【上海文藝評論專項基金特約刊登】
今年上海國際電影節的展映影片中，除了影史經典繼續受到影迷追捧外，剛剛出爐的佳作也成了搶票熱門，比如在上月的坎城電影節上拿到金棕櫚大獎的《小偷家族》。其實，除了《小偷家族》之外，為波蘭導演帕維烏·帕夫利科夫斯基（Paweł Pawlikowski）拿下坎城電影節最佳導演獎的《冷戰》（Cold War），也是一部頗受影評人讚賞的作品。如無意外，它將代表波蘭衝擊明年的奧斯卡最佳外語片。而帕夫利科夫斯基的上部作品《修女艾達》（Ida），正是2015年的奧斯卡最佳外語片獎得主。
帕維烏·帕夫利科夫斯基1957年生於華沙，他的父親行醫，母親是華沙大學的英語老師。在他的少年時代，整個家庭遭遇分崩離析。由于波蘭1960年代的反猶浪潮，他的猶太裔父親先行逃往德國。到了帕夫利科夫斯基14歲那年，他的母親又帶著他逃到了英國倫敦。當時他本以為這只是一次短暫的旅行，沒想到娘倆在異國他鄉一住就是半輩子。 直到前些年，為了拍攝《少女艾達》，他才重返華沙定居，現在住的地方距離他兒時的家距離很近。而相比《少女艾達》，《冷戰》與帕夫利科夫斯基本人的經歷，其實關係更為密切。
《冷戰》以一對情侶長達二十年左右的糾葛為故事線索，與《少女艾達》相同，仍舊採用黑白畫面呈現。影片開始於1950年代初期，音樂家維克多在波蘭招募有才華的民間藝人，組建文工團。美麗的祖拉入選，並與維克多相愛。隨著政局越來越嚴峻，兩人策劃借著前往東柏林演出的機會，逃往西柏林。孰料祖拉在飯局上被糾纏，沒能按時赴約，維克多只能獨自離開，取道柏林後在巴黎落腳。之後的二十年，難以忘懷對方的兩人幾經團聚與分離。在自由的西方社會，他們是難以適從的異鄉人；在自己的祖國，他們是不被接納的異見者。兩人的關係隨著時局與地點的改變而或近或遠，唯有愛情不曾消逝。
在坎城電影節的新聞發布會上，導演帕夫利科夫斯基表示，雖然影片確有懷舊的情愫，但懷舊並非是推動他拍攝這部作品的主因，主要考慮的還是「二戰」後的波蘭社會的變遷確實很適合作為這種「有情人難成眷屬」的故事的大背景。「當時的波蘭，存在方方面面的阻力，而愛情從很大程度上來說，就是關於如何克服阻力的。」他還補充說，如果要他把這愛情故事的背景設定在現代社會，那根本就不可能。「因為現在的人都好像要日理萬機，你很難想像還有誰因為愛上了誰，一下子就把整個世界全都拋在了腦後。」
當然，影片從故事背景到採用的音樂，確實處處瀰漫著舊時代的氣息，讓人不懷舊都難。對此，帕夫利科夫斯基表示，「我得承認，我也有些懷舊。不過別誤會了，我不是懷念當時的意識形態，而是懷念那時候的一切都很簡單，不像現在這麼紛繁複雜。有些人，整個前半生都用來想方設法逃離自己的故土，再用整個後半生來想方設法重歸故裡——我就是這種人。」
在《冷戰》的結尾，銀幕上打出了一行字幕：「獻給我的父親母親。」影片中男女主角的名字，維克託（Wiktor）和祖拉（Zula）正是帕夫利科夫斯基父母親的名字。他坦言，自己一直都想將雙親的故事搬上銀幕，經過將近十年的醞釀，這次終於如願。
「小時候我並不以他們為榮，但長大之後，我才漸漸發現，其實他們是我生平所認識的人裡頭最有意思的。他們在華沙和倫敦兩地的愛情故事，說來非常複雜。結婚、背叛、離婚、再婚、再離婚。兩人都在距離柏林圍牆被推倒不久之前去世了。兩人同樣強勢，彼此依賴卻又水火不容。他們都愛著對方，卻又都無法與對方長期相處。兩人都不是願意讓步的那種性格，誰都不願妥協。要是他們都還活著的話，我是不可能拍這部電影的，我自己肯定就會有很多顧慮。幾年前在美國特柳賴德電影節上，我把他倆的故事跟墨西哥導演阿方索·卡隆（Alfonso Cuarón）說了，他告訴我，『這故事太精彩了，你一定要把它拍出來。』於是，我才終於下定決心。」
正如帕夫利科夫斯基所言，愛情——而非政治，才是《冷戰》的主題。事實上，影片中並沒有過多對於政治的直接揭露。只是借著文工團演出的節目，從側面反映政局的變化及對人在其中的身不由己。
由於《冷戰》沿襲了《少女艾達》的黑白畫面，加上攝影指導仍舊是盧卡斯·扎爾（Lukasz Zal），相信很多人會將這兩部作品聯繫起來。但帕夫利科夫斯基在坎城對媒體透露，自己原本想用的是彩色攝影。「可是，我發現找不到一種完全符合這個故事的色彩，如果用那種飽和的美國式色彩，看上去會和時代不符，如果用前蘇聯那種特藝色彩（technicolor），時代感有了，但又會顯得太造作，所以最終還是用了黑白。不過，相比《少女艾達》的黑白，這次的黑白更具有戲劇性，對比度也更厲害。所以我覺得，從整個敘事的情感基調來說，甚至從它的黑白色調來看，《冷戰》和《少女艾達》的差異是非常大的。」
【展映信息】《冷戰》導演：帕維爾·帕夫利克夫斯基
6月18日 星期一 18:30-19:58 上海美琪大戲院
6月23日 星期六 13:30-14:58 SFC上海影城
6月23日 星期六 18:30-19:58天山電影院-虹橋藝術中心旗艦店
6月24日 星期日 18:30-19:58 上海百麗宮影城（萬象城店）
更多展映信息請點擊
www.siff.com/app/scheduleList.php(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)