2017年04月02日 14:41 來源：羊城晚報
參與互動三年前的清明前夕，一則香港風水師肇慶墓地看風水遇山泥傾瀉不幸被活埋的消息，佔據了不少媒體的版面，當時共7人被埋最終6人死亡。肇慶市檢察院在查辦該垮塌事故的瀆職犯罪案件中，發現時任高要市南岸街道黨工委書記的翟瑞明涉嫌玩忽職守、受賄犯罪線索，後對其立案偵查。
昨日，肇慶中院公布了高要區人大常委會原黨組成員、城鄉工委主任翟瑞明案的一審判決。法院查明，翟瑞明在該墓地建設經營過程中玩忽職守，是垮塌事故發生的原因之一，並從中受賄人民幣26萬元，但事故也存在多因一果的情形，依法可對翟瑞明犯玩忽職守罪酌情從輕處罰。遂以玩忽職守罪、受賄罪對其判刑4年。
6人墓地看風水時被掩埋
2014年3月30日下午，深圳居民李某榮、李某雨一家和香港風水師鄭某強、吳某琪等七人到長樂墓園後山區一處墓位進行「安山」儀式。因強降雨致使墓地擋土牆突然垮塌，造成李某雨、李某榮、李某雅、鄭某強、吳某琪及墓園工作人員黃某堅、周某忠共7人被掩埋，其中鄭某強、吳某琪、李某榮、李某雅、黃某堅、周某忠等6人死亡，李某雨受傷。
經調查，事發位置長樂墓園後山區屬違法建築，墓園用地超出審批範圍，無勘察設計，無資質施工，未合理設置排水孔，擋土牆回填土結構鬆散未經壓實，降雨下滲對擋土牆形成側向擠壓，在強降雨誘發下導致擋土牆失穩垮塌，造成人員傷亡。
肇慶中院查明，翟瑞明在擔任南岸街道黨工委書記期間，直接負責長樂墓園的經營管理，其沒有依法履行監督管理職責，表現在：一是違反規定同意長樂墓園與私人合作掛靠經營，導致違規建設，存在安全隱患；二是沒有按規定對長樂墓園的規劃建設進行監督管理。三是沒有依法制止長樂墓園違法用地和建設行為。
法院據此認定，翟瑞明的行為構成玩忽職守罪。
墓地建設中受賄26萬元
法院還查明，翟瑞明有受賄行為。
經查明，2006年10月9日，經翟瑞明同意，長樂公益性墓園與高要市綠林休閒中心籤訂了《合作協議》，約定由綠林休閒中心掛靠長樂墓園開發松陵墓區，墓穴銷售收入的90%歸綠林休閒中心，10%上交給南岸長樂墓園。為感謝翟瑞明等人的幫助，蘇某南（另案處理）代表高要市綠林休閒中心將20萬元好處費送到長樂墓園，交給在場的南岸街道辦事處社會事務辦主任冼某龍、工作人員李某明和上清灣居民小組長何某芳。冼某龍、李某明、何某芳（均另案處理）收到該20萬元現金後經請示翟瑞明進行了分配，其中翟瑞明分得12萬元。
此外，該休閒中心每年支付5萬元給長樂墓園作為培訓費用。2007年10月，蘇某南與長樂墓園商定一次性支付30萬元好處費，以後不再每年支付培訓費給長樂墓園。之後，翟瑞明及冼某龍、李某明、何某芳對該30萬元進行了分配，其中翟瑞明分得14萬元。
案發後，翟瑞明的家屬在偵查階段代其退出全部受賄贓款26萬元。