"pass" 到底是 「通過 」還是「沒通過」?99%的人都沒弄清!

2021-02-15 沃的教育

pass 常見的意思是通過,但是生活中, 老外也會用 pass 表達否定,那麼 pass 的意思究竟是通過還是沒通過呢?

搞不清楚的同學快聽聽老師怎麼說吧。

pass 既是一個及物動詞,也是一個不及物動詞。

pass the exam 通過考試

pass the interview 通過面試

作及物動詞的時候,pass 的意思是通過,所以 pass something 就是說通過了。通過考試就是 pass the exam, pass the interview 就是通過面試。

🙋 pass on something 放棄機會;不參加

to refuse an opportunity or decide not to take part in something

pass on the party 不去聚會了

pass on his proposal 拒絕他的提議;他的提議沒通過

作不及物動詞的時候,pass 的含義是不接受不想要,如果 pass 和 something 中間有介詞 on,我們就要理解為沒通過。

pass on the party 就是不去聚會了,pass on his proposal就表示他的提議沒有被通過。

🙋 總結 

還分不清的同學,一起來看兩個例句加深理解。

Congratulations!

例句:You passed the preliminary  interview.

恭喜你!你通過初試了。

例句:I am sorry to inform you that we have to pass on your application for poverty allowance.

很抱歉通知你,我們不得不拒絕你的貧困補助申請。

(不出牌或比賽裡答不出問題時說的話)除了各類考試,pass 也常常出現在一些棋牌遊戲裡,意思就是過牌吧。

和老外一起鬥地主的時候,如果你出了牌後,對方回答 pass,就是說他要不起你的牌,你可以直接過牌了。

在答題比賽裡,也是一樣的,你答不出來題就可以說 pass,意思就是我不知道答案,這道題直接跳過吧。

例句:The Ace of spades.It is your turn.

我出黑桃A。輪到你出牌了。

I will pass.

我不要,你過吧

💡pass key≠ 把鑰匙遞過來
🙋pass key 私人鑰匙;專用鑰匙
a key for a door that is only given to people who are allowed to enter
pass 也有傳遞的意思,但是 pass key 並不是把鑰匙傳過來。
其實,這裡的 pass 是個名詞,意思是通行,pass key 就是可以通行的鑰匙,這種鑰匙不會隨隨便便給人,要譯為私人鑰匙或專用鑰匙。🙋類似的名詞還有

例句:You should not have lent John this pass key. After all,he has sticky fingers.

你本不應該把這把專用鑰匙借給約翰的,畢竟他這人手腳不乾淨

💡pass water 小便


pass 還有排洩的意思,尿液的主要成分是水,所以 pass water 的意思就是小便。

例句:Excuse me, where is the bathroom?I need to pass water.打擾了,你知道廁所在哪嗎?我想去廁所小便。


🙋除了 pass water,小便還有下面這些說法。
go number one 尿尿;上小號go for a pee/ have a pee 小便

相關焦點

  • 【周一班會】有趣的"阿一"定律
    這幾天,班上同學在爭相傳說著一個"阿一定律"和"阿炳守恆定律"。好奇的我趁著讓次難得的班會,請阿同學分享他的生活感悟。     阿炳生活第一定律(阿一定律):時間富足會使人不懂得珍惜。換句話說:越是緊迫的時間越不易被浪費。    的確有理,當有一個時間很緊的任務急著趕出來,時間擠擠也能完美的趕出來。
  • Pass是通過,但「你被pass了」為啥是淘汰?
    昨天卡卡在後臺收到一位同學的疑問:卡卡老師,Pass是通過,但「你被pass了」為啥有淘汰的意思?看到這個問題,卡卡也歪著腦袋想了三秒鐘,為啥pass是通過,而我們在日常生活中偶爾會說的「你被pass了」卻代表著「淘汰」?其實,問題的答案很簡單!
  • 「pass」是通過,「你被pass了」為啥是被淘汰了?看完後終於明白了
    pass 常見的意思是通過,但是生活中, 老外也會用 pass 表達否定,那麼 pass 的意思究竟是通過還是沒通過呢?搞不清楚的同學快來看看吧pass 既是一個及物動詞,也是一個不及物動詞。通過考試就是 pass the exam, pass the interview 就是通過面試。
  • 'I'll pass'真不是「我會通過」,說錯了連錦鯉都幫不了你.
    - I think I'll pass. I am on a diet.還是不了,我在節食呢。②-You can join us if you like.你要樂意,可以加入我們。-I'll pass, thanks.下次吧,謝謝。
  • pass 是 「過」 還是 「不過」?五月花教你分辨小技巧...
    招聘的時候我們經常會聽到這個人pass了到底是通過還是不通過?這個 pass 的用法,有點神奇相信小夥伴們也會遇到很多疑惑今天來給大家理理清楚相信99%的人都會弄混pass 作及物動詞的時候,意思是「通過」,所以 pass something 就是說通過了。
  • 成功增員第一步從"設定增員概貌"開始!
    從思維層面,深刻認同"採納高標準的增員哲學"是確保招募優質人才的核心。只有真正內心認同了"成功吸引成功",所謂的理想概貌才能真正意義上落實。否則訂立是訂立,它只是寫在紙上,喊在嘴巴上的口號,而現實中,你並不會用這個概貌和標準去識別和衡量。如果您不知道自己要找什麼,那麼您很可能找不到您所需要的東西。
  • 到底是老闆為你打工,還是你為老闆打工?(經典)
    "嗖"一隻鞋飛過去,新郎驚醒,不禁莞爾一笑。此故事沒別的意思,只想問問那些新進的員工甚至是一些幹了兩年、三年的老員工,當初你為何選這個工作?既已選了這個工作,為何身體過了門心態卻不過門。往往新來的人很容易發現公司的問題,因為旁觀者清。
  • 偽裝學渣 保大還是保小?
    這是人幹的事嗎?還不如我上次的一個醫生,同樣都是揍人,人家揍起人來,乾脆利索,沒廢話呀這時,賀朝正巧路過「工作時間在說什麼呢?哪個醫生呀?不如加我一個。」賀朝笑嘻嘻的湊上來。「沒有沒有,絕對沒有!」下屬b連忙說。「那上次那個醫生叫什麼。
  • 是老闆為你打工,還是你為老闆打工(經典)
    "嗖"一隻鞋飛過去,新郎驚醒,不禁莞爾一笑。此故事沒別的意思,只想問問那些新進的員工甚至是一些幹了兩年、三年的老員工,當初你為何選這個工作?既已選了這個工作,為何身體過了門心態卻不過門往往新來的人很容易發現公司的問題,因為旁觀者清。問題是你是用嘲笑、牢騷、忿然、指責的方式呢,還是以主人的心態來了解並積極地去改正這些缺點和漏洞?問問自己,我們的心真正過門了嗎?
  • 乾貨 | 英文自我介紹,剛說了"my name is ..."就被pass了
    又有多少人把簡歷用英文翻譯了一遍?面試第一關之自我介紹如何脫穎而出?英文面試如何不中圈套?今天Uni醬帶大家來盤一盤!後臺回復【pass】即可獲得:全部推文福利,每周統一發送至Uni會員郵箱英文面試總結起來就3個地方容易被「下套」,歸納為:這三個下套點是如何體現在面試問題中的?英文面試到底有哪些陷阱和雷區?
  • 面試中問薪水"How much is the salary ? " 哪裡不對了
    Ben到一家外商面試,到最後面試者問他有沒有問題想問,他想知道這個職位的薪資,就直接問"How much is the salary?"面試最後結束在一種他覺得小尷尬的氣氛中。Ben問我們,英文的面試裡怎麼問薪資才自然呢?首先用how much的句子問薪資,語法上的錯。
  • 到底一架波音747可以裝下多少個高爾夫球?
    這道題,對於沒坐過波音的人來說,確實是個大難題;對於沒打過高爾夫沒碰過高爾夫球的人來說一樣難。特別是在面試時面對HR,在沒有機會查數據的情況,單憑自己腦裡想到的東西回答這道題,相信不少人都會在HR面前敗下陣來。其實這種題目除了考專業性知識外,問的問題都是想藉此發現面試者某些其他特質或者性格。接下來,我們來看看面試者的回答吧。面試者A:首先747的型號目前僅剩747-400,乘客400人左右。
  • 工資業務核算必須通過"應付職工薪酬"科目嗎?
    鑑於仍有不少朋友對工資發放通過「2201 應付職工薪酬」科目進行核算表示不解,覺得行政事業單位都是統發工資,也不存在拖欠,一提一發,多此一舉。實際發放時直接計入費用支出,如果找合計數直接在支出經濟科目「基本工資/津貼補貼/獎金/績效工資「等不就能統計出來嗎?說的沒錯,這是指理想狀態下。但凡事總有例外,不能想當然。
  • ☞潮汕人要切記做生意之十大忌
    獲取往期目錄回復關鍵字:【H】獲取相關幫助回復【微社區】:進潮汕微社區發帖留言點擊標題下【潮汕文化與美食】俗話說,只要有七分把握便可行動,餘下的三分把握靠你爭齲遇事下不了決心,錯過時機不得利,要知道經商中十拿九穩賺錢的事是不多的。三忌:商品越貴越不賣。商品不可能只漲價不跌價,貴到一定程度,只要賺錢便賣,無論賺多賺少都要滿足,若坐等高價,十有八九要吃虧。
  • 老闆說check in with you,到底是什麼意思?
    在商務場合中「Check in with someone」 指 「向人報告,和人取得聯繫並確認事情進展順利」,但在生活上又是另一個意思了。放了長假回來上班,Jessica收到老闆的email:"I just want to check in with you…"「糟了,」Jessica心想,老闆要來檢查我的行蹤,難道是懷疑自己工作不認真?其實在這裡「check in with」既不是「檢查」,也不是我們熟悉的「報到」。