單詞
correct：直的是正確的，cor是com在輔單字母r前的變形right：直的是好的，來源於左兇右吉的傳統說法
對古羅馬佔卜者來說，東預示吉祥。他們以觀察鳥飛的方向來預卜吉兇。基督教徒接受了這種看法。這個方式被保留下來，在觀鳥佔卜時，若鳥從右側飛入主吉，如果從左側飛入主兇。在聖經末日審判中，神讓善人站在右邊，讓惡人站在左邊。這種觀點後來變成一種傳統：比如印度人右手吃飯，左手入廁；比如西方婚禮時男在右，女在左表次要地位，等等。
區別
從來源我們知道，right這個詞是帶感情色彩的，表達的正確有時會帶讚許感覺，correct沒有感覺色彩，對就對，錯就錯。
right一般是按道德規範來說，是正確的
correct一般是按某種標準和規則規範來說，是正確的；注意這句話愛因期坦的用詞correct，會理解到科學家想表達的意思。
請關注作者｜英語拆解｜請點讚分享