人大附中女生出版英文魔幻小說,系外研社首次出中學生作品

2021-01-09 澎湃新聞
人大附中女生出版英文魔幻小說,系外研社首次出中學生作品

林豔/北京青年報

2017-10-29 19:15

北京青年報10月28日訊,日前,外語教學與研究出版社正式出版了人大附中高一女生楊念慧的英文小說《羅瑞尼亞奇遇記》,這是外研社自1979年創辦以來第一次獨立出版中學生作品。

《羅瑞尼亞奇遇記》封面  北京青年報 圖

據了解,從小學五年級起,對英語原著小說感興趣的楊念慧,就開始了魔幻小說的構思和創作。整本小說寫作跨越了她的小學和初中,從小學五、六年級,一直寫到了初一,初中開始進行整體的修編工作,最終由外研社出版了這部作品——《羅瑞尼亞奇遇記》,全書共201頁,長達近6萬字。該書講述的是「吸血鬼王國」羅瑞尼亞的故事,核心思想傳遞的是少年對 「英雄」涵義的解讀。

楊念慧  北京青年報 圖

15歲的楊念慧,是人大附中高一(16)班學生,不僅有英文寫作的愛好和才華,日常成績也十分優異,今年中考取得了571分的高分,平時愛好廣泛,擅長鋼琴演奏與花樣滑冰,多次參加海內外花滑與英語大賽。楊念慧的父母親以及初中英語老師,認為她能成功完成全英文小說的創作,歸功於自身的堅持和熱愛,並在時間管理上非常高效、成功。

(原題《人大附中高一女生出版6萬字英文小說》)

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 人大附中,英文小說

相關推薦

評論(427)

相關焦點

  • 未公開書畫作品將首次結集出版
    但其實除了他的散文與小說,書畫作品亦為讀者津津樂道,在看似「隨便」中蘊含精妙的構思與意趣。 《汪曾祺書畫小品》 在即將由北京出版集團·文津出版社出版/微言傳媒出版的
  • 92年南京首次統一中學生校服 任何款式都要過「三關」
    1992年南京首次統一中學生校服「小時候,你都穿過什麼樣的校服?」隨著《有一種青春叫做校服,你的校服是哪一種?》帖子的走紅,不少網友在論壇上討論起了小時候穿過的校服。有人說穿的是最土的運動服,有人說穿過背帶長裙,也有人說穿過西裝打過領帶。那麼,南京最早統一的校服樣式是哪一種呢?
  • 初中女生跑出國家一級運動員水平,一路跑進了清華附中「馬約翰...
    前不久,有一段視頻在網上受到了很多的關注,在西湖區第五十屆中小學生田徑運動會上,一名初三女生在4×100米接力中急速奔跑的身影讓人感到驚嘆。這個姑娘叫陸啟睿,是杭州保俶塔實驗學校九年級學生,包攬了短跑雙項冠軍,並以12秒07和25秒11的成績,打破了100米、200米區級雙向記錄。網友們都叫他「風一樣的女孩」。
  • 槍出無心 你最熟悉的《問道》手遊要出小說了!
    為了獻禮4周年,今年特別籌備了一個特殊的禮物——《問道》手遊首部官方授權小說!我們不僅邀請到知名作家燕壘生執筆創作,數十名老玩家直接參與創意、試讀,還將聯合頂級圖書品牌博集天卷出版紙質圖書,我們有信心以文學的形式描繪道友們心中的問道世界!官方小說作者:5次銀河獎得主燕壘生銀河獎——中國幻想小說界最高榮譽獎,代表中國幻想文學創作的最高水平!
  • 高考記憶:少壯很努力才考得進人大附中隔壁
    張靜雯   又到一年高考時。我高中時的課外讀物是王小波、餘華、昆德拉,雖然囫圇吞棗,卻也是很可貴的啟蒙,把一個懵懂女生啟蒙成了自帶憂國憂民氣質的準文藝女青年。   江蘇小城歲月靜好,論生活一點都不賴。但一個渴望折騰、渴望豐滿生活的準文青,不會甘心蜷縮在格局有限的家鄉。那時候,我憧憬的是北大中文系,這幾乎是我心底的秘密,只對亦師亦友的某老師透露過。其實也就是想想。江蘇考生,你懂的。
  • 人大附中舉行中外合作辦學項目2020屆線上畢業典禮
    六位風度翩翩的主持人開場點出畢業典禮主題:「青衿致遠」。主持人介紹了出席本次活動的人大附中聯合總校黨委書記、人大附中校長劉小惠。在北京防疫工作依然緊張的背景下,主持人代表同學們表達了對醫務工作者無私奉獻的感謝,並以此樹立了未來「上下求索」的志向。劉小惠校長致辭  劉校長就同學們取得的輝煌成就和對同學們出國後的期望發表致辭。
  • 江西籍作家50萬字歷史小說《滕王閣》將出版
    12月16日,大江網記者從南昌市東湖區委、區人民政府獲悉,由江西籍作家、著名上古歷史文化研究專家羅光平耗時一年,創作的一部50萬字長篇歷史傳奇小說《滕王閣》已於日前完稿,並將於近期出版發行。據了解,這也是全國第一部以滕王閣為題材的長篇歷史傳奇小說。  今天下午,由中共東湖區委、區人民政府主辦的《滕王閣》作品座談會在南昌舉行。
  • 推薦丨這份適合3-14歲兒童的權威英文書單,請為孩子收藏
    比如很小就表現出出色的英語技能的小才女黃多多(黃磊女兒)——8歲翻譯英文繪本9歲寫全英文劇本10歲就給美國動畫電影配音……多多的英文水平,是大多數同齡人甚至是比她大的人都難以企及的。黃多多自己創作、翻譯並配圖的英文詩最令人稱讚的是,今年剛12歲的多多已經翻譯了三本國外經典繪本了,而很多人可能想不到,她的第一本翻譯作品竟然是在八歲的時候完成的!當大多數同齡孩子還處於被動接受的年齡段,黃多多已經能夠親自將她喜歡的英文讀物翻譯成中文了。
  • 莫言小說《酒國》即將在俄出版
    人民網莫斯科10月12日電   (記者 劉旭)據俄新社消息,2012年諾貝爾文學獎獲得者、中國作家莫言的小說《酒國》即將在俄羅斯出版。 小說的翻譯伊戈爾·葉戈羅夫透露,《酒國》是莫言的作品中第一部被翻譯成俄文的小說,他之所以選擇了這部小說是因為它的獨特性。
  • 譯者|蘇煒《迷谷》英譯出版與譯者溫侯廷(Austin Woerner
    《迷谷》寫知青生活,但不是「知青小說」;寫情慾掙扎,卻非「情色文學」;滿篇「蠻荒」、「遠古」卻大別於「尋根小說」;絕非「政治性書寫」卻處處見出社會、政治的寄寓;在寫實主義的框架裡,又通篇洋溢著超現實甚至反現實的奇幻色彩。或許,難以被歸類,正是《迷谷》的特色與「質地」本身,也是它的英譯本一再遭遇出版難題的原因吧。
  • 第三屆新東方中學生英語口語大賽北京賽區落幕
    :金燦(實習記者)   3月9日下午一點半,第三屆「新東方 TOEFL Junior杯」中學生英語口語大賽北京賽區總決賽在新東方南樓校區拉開帷幕。
  • 中國建築材料科學研究總院首次正式出版英文科技期刊
    11月下旬,中國建築材料科學研究總院英文院刊《Journal of Sustainable Cement-Based Materials》(可持續發展水泥基材料)正式創刊並出版發行。該學術期刊由英國泰勒-弗朗西斯出版集團(Taylor & Francis Group)在全球發行。
  • 帥氣的女生英文名字,給女孩起英文名字不發愁了
    女生給人的印象通常是甜美、可愛的,但是實際上很多女生希望自己可以如男生一樣帥氣、瀟灑,所以起英文名時更傾向於大氣風格的。如果你正在為給自己取個帥氣好聽的英文名煩惱的話,可以看看以下一些酷炫、帥氣的英文名女生有沒有你喜歡的。女生的英文名也可以很酷帥,如果你是偏愛帥氣風格英文名字的女生就不要錯過以下小編推薦的一些女生英文名字帥氣的。
  • 「新中國60年百名優秀出版人物」評選活動候選人事跡
    1952年主編《中學生》雜誌。1953年轉入中國青年出版社,仍主編《中學生》。1956年6月,中國少年兒童出版社成立,任社長兼總編輯,1983年任中國青年出版社和中國少年兒童出版社編審委員會副主任。從1986年起任中國出版工作者協會副主席、顧問,全國政協七屆常委兼副秘書長。他繼承了父親葉聖陶的教育思想和編輯作風,在編輯工作中堅持質量第一,注重內容正確和形式完美,並不斷有所創新。
  • 莫言散文作品首次全面結集出版:破除光環,拿自己「開涮」
    近期,浙江文藝出版社「KEY-可以文化」推出了中國首位諾貝爾文學獎得主莫言的散文全編,該系列《莫言散文全編》共含三冊:《會唱歌的牆》《月光如水,馬身如漆》《感謝那條秋田狗》,全面收入莫言自二十世紀八十年代至新世紀以來的散文創作近200篇,這也是莫言散文作品首次大規模結集編選。
  • 【學霸】上外附中女生英語和日語均獲比賽冠軍!小升初時曾拿四名校offer,有何秘訣?
    都說上外附中的學霸如雲,果不其然,讓我們一起先來看下袁玥煒同學的部分獲獎經歷:·第九屆「外教社杯」全國中學生英語能力大賽全國總決賽高中組特等獎·21世紀英語演講比賽上海賽區一等獎·第22屆海外高中生日語演講大賽世界總決賽最優秀獎(最高獎項)·第八屆全國高中生日語演講大賽華東賽區一等獎全國總決賽一等獎
  • 最受歡迎的輕小說作品人氣排行榜
    TOP5《陽炎眩亂》由Jin創作,Shidu擔當插畫繪製的陽炎Project系列組曲的小說化作品,小說各章節皆為組曲中的曲名。串聯所有相關樂曲的故事首次揭曉,引來更深的「謎團」!──這是在八月十四日、十五日發生的事。嘈雜的蟬鳴,晃動的陽炎。
  • 歷史上的今天:1605年1月16日,《唐吉訶德》 首次出版。
    READING 《唐吉訶德》 1605年1月16日, 米格爾·德賽凡提斯所撰寫的小說《唐吉訶德》 於西班牙馬德裡首次出版。
  • 臺灣華文世界電影小說獎首獎得主胡遷小說集《大裂》出版
    臺灣第六屆華文世界電影小說獎首獎得主作品首次結集出版,以黑馬之姿衝出人前的出道之作。胡遷文筆老辣、語言風格獨特、故事人物鮮明、情節鋪設別有一種爆發性,是一位特色非常突出的作家。如果說在這越來越壞的世界裡,註定有一場殘忍的敗仗。那你打還是不打?
  • 「軒轅十四隊」歷史首次參加全國中學生天文知識競賽
    奧賽決賽分高年組和低年組兩個組別,基本上對應著高中生和初中生,小學生並不鼓勵參賽,但也不拒絕小學生參賽,所以李廷霖同學成為了我個人教出的第一個學生進入了那一年的決賽。不過那一年並沒有組隊,而是讓他跟著北京四中的隊伍參與了決賽,那一年四中隊的名字為「參宿四·四中隊」,由董傑老師帶隊。