2
用法
如果你想應聘設計師,你可能會面臨一項criterion:必須有從業3年的經驗。如果你沒有的話,那就是說you haven’t met the criterion (沒有滿足標準)。
meet/satisfy/fulfil the criteria
Does your experience meet the criteria for the job?(你的工作經驗滿足應聘要求了嗎?)
美劇《生活大爆炸》裡的Sheldon是典型的「技術宅」,在他看來打籃球踢足球都不適合他,但「舞劍」足夠優雅,能符合他的運動標準。
I think sword fighting meets many of our personal criteria for a sport.(我覺得舞劍符合了我個人的運動標準。)
3
詞語延伸
不僅我們有「網紅臉」,歐美以卡戴珊一家為代表的「網紅臉」也是這個時代審美的主流之一。現在這樣的臉甚至有了一個名字:Instagram Face。
Ins臉是啥樣呢?大概就是下圖的亞子。
有沒有感覺每個人都長得差不多?網際網路再一次刷新了我們的beauty criteria。那麼,什麼樣的臉能meet the criteria呢?
有網友做了一項調查發現,要想成為「Ins臉」,首先你得有性感厚唇!Ins網紅臉中只有29%是薄嘴唇,其他人都是厚唇。
除此之外,還得有誇張的睫毛凸顯銅鈴般的大眼睛,矽膠一般毫無褶皺的皮膚,輪廓分明如雕塑的馬甲線,玩兒命凹出來的前凸後翹的身材等等。於是,亞裔博主@Cassey Ho親身試驗了一把。
左:化妝+PS濾鏡 中:化妝 右:原圖
左:化妝+PS濾鏡 中:化妝 右:原圖
這倒是符合了「Ins臉」的criteria,但是這樣完全失真的效果真的美嗎?
女星Kylie Jenner平時在網上都是下面右圖的樣子,疫情期間她完全素顏出街,遭到了不少嘲諷,但也有人覺得,左邊自然健康不做作的樣子才美。
現在已經有網友開始批判「Ins」臉這樣的beauty criteria了,覺得這給了青少年一種不自信的焦慮感。很多學生未成年就要急匆匆地去豐唇豐胸,每天為了自己沒有馬甲線而鬱悶,生怕自己不夠「美」,不能meet the beauty criteria。其實他們大可不必,每個人都自有自己獨特的美啊。
看看這張《老友記》中的Rachel,右邊的網紅風貌似也挺好看的,但是左邊微妙的小表情,嘴角和下巴的小皺紋才讓Rachel更加可愛。
好在現在也有一些人在挑戰這些criteria,例如60多歲的Lyn Slater,雖然滿頭白髮,滿臉皺紋,卻依然成熟優雅。
還有Joyjah Estrada,雖然滿臉雀斑,但是活力滿滿,笑容燦爛,依然被大批粉絲喜歡。
我們國家也同樣有這樣不走尋常路卻依然很美的女性。例如被老闆PUA卻反而爆火的Yamy和小眼睛大臉盤卻鏡頭表現力超強的辣目洋子。她們真的好美啊!
時尚永遠在變,但自信的人永遠最美。希望大家永遠不要為了所謂的beauty criteria而被迫改變自己。
文章中出現的單詞你都認識了嗎?
criterion /kraɪˈtɪəriən/ n. (作出評判、決定或處理的)標準,準則
criteria /kraɪˈtɪəriə/ n. 標準,準則(複數)
meet/satisfy/fulfil the criteria 滿足標準