英國廣播公司報導,一對出生在倫敦、在英國長大的雙胞胎黑人兄弟現在卻有可能會被驅逐到兩個他們從未去過的加勒比海國家。
24歲的達雷爾·羅伯茨和達倫·羅伯茨的兄弟姐妹表示,這對兄弟已經收到了驅逐出境通知,因重大人身傷害罪入獄的他們,出獄後就可能會被送上飛機。
達雷爾的律師說,他的當事人是英國人,已經服完刑。
內政部否認曾發布驅逐令。
一位發言人說:「達雷爾和達倫·羅伯茨目前都沒有因移民法拘留,也沒有被驅逐出境。內政部會仔細考慮所有可能疑將被驅逐出境的罪犯的案件,如果犯罪數量多或危害大,內政部就會特別負責。」
但BBC看到了一封發給其中一名男子的通知,表明內政部確實打算將其驅逐出境。
這對雙胞胎出生在倫敦西部,父母分別來自加勒比海的多米尼加和格瑞那達,父母都沒有英國國籍。
13歲喪母后被社會福利機構照管的雙胞胎
13歲時,他們的母親去世,父親回到多米尼加,他們被地方上伊林委員會的社會服務機構照顧。
達雷爾17歲時因重大人身傷害罪被判處6年監禁。
他的家人說,在他被釋放後,他接到了前往多米尼加共和國的驅逐令,而這個國家與他沒有任何關係。
達雷爾認為,官員們弄錯了名字,因為他的父親出生在多米尼加島上。
他的孿生兄弟達倫因嚴重的人身傷害罪仍在監獄服刑。
達倫的家人說,達倫被警告說,當他完成刑期後,他將面臨被驅逐到格瑞那達——他母親的出生地。
只要發現他們被判有理由的嚴重罪行,刑期超過12個月,英國內政部自動向任何沒有公民身份的人發出驅逐出境通知。
如果父母是外國人,在英國出生的孩子可以獲得英國公民身份,但並非自動成為英國公民。
他們的父母和社會服務機構都沒有申請,這使得達倫和達倫在技術上沒有國籍。
雙胞胎的姐妹芙蕾雅說,當她聽到他們被驅逐出境的威脅時,她感到「厭惡、沮喪和侮辱」。
她說:「如果他們要驅逐我的兄弟,我的意思是,我們總共有11個人,他們可以挑選並驅逐我們中的任何一個。」
她說,她很害怕在一個他們從未去過的國家會發生什麼,她說,他們「只是被送到一個地方,不允許再回來」。
雙胞胎的姐妹
達雷爾的律師安德魯·斯珀林將這對雙胞胎身上發生的情況與18世紀和19世紀的刑罰進行了比較,當時的刑罰是將罪犯運送到澳大利亞等國。
他說達雷爾是英國人,他在一個「顯然相信改造和支持人們重新融入社會的社會」服刑。
他說,「這應該是發生在這個人身上的事情。但相反,他卻不得不對抗一個複雜的、可怕的法律程序。」
他們的家人已經發起了一項請願,為這對雙胞胎爭取支持,他們說這對雙胞胎應該可以無限期地留在英國。
伊林議會的一位發言人說,他們的兒童服務團隊已經「多次與達倫和達雷爾接觸」,允許他們申請移民身份。
但他表示,「這兩名年輕人都沒有籤署相關文件,從而使談判得以進行」。
他說:「我們一直與年輕人合作,確保他們在道路規划過程中的地位。」
「在本機構被撫養長大的人得到了實際和經濟上的支持,以獲得建議和支持,以推進他們的申請和任何後續上訴。」
#雙胞胎兄弟要被英國遣返到不同的加勒比海國家# #出生在倫敦他們從未離開過英國#
譯者:吳十六
責編:吳十六