你也許覺得英文打招呼是很簡單的一件事,不就是『Hello!』『How do you do?』『How are you?』『I’m fine, thank you. And you?』『Nice to see you. 』『Nice meeting you. 』嗎?
先問你兩個問題:
1. Job interview 時,和考官打招呼用Nice to SEE you 或Nice to MEET you?
2. Nice to SEE you 和Nice SEEING you 有何不同?
打招呼還是有點學問的。先來解答以上問題:
"Nice to see you"= 'Hello', 認識的人打招呼時用的。
"Nice to meet you" = 'Hello', as we just met :)
(不熟的人見面打招呼用的,面試、見新客戶都要用meet)
"Nice seeing you" = 'Goodbye'認識的人道別時用的。
"Nice meeting you" = 'Goodbye', the first meeting of a new acquaintance.
(不熟的人道別時用的)
英國很少聽人用『How do you do?』,只有在特別正式,類似國宴這樣的場合才用,英國人聽到你用這個字,就像我們聽到外國人用」久仰、久仰」一樣,聽起來很彆扭。很多老外說他一輩子沒用過這句話打招呼,直到他到非英語國家,這句話經常出現。自然打招呼用『Nice to meet you』、『It's a pleasure to meet you』即可。
A: How are you doing?
B: I’m doing great. / I’m doing OK. / Pretty good. / Not too bad. (還過得去)
A: How’s life treating you? 你日子過得怎樣?
B: Not bad. / It could be worse./ It could be better. 還可以
(How’s life treating you?用於朋友之間。對好久沒見的人就說:How has life been treating you?)
A: What’s up? 有什麼新鮮事兒?
B: Not much. 沒什麼。
A: What’s new? 近來如何?
B: Nothing much. I’m still the same. / Not much. How about you?
人生的得意失意,天天都有,打招呼時候多用點:Terrific! / Wonderful! /Fabulous! / Never better! 換一個微笑,會讓你一天的精神振奮,別人聽起來感覺也很好。
終身復學,教會為止
學不會學不完
不續費繼續學
請原諒老師對你的愛
體驗免費口語互動
➕Abby老師微信:
beetheworld
ABBY老師希望你躺著都可以把英語學好!
ABBY執著於英語與時裝設計。語言即藝術,藝術即生活,生活即充滿趣味。
●2015年被英國貿易投資總署UKTI專題報導的創意類企業家●2014年被《中國視覺》海外設計師專欄報導●倫敦中英青年協會做客講師●英國倫敦藝術大學時裝設計碩士●曾任電臺英語主播3年●Oxford International教育擔任英語夏令營培訓導師。
We care about your career, love and entertainment.
微信公眾號:倫敦腔英語
Abby微信:beetheworld
喜馬拉雅:倫敦腔Abby
荔枝FM1216705
想六個月英音颯爽?
Tomorrow Starts Today
倫敦腔英語工作室創始人
《中國視覺》海外設計師專欄報導的Entrepreneur
來自英國,市場營銷碩士。
豐富商務英語教學經驗,為阿里巴巴和KPMG跨國公司員工英語培訓
來自英國,擁有TEFL國際認可的通用英語教 師資格證書。
曾任課EF英孚英語。嗓音醇厚,雅思考試生必備.他騎著這輛自行車從英國跨域歐陸。
來自英國
擁有如Emma Watson的靈動英式嗓音。
厚愛 藝術創作,甜美溫暖的細緻口語教學是許多學生的厚愛。