節是幾月幾日、聖誕節祝福語文案說說,希望能幫助到大家。
  • 【聖誕節祝福語】發給天蠍座的聖誕節祝福
    >【聖誕節祝福語】發給天蠍座的聖誕節祝福2012-11-30 17:08:21出處:其他作者:佚名  當午夜鐘聲響起的那一刻,我想對你說我當面不敢說的三個字,別想歪了,今天不是情人節,而是聖誕節,我最後決定用簡訊的方式對你說:禮物呢?  中外文化交流玉帝、上帝、如來經過三方首腦會議,決定每年今天派遣聖誕老人降臨人間,聖誕老人就派我每年今天為你送上聖誕的祝福,只是我沒禮物!
  • 2020聖誕節怎麼發朋友圈 聖誕節祝福語
    2020聖誕節怎麼發朋友圈 聖誕節祝福語 2020聖誕節怎麼發朋友圈 聖誕節祝福語,明天就是聖誕節啦,無論是大朋友還是小朋友,是不是都期盼著聖誕老人的禮物呢?聖誕節要如何度過?準備如何跟親友表達祝福呢?
  • 2020聖誕節賀卡祝福語
    12月25日是聖誕節,聖誕節是西方國家的一個很重要的節日。那天一家子團聚在一起舉行家庭宴會,到處都是節日的氣氛。今天小編整理了2020聖誕節賀卡祝福語供大家參考,一起來看看吧!聖誕節賀卡祝福語1、問世間,何以為貴?
  • 關於聖誕節的說說大全 祝福語簡短10字
    川北在線核心提示:原標題:關於聖誕節的說說大全 祝福語簡短10字 聖誕節,又是一個令人期待的日子呢,心情是不是很開心呢,來看看關於聖誕節的說說大全,聖誕節祝福語簡短10字. 我想要聖誕老人包裹裡面的全部東西,這簡直太令人興奮了. 聖誕節,又是情侶們的嗨皮日,單身狗的劫難日啊!
  • 2019年平安夜聖誕節祝福語大全 平安夜聖誕節經典祝福語錄精選
    2019年平安夜聖誕節微信朋友圈發什麼文案好?一年一度的聖誕節就要來了,今天又是平安夜,整理2019年平安夜聖誕節祝福語大全,讓這些溫馨經典的祝福語溫暖你我。》》》
  • 2020年聖誕節祝福語大全 給TA最溫馨的聖誕節祝福簡訊
    川北在線核心提示:原標題:2020年聖誕節祝福語大全 給TA最溫馨的聖誕節祝福簡訊 聖誕節祝福語有哪些?2020年的聖誕節如約而至,天氣是寒冷的,祝福是溫暖的,節日裡,怎麼能少得了祝福呢。那麼都有哪些聖誕節祝福語錄呢?和小編一起來看看吧。
  • 2019年聖誕節簡短祝福語,聖誕節祝福簡訊精選
    2019年聖誕節簡短祝福語,聖誕節祝福簡訊精選時間:2019-12-25 08:28   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019年聖誕節簡短祝福語,聖誕節祝福簡訊精選 1一份不渝的情誼,牽掛兩顆守望的心,走過五彩繽紛的四季,沉澱下濃濃的思念。
  • 2019最新聖誕節問候祝福語精選 聖誕節動態表情包
    2019 聖誕節問候祝福語精選 聖誕節動態表情包時間:2019-12-25 08:48   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019 聖誕節問候祝福語精選 聖誕節動態表情包 叮叮噹,溫馨聖誕來到,祝你像聖誕老人一樣健康快樂。事業像聖誕紅一樣蒸蒸日上。
  • 2019年經典聖誕節祝福語,2019年平安夜推薦祝福語
    2019年經典聖誕節祝福語,2019年平安夜推薦祝福語時間:2019-12-24 13:15   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019年經典聖誕節祝福語,2019年平安夜推薦祝福語 1聖誕來臨百花香,一條信息帶六香:一香送你搖錢樹,二香送你貴人扶,三香送你工作好,四香送你沒煩惱
  • 聖誕節最真摯的祝福送給你,十句祝福語,一起感受聖誕節的美好
    聖誕節最真摯的祝福送給你,十句祝福語,一起感受聖誕節的美好時間:2020-12-25 13:11   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:聖誕節最真摯的祝福送給你,十句祝福語,一起感受聖誕節的美好 今天是12.25聖誕節,雖然聖誕節屬於西方節日,但我們不妨在這一天,也聊聊有關聖誕節的故事,畢竟在全球化的今天
  • 2019聖誕節平安夜微信簡短祝福語 平安夜溫馨中/英文祝福語
    2019聖誕節平安夜微信簡短祝福語 平安夜溫馨中/英文祝福語 2019年12月24日,今天晚上是一年一度的平安夜
  • 聖誕節創意祝福語,經典至極,沒有之一
    川北在線核心提示:原標題:聖誕節創意祝福語,經典至極,沒有之一 一、叮叮噹叮叮噹,鈴兒響叮噹,騎著我那自行車,穿街又過巷,一祝你幸福,再祝你安康,然後祝你發大財,最後祝漂亮。我的臭雞蛋都被你買走了,如果你發現它臭了,最好別吃了,剩下沒關係,正好提前祝福你,笑眯眯地告訴   原標題:聖誕節創意祝福語,經典至極,沒有之一     一、叮叮噹叮叮噹,鈴兒響叮噹,騎著我那自行車,穿街又過巷,一祝你幸福,再祝你安康,然後祝你發大財,最後祝漂亮。
  • 平安夜是幾月幾日|2020平安夜聖誕節祝福語大全
    平安夜是幾月幾日、2020平安夜聖誕節祝福語大全是大家關注的,2020年平安夜時間是2020年12月24日,小編特分享整理了2020平安夜聖誕節祝福語大全,希望能幫助到大家。2020年平安夜時間:2020年12月24日 農曆十一月初十
  • 聖誕節發朋友圈暖心的問候語句,2019最新聖誕節問候祝福語精選
    聖誕節發朋友圈暖心的問候語句,2019 聖誕節問候祝福語精選時間:2019-12-25 08:50   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:聖誕節發朋友圈暖心的問候語句,2019 聖誕節問候祝福語精選 1、晶瑩的雪花,送來天空的祝願;搖曳的燭光,是浪漫的拜訪;彩色的聖誕樹
  • 平安夜搞笑祝福語 平安夜送給男朋友女朋友祝福平安的句子
    帶上誠摯的祝福,柔柔聖誕情,深深的祝福;悠悠平安夜,濃情酒一杯;下面是小編為大家整理的祝福語,希望大家能夠喜歡!  平安夜搞笑祝福語  1. 在這個 特別日子裡,我想和你說一聲................聖誕快樂!!!  2.
  • 2019年聖誕節微信祝福語,平安夜祝福簡訊
    2019年聖誕節微信祝福語,平安夜祝福簡訊時間:2019-12-24 13:13   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019年聖誕節微信祝福語,平安夜祝福簡訊 1聖誕節要到了,想想沒什麼送給你的,又不打算給你太多,只有給你五千萬:千萬要快樂!千萬要健康!千萬要平安!千萬要知足!