女明星中，英文水平最被人詬病的要屬當紅小花趙麗穎。迪奧廣告風波鬧得沸沸揚揚，那支不用聽聲音，光看口型都能看出鄉鎮口音的廣告被當成笑料在網上傳了個遍，尤其是有劉嘉玲和AB做參照，愈發顯得小花趙格格不入。想在競爭激烈的娛樂圈裡走得更高更遠，哪怕就單從廣告代言來說——趙麗穎的品牌代言目前看來整體較為本土化，要想代言更多國際大牌，避免廣告視頻被撤的尷尬，小鎮女孩終究還是需要城市化，國際化的。
自從劉濤在熱播電視劇《歡樂頌》裡塑造了高知女海歸安迪的形象後，似乎就沉迷於精英女性的人設裡不可自拔。劉濤本人的公眾形象其實一直是很勵志的，嫁入豪門宣布退出演藝圈，後因丈夫陷入債務危機，回娛樂圈拍戲為夫還債。從某種程度來說，劉濤丈夫王珂的困境成就了後來的劉濤。2017年，劉濤被媒體報導——身家幾十億，坐擁3億豪宅和一架私人飛機。劉濤不是擔不起精英女性這個頭銜，只是劉濤和安迪劉之間，差了一口好英文。
範冰冰是中國女星裡為數不多能在前頭加上「國際」二字的。有一年，在和韓國演員張東健一起為電影《登陸之日》做宣傳時，到了媒體拍照環節，外媒用英文請她蹲下拍一張，她一臉茫然。有說中文的記者在這時大喊了一句「她聽不懂的！」搞得範爺十分窘迫。不過好在範爺有自嘲精神，在一次國際品牌晚宴上，說了幾句死記硬背的蹩腳英文後，她馬上大方的補充了一句，「這是我會說的所有英文了，下面我要開始說中文了。
提到範爺其實是為了提範爺的老對手李冰冰，李冰冰很重視英文學習，錄製《嚮往的生活》時，李冰冰主動向在加拿大長大的劉憲華要求用英文交流來練習對話。有媒體開玩笑，李冰冰學英語的故事可以給考託福雅思的同學寫一篇勵志帖——37歲開始學英文，現在已經上過美國脫口秀《The View》。李冰冰曾在採訪裡說，我英文的進步完全是因為拍戲，做訪問，被逼出來的。我是一個強壓高壓之下必有進步的人，人沒有壓力是不行的。
俞飛鴻在2016年的熱播電視劇《東方戰場》裡飾演宋美齡，她在劇中的英文對白髮音稱不上完美，但足夠讓人驚豔。當年去美國拍《喜福會》讓她意識到英語是一項必備技能，隨後，她就去了加州大學洛杉磯分校讀語言。為了在最快的時間裡實現突破性進展，她還自己另花錢聘了一位家庭教師幫她提高口語。那段時間，她會把每天的英文電視節目錄下來當成學習素材。
綜藝節目《花兒與少年》裡，江疏影和機場工作人員的一段英文對話被大誇特誇，但實事求是的說，那個口語真的就僅是停留在「能說」和「流利」之間，離「發音純正」還隔了好幾個俞飛鴻。江疏影喜歡在公開場合提到自己在英國留學的經歷，但作為留學生，她的英文水平原本就應該承受大眾更高的期待。
張靜初從10多年前就開始苦練英文，她接受媒體採訪時曾表示，從中戲導演系大專班畢業之後她並不滿意自己的學歷，大概在2001年左右，她就開始學習英文，目的並不是為了演戲，而是為了考研。為此，她除了在外語學院上課，還專門新東方去學習。儘管考研並沒有成功，但卻練得一口好英語。以她2012年接受BBC採訪為例，一聽就是語音語法詞彙都掌握得很紮實，敘事能力非常強，發音接近native speaker。