《夕陽之歌》與《千千闕歌》

2021-01-09 直與彎

《千千闕歌》這首粵語老歌是很多人都特別喜歡的歌,大家都或多或少能哼上幾句,即使一點也不會唱,也能聽出了這首歌。因為這首歌的旋律確實特別好聽,給人一種傷感的感覺。很多人都知道有個《千千闕歌》但是卻不知同年誕生的《夕陽之歌》。

這兩首歌都是翻唱日本天王級歌手近藤真彥的歌,日文名字也叫《夕陽之歌》。這首歌的曲是由一位歐美作曲家所作,日本歌手近藤真彥為原唱,由於這首歌的旋律太棒了,深受大家喜愛。我們也知道那個年代很多粵語歌曲都是翻唱日本歌,所以這首經典歌曲自然也少不了翻唱。

1985年梅豔芳去日本發展事業,遇見近藤真彥,並且兩人陷入愛河,談了一段時間的戀愛,不過最終以失敗告終,雖然沒有結果但是這段戀情確實梅豔芳特別重視的。因為梅豔芳當時才21歲22歲左右的年級,這很可能是她的初戀,以至於多年後梅豔芳對近藤都十分好。1989年這首日本版的《夕陽之歌》被翻唱為粵語版的《夕陽之歌》和《千千闕歌》,從名字就可以看出誰最早拿到版權。

《夕陽之歌》的歌詞由陳少琪所填,《千千闕歌》的歌詞由林振強所填,歌詞都特別特別的棒,可以說是粵語歌的頂級製作了。所以這兩首歌都特別受大家喜愛,以至於產生了競爭。雖然《夕陽之歌》先拿到版權,但是為了配合電影《英雄本色》所以發行晚了《千千闕歌》一個月。這兩首歌分別由樂壇大姐大梅豔芳與次大姐大陳慧嫻唱,而且又是同曲不同詞自然要被大家拿去比較。

當年1989年的大獎由《夕陽之歌》獲得,但是《千千闕歌》的發行量要比前者多了一點點,所以大家對此頗有微詞。不過這兩首歌確實都很好聽,各有特色,都是粵語歌曲的巔峰之作,大家也是蘿蔔青菜各有所愛。

如果非要作比較,我是特別喜歡《夕陽之歌》,對我來說再也不可能有一首歌在我心裡能超過《夕陽之歌》了,自從6年前聽到這首歌,我已經聽了不下4000遍了。這首歌的魅力不僅在於歌,更重要的是唱這首歌的人梅豔芳,這首歌是梅豔芳生前最愛的歌,這首歌也是她一生的寫照,作為梅豔芳永恆不變的粉絲自然也是最愛這首歌了。

相關焦點

  • 同曲的《千千闕歌》與《夕陽之歌》,你更喜歡哪首?
    陳慧嫻演唱的《千千闕歌》與梅豔芳演唱《夕陽之歌》是流行於上世紀八十年代的兩首經典流行歌曲,這兩首歌屬於同曲而不同詞,翻唱自日本歌手近藤真彥的《夕陽之歌》。自從這兩首歌誕生以來,經過三十多年華語樂壇的洗滌,在廣大歌迷心中是百聽不厭,久唱不衰,可以說深深地影響了全球兩三代的華人。
  • 一首曲子間的較量丨陳慧嫻《千千闕歌》VS梅豔芳《夕陽之歌》
    一首曲子通過不同的填詞可以變成兩首歌,但是能同時被人記住的卻不多,今天就讓我們來欣賞這首由馬飼野康二製作的一首經典曲目——《タ燒けの歌》當熟悉的旋律響起,你是否會想起那些曾經讓我們感動的人和事,不論是《千千闕歌》還是《夕陽之歌》都是那麼的感人,引人共鳴,讓人高歌!
  • 陳慧嫻的《千千闕歌》唱了幾十年,那「千千闕歌」究竟是啥意思?
    而且不少粵語歌也是直到現在也被很多人所喜愛,就比如今天我們要說的這一首陳慧嫻所演唱的《千千闕歌》,它就是這麼一首已經被傳唱了幾十年的經典曲目。其實大家也發現了,這部歌曲也被許多歌壇的新人歌手所翻唱過,即使這首歌已經是三十一年前所誕生的了,但是其經典程度令不少人都難以忘懷。而原唱陳慧嫻也是因為這首歌走紅了大江南北,即使是到了今天人們也是覺得還是陳慧嫻版本的《千千闕歌》最為經典。
  • 《千千闕歌》:是陳慧嫻的經典!是周深的驚豔
    經典的老歌《千千闕歌》是不是突然在你的歌曲列表中再次著火了?對於經典歌曲,自然後面跟著翻唱,今天,小姐後面跟著大家到聊聊唱過《千千闕歌》。對於這首《千千闕歌》,我相信很多人會認為它最初是一首粵語歌曲,但事實並非如此。《千千闕歌》的旋律來自日本歌手Kondo真彥和《夕陽之歌》由1989年發布。後來由林振強重寫,由Ma Siye康二撰寫。
  • 經典重現丨聽完這首《千千闕歌》有多少人真的說再見了?
    《千千闕歌》是由林振強作詞,盧東尼編曲,陳慧嫻演唱的一首經典粵語歌曲。該歌曲收錄於陳慧嫻1989年1月1日環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。1989年該歌曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎,第十二屆香港電臺十大中文金曲獎。2007年,該曲獲得RoadShow至尊音樂頒獎禮殿堂金曲獎。其實,歌曲《千千闕歌》原版來源於日本小眾歌曲《夕陽之歌》。
  • 陳慧嫻的「千千闕歌」這四個字很美,卻不知道這是一首悲傷的歌
    自1984年,陳慧嫻以一首《逝去的諾言》出道走紅,1989年在「幾時再見演唱會」上以《千千闕歌》結束五年的歌唱生涯退出歌壇。歌裡結尾唱到:「來日縱使千千闕歌,飄於遠方我路上,來日縱使千千晚星,亮過今(那)晚月亮,都比不起這(那)宵美麗,亦絕不可使我更欣賞,因你今晚和我唱」,成為了陳慧嫻和歌迷最唯美的落幕和對未來最美妙的憧憬。
  • 陳慧嫻:來日縱是千千闕歌,飄於遠方我路上
    陳慧嫻早已淡出歌壇,她的歌還伴著一代又一代人度過難眠的時光。只一句「來日縱是千千闕歌,飄於遠方我路上。」就幫無數人治癒過成長的傷。1984年,剛參加完聯校演唱會的陳慧嫻接到一通電話。她沒有想到因為熱愛唱歌而經常參加學校活動,會為自己贏得進入唱片公司的機會。八十年代的香港樂壇,原本還是成熟風格當道,突然日本少女偶像流行起來。
  • 《千千闕歌》真的很好聽哦,大家都是這麼評論的
    從小到大最喜歡的就是這首歌了 。愛情到底在婚姻裡佔了多少比例?婚姻是一輩子的事,可是到底如何才好好走下去。一個人的努力,有點難從小到大最喜歡的就是這首歌了 。愛情到底在婚姻裡佔了多少比例?婚姻是一輩子的事,可是到底如何才好好走下去。一個人的努力,有點難《千千闕歌》的歌詞。
  • 陳慧嫻的經典歌曲(千千闕歌)背後的故事:曲折又經典的來歷!
    今天給大家帶來一首經典之歌(千千闕歌),想必大家都聽過,但你絕對不知道歌曲背後的故事及來歷!(千千闕歌)這首歌是由香港著名女歌手陳慧嫻在1989年所演唱的一首經典的粵語歌曲,用他自己的話來講,這是一首與歌壇暫別的歌曲,當年24歲的陳慧嫻在歌壇正處於巔峰時期,卻突然宣布要暫時退隱到美國去留學,給香港的娛樂圈造成了巨大的轟動。
  • 賈青加盟《我們的千闕歌》 女神攻秒變霸道總裁
    在熱播劇《武神趙子龍》中大放異彩的賈青憑藉英氣逼人的螢屏形象獲封新晉「女神攻」,近日賈青穿越到都市偶像劇《我們的千闕歌》中當起了「霸道女總裁」。昨日《千闕歌》舉辦的探班活動中,賈青也打趣自己的新角色豪爽仗義、極富正義感,是現代版公孫寶月。    電視劇《我們的千闕歌》根據青衫落拓同名小說改編,主要講述了賈青飾演的法學系高材生程凌雲和陳鍵鋒飾演的頂峰集團上司傅軼則由開始的爭鋒相對,到彼此了解、相互欣賞,兩人的感情逐漸升溫後最終收穫了一段刻骨銘心真愛的故事。
  • 專訪KK直播「KK101」季軍花火:想做主播界的「粵語歌后」
    在KK直播「KK101」活動的總決賽上,主播花火以一曲《千千闕歌》得到大佬評審高達9.88分的成績,拿下了比賽的季軍稱號。「她的尾音處理的非常好,讓人有種意猶未盡的感覺,整個過程更是把聲音用到了極致。」擔任戰隊隊長的歌手羅鋼評價到。雖然不是廣東人,但花火演繹《千千闕歌》時的粵語非常純正,唱功也是十分紮實。
  • 周深上《流淌的歌聲2》被「套路」唱七首歌,觀眾:套路更多點
    這一期的主題是「浮華落盡的傷感之歌」,推薦的都是經典的國風歌曲。而這一期第一個出場的嘉賓則是大家期待了許久的周深。周深翻唱的歌曲是周杰倫的《煙花易冷》,這首耳熟能詳的歌被許多人翻唱過,都說周杰倫演繹的是故事的主角,林志炫是放下往事的說書人,而周深則是吟訴衷腸的痴情人。但無論是哪個版本,翻唱《煙花易冷》的歌手都有著神仙嗓音。
  • 別再說日語歌「養活了大半個華語樂壇」,他們翻唱的華語歌也不少
    眾所周知,以前那些讓我們著迷的港臺歌手的金曲不少都是翻唱自日語歌,《紅日》、《千千闕歌》、《容易受傷的女人》等太多歌曲的原唱都是日本歌手。至今據不完全統計,華語歌僅僅只是翻唱中島美雪的歌曲就有百首歌之後,因此也有人說中島美雪「一人就養活了大半個華語樂壇」。
  • 2019農曆新年最火單曲非這首歌莫屬
    就在2月4日大年三十中午12點,千千音樂(原百度音樂)悄悄上線了一首由清流木棉演唱的《小哥哥萌萌噠》,之後的8天,這首歌熱度不減,持續蟬聯千千音樂U榜日榜冠軍。這一成績是千千音樂U榜開創兩年多至今一共五百多期榜單唯一的一支連續斬獲八連冠的單曲,打破並遠遠超越了U榜之前的最高紀錄——極少數歌曲實現連續6天奪冠。