晚安,願長夜無夢,在所有夜晚安眠;晚安,望路途遙遠,都有人陪伴身邊。
Good night, may the long night be dreamless, and sleep in all the nights. Good night, I hope the road is far away, and there are people around me.
晚安過後,你在睡覺我在想你。
After good night, you're sleeping. I'm thinking about you.
找個藉口和你講話,乘機騙個你的晚安回來,然後陪我做一夜的好夢。
Find an excuse to talk to you, take the opportunity to cheat you good night and come back, and then accompany me to have a good night's dream.
對你說的晚安,都是夢裡相見的暗號。
Good night to you is a sign of meeting in a dream.
我想,晚安的意思大概就是「晚來思君,唯望君安」吧,晚安。
I think that the meaning of "good night" is probably "to think of you later, only to see you safe." good night.
晚安過後,有時候想你想得睡不著,有時候想你才能睡得著。
After good night, sometimes I think you can't sleep, sometimes I think you can sleep.
午後三點適合想念,下午六點適合見面,傍晚十一點適合共眠。親愛的,晚安。
Three in the afternoon is suitable for missing, six in the afternoon for meeting and eleven in the evening for sleeping together. Dear, good night.
星光璀璨,夢裡有你,必會萬丈光芒。
The stars are bright. If you dream, you will shine.
晚安是你,早安還是你,看你安穩的睡顏,看你惺忪的睡眼,喜歡你沒道理。
Good night is you, good morning or you, look at your sleeping face, look at your bleary eyes, like you have no reason.
他們說「晚安」是分量很重的兩個字。它是我清晨見過的陽光,中午飄過的雲,傍晚吹過的微風,和欲言又止的話。所以晚安的立場不是之於你的好眠,而是我想讓你知道,我會在夢裡繼續想念你,晚安。
They say "good night" is a very important word. It's the sunshine I see in the morning, the clouds at noon, the breeze in the evening, and the words I want to say. So good night's position is not about your good sleep, but I want you to know that I will continue to miss you in my dream, good night.
圖片來源:知粥-。