最近番茄醬的朋友圈流傳著一張圖
說想要知道自己敗不敗家
啊呸!錯了
是想知道自己是不是個精緻女人
秒懂這26個詞就可以證明!
為了證明自己過得雅致、精緻、時髦……
嗯,趕緊測試一下
這些看起來稀鬆平常的詞語
其實背後都是不同的奢侈品牌
如果你全部秒懂
那恭喜你
那你一定是時尚品牌的資深達人
如果你沒看懂
辣也不要緊
就讓番茄醬給你普及一下吧!
形似大家根據產品外觀神似生活中的某種物品。從觀感上直接取的外號
子彈頭——M.A.C唇膏
紅腰子——資生堂紅妍肌活精華露
金箍棒——BeautyBar 24k黃金棒
蘿蔔丁——Christian Louboutin 口紅
手榴彈——CPB新精華煥活細胞精華肌底液
小剪刀——CPD肌膚之鑰
小胖丁——Armani 小胖丁染唇液
小燈泡——SK-II 肌因光蘊環採鑽白精華露
音譯大部分都是品牌或者產品的外文名稱直譯成中文,又或是中國式諧音翻譯
臘梅——LA MER
滷蛋——serge lutens蘆丹氏
驢牌——LOUIS VUITTON
鉛筆——倩碧
死磕兔——SK-II
楊樹林——YSL
和遼寧民間藝術團團長楊樹林名字首字母重合
楊(Y)樹(S)林(L)
so,大家調侃就稱YSL叫楊樹林了
724——Kiehl's 科顏氏
科顏氏早期都叫契爾氏
所以724其實是它早期契爾氏的諧音
許三多——資生堂
資生堂的日文發音叫shiseido
聽起來比較像許三多
雕牌——Dior
高潮——NARS腮紅
這是NARS家出的一個系列彩妝中的腮紅
取名叫Orgasm Illuminator,
翻譯成中文就是高潮的意思
而除了「高潮」
還有「深喉」(Deep Throat)
「放蕩」(Dolce Vita)
「性吸引力」(Sex Appeal)
各種美妝單品
名字都超級汙
香奶奶——CHANEL
有兩種意思
第一種是CHANEL的諧音
第二種是指COCO CHANEL女士
產品設計or效果
小羊皮——Givenchy「高級定製」系列唇膏
這款系列口紅的外包裝皮革採用的是羊皮
E大餅——Elegance極致歡顏蜜粉餅
因為外殼上有一個E字
加上外觀比較圓像大餅
so……
前男友——SKII神仙水面膜
網傳是因為這款面膜效果很好
而大家又都說見前男友前敷一片可以急速改善皮膚
讓他看到你美若天仙的樣子後悔
說白了就是一種營銷宣傳手段
顏色
直接根據產品外觀顏色
取一個大家容易記的外號
小棕瓶——Estee Lauder小棕瓶系列
小紫瓶——黛珂保溼美容液
大紅瓶——SK-II 肌源修護精華面霜
看完番茄醬給出的26個詞解釋
是不是覺得自己又掌握了一項炫耀的技能!
是不是感覺自己棒棒噠!
那還不趕緊轉給身邊的朋友
給她們科普科普
先裝個13!
番茄Fashion ∣專註明星時尚