日語課堂 | 跟著日本「社會人」學敬語

2021-02-13 廣外留日班

日語中的「社會人(しゃかいじん)」指的是上班族,參加工作的人。在日本的企業裡,敬語對於剛入職場的新人而言是一個巨大的挑戰,很多日企甚至會在新社員入職初期組織研修課程,專門教授ビジネス日本語(商務日語)。

今天我們來看十個日本職場上經常用到的敬語吧。

當你想自我介紹的時候,特別是和其他公司的人打電話或者見面的時候,最好的自我介紹的方式就是「我是××公司/商社的××」。如果是和自己公司的其他員工打電話或者發郵件的話,可以把「商事/會社」換成你的部門,比如「我是人事部的××」。

想要表達我知道了,一般我們會想到「分かりました」,但是在職場上,我們一般會說「かしこまりました」或者「承知いたしました」。

想要表達對不起的時候,我們一般會說「すみません」或者「ごめんなさい」,但是在職場上的話,最好是說「申し訳ありません」或者「申し訳ございません」哦。

當別人打電話來找自己公司的某一個人,而那個人恰巧不在座位上的時候,該怎麼說呢?這時候可以說「ただいま席を外しております」,就是「她/他暫時不在座位上」的意思。

當別人打電話來,但是你有點聽不清的時候,該怎樣和對方說呢?如果說「すみません。聞こえません。(不好意思,我聽不到)」的話就有點太不正式了。這時候可以說「少々お電話が遠いようです」就可以禮貌第表達出你聽不清這個問題啦。

這句話是拜訪別人公司或者給別人公司打電話時的用語,是用來詢問對方「您在嗎?」的禮貌說法。

下班的時候,一般在出門之前都要和大家說一句「お疲れ様でした」,這時候上級會回應下級一句「お疲れ」。

當我們和朋友說等一下的時候,很自然地就會說出「ちょっと待って」,但是如果在公司裡這樣對前輩或者上級說,就顯得非常不禮貌了哦。

當我們想和課長轉達社長找他的時候,這句話就派上用場了。

在日語中,「好嗎」或者「怎麼樣」有很多中表達,比如口語的「いい」,「大丈夫」,「どう」,但是要用敬語的話,我們就應該說「よろしいでしょうか」或者「いかがでしょうか」。

這些敬語多用於職場之中,但是對於學生而言,最好也要認真地學起來,不僅可以在能力考中取得高分,實際去到日本之後你的教授或者你去打工的老闆也會對你印象加分哦!

(本文圖片來自Bing Images)

廣外留日班

2021年招生意向登記已經開始

(請掃描二維碼填寫相關信息)↓↓

諮詢電話:

020-3260-7617

13710727438(楊老師)

地址:

廣東省廣州市白雲區白雲大道北2號國際學院137室

相關焦點

  • 敬語
    其實,漢人本來就有這傳統啊:譬如我必須稱你家、你爸爸、你的媽媽、你老婆、你女兒為「府上」、「令尊翁」、「令壽堂」、「令夫人」、「令千金」,而你只能在說到他們時稱「寒舍」、「家嚴/家父」、「家慈/家母、「拙荊」、「犬女」;或者別人問你的姓名,會問「貴姓」,而你必須答「免貴姓林」,或南方人則會說「小姓林」;這是同樣的道理。有人覺得「敬詞」是因為自卑文化,其實不然。
  • 看看有哪些日本的企業文化呢?
    在日本社會,「內」與「外」分得很清楚,因此也常常給人一種日本社會排他性強烈的感覺。實際上「內」與「外」到底是一種什麼樣的關係呢?    例如坐車的時候,有一個老人站在我面前。在自己集團內部,日本人遵從著嚴格的上下級關係,懂禮貌講文明;一旦脫離了集團,仿佛一切都與自己沒有關係了。所以,人們經常會覺得,日本人很喜歡抱團,而且對外人表現得格外冷淡。
  • 日語課堂 | 日語簡歷應該怎麼寫
    日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中國脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法
  • AIESEC 日本海外實習 | 如何擁有純日資的企業工作經驗
    日語系 大二今天學習到了尊敬語、自謙語這一課,深深地被這門語言用法的複雜所徵服,迷迷糊糊聽了一節課,似乎理解了,做起題目來又是一頭霧水。我曾經的夢想就是去日本留學,現在卻有些彷徨了,快要忘記了自己學習這門語言的初衷,除了日語以外,我還會什麼,未來,我到底喜歡與想做的事情又是什麼。
  • 男生/女生,日語N1/N2,國內/日本,都可參加面試!文職項目名額有限
    日語一級,本科畢業,有學士學位證書。性格開朗,有駕駛證。待遇:每月基本工資在18到22萬,免費提供住宿(公寓),水電費。各種保險齊全,按照日本社員標準交付。工作地點:日本九州。工作內容:負責技能實習生在日本的日常管理工作,日語教學。
  • 【職場日語人】學日語的前輩們都在做什麼?(四)
    Q: 您目前的工作和日語的相關度高嗎?A: 4分(滿分5分)日語對工作很重要,現在都感覺自己日語不過關,很多時候不夠用。尤其是商務用語不行。A: 紮實的日語聽說讀寫能力;基本的辦公軟體,特別是製作PPT的能力;接受領會新事物的能力;妥善處理與上下級同事及關聯部門關係的能力。Q: 請您給日語後輩們提供一些建議。
  • 帝京日語學校|日本國籍志願者招募
    さて、我們經常看到有日本從國內招募志願者去日本。這次,為了打造更國際化的帝京日語學校,我們也想反過來,面向全日本,招募日本國籍志願者交流員!由於不能短期務工,所以此次招募對象為志願者,無任何酬勞。我們僅提供平臺,給喜歡中國文化的日本友人以及喜歡日本文化的學生一個交流的平臺。
  • 教日語又介紹工作、不拿offer退學費的好事,只在這裡有了
    而與我們有著一海之隔的日本,IT業界人才卻嚴重不足,從中國、東南亞、印度引進外國IT人才,也是愈來愈多的公司會採取的解決方法。但是,對於一些較日式的中小企業來說,可能會要求引進的外國IT人才需要具備基本的日語溝通能力——這讓國內許多有IT經驗、有過硬技術的人才錯失了許多好機會... ...
  • 日漢雙語專業課 | 日語請求郵件的寫法及例文
    這節課我們就來學習如何用日語寫一封完美的請求郵件。本課程就為大家講解日語請求郵件的寫法、敬語的用法、注意點,並且提供了給不同身份的人寫請求郵件的例文。第八課:上司に提案書の確認を依頼するメール例文第九課:上司にプレゼン資料のアドバイスをもらうメール例文第十課:社外の相手にお願いする際のメール例文第十一課:お見舞いのお禮による社交メール例文第十二課:依頼・お願いメールは心遣いと誠実さが重要以上課程請掃描下方二維碼進入學習▼更多日語課程
  • 日語過了n1可以做什麼工作?
    日語N1是日語能力考的最高等級,可以和日本人進行正常交流,場景包括日常對話,職場交流與學術討論,可以看日文生肉綜藝、日劇。有想法的朋友還可以進字幕組。因為日本科技領先。而且還有很多著名企業,在世界前500強企業中,日本一直穩居第二,同時也由於地勢的關係,日本有大量的企業在中國投資。所以好的日語口語能力可以讓你在職場上讓你晉升空間很大。
  • 會日語的人做中文教師「副業」需要怎麼準備?
    前段時間,日本經濟新聞社聯合日經HR對4000多名公司員工進行了調查,無論是考慮跳槽還是不考慮跳槽,對「副業」感興趣的人都已經過半數。以前明令禁止副業的日本公司還是很多的,受疫情的衝擊,也有一小部分日企開始鼓勵員工做「副業」。(當然,公務員除外)副業有很多種,一般都是根據自己的能力以及興趣愛好來選擇的。
  • 2019日本人最想進入的企業排名!第一名竟然是家外企??
    其他的還有「同事關係不錯」、「能夠為社會做貢獻」等理由。而對於選擇豐田的理由,更多的是因為豐田對於日本人來說是自己國家的驕傲。技術力が高く、世界に誇れる企業だから(28歳/女性/品質管理・品質保証)技術力高,是值得驕傲的企業。
  • 亞馬遜日語運營 平時主要做些什麼?
    昨天寫《學日語的人們都在做什麼工作呢?》裡面立的Flag,今天來完成啦!
  • 從想去日本打工到在日本工作需要注意什麼
    還是上貼吧看網友評論,又或是問身邊的朋友有沒有在日本的,不論哪種方式,大家都得先了解日本的籤證類型、去日本的打工的要求。去日本打工之前,你就要考慮學日語的問題,不要想著等培訓、等到日本再學,你多學一點,將來在日本就越輕鬆;紋身問題,日本的會社一般是不招收有紋身的人,如果能用衣服遮住或不明顯,那是沒問題的,但是還是提前說明比較好,萬一將來被發現,那麼可能會面臨被辭退,有些人當時會想,這都後話了,先去再說,但假如剛剛到那就被發現辭退了
  • 日語實習 喜馬拉雅 海外事業群
    (點擊本頁面上方的「日本海歸俱樂部」,然後點擊下一個頁面右上角的「…」,就可以設為星標了)
  • 不會日語能來日本工作嗎?可以,也不可以
    我現在公司裡的同事,有法國、瑞典、印度人… ...你可能會想他們都會講英文啊 (當然是要有幾把刷子才能來的),我不會講英文怎麼辦。這時你就要感謝中國的公司越來越爭氣,在日本設立Office的越來越多了。因此,就算你只會中文,在日本你還是可能找到工作。
  • 私藏分享:600種職業的日語說明書大全
    不僅僅是學日語,更能幫助大家了解一些職業的發展路徑。每個領域下細分出很多職業,幾乎包括了目前的所有職業。從職業的基本概念到工資情況,不得不說日本人想的真細緻注意因是日本網站所以訪問速度可能會慢一些,如果訪問慢的話,需要自己使用代理伺服器。此外,計劃定期通過朋友圈為大家分享一些私藏學習網站,長按識別下方二維碼,別錯過任何一個優質學習網站哦。
  • 日本就職丨塑料製品廠全自動生產操作工,不要日語!
    工作內容:圖紙及現場管理工作薪資待遇:月薪27萬~35萬日元,不封頂,包食宿工作時間:周休兩天,每天工作8小時  加班費及獎金另算工作地點:東京周邊招聘要求:本科及以上學歷,機械相關專業,無需日語我們有資深的行政書士為籤證保駕護航一對一面試前專業培訓我們致力於打造最專業的日本工作和日本留學平臺。
  • 【日語快進階】那些容易被忽視的日本交談禮節
    日本是被世界公認的注重禮節的國家。
  • 別再說這些日語刺激上司的神經了!
    --- 點擊上方藍色【日語幫】查看往期精彩內容 ---電話裡聽不清對方的聲音時