來英國讀書的各位小夥伴可能會發現一個現象,在英國,職業規劃是學校非常非常重要的一個版塊。
不論是哪一個高校,都一定有其單獨的就業指導部門,以便給在校生對於職場規劃的專業指導。想要去到自己心儀的公司很重要的一步,就是提前在假期申請到公司的實習機會。
每年的2-3月份都是英國的實習申請期,在校生可以選擇在這個時段申請報名7-9月的暑期實習。
說到申請實習,那一定少不了簡歷和Cover letter啦對不對!畢竟一份出色搶眼的CV絕對不是由大量浮誇的辭藻堆積出來的,也不是單純簡單的排列組合。
那究竟如何可以寫出一份吸引老闆的簡歷呢?中英文簡歷又有哪些值得注意的區別內?
好啦小Cosmo不賣關子了,我們一起來看看怎麼寫英文CV和Cover letter~
Part 1| 英文簡歷注意事項
1. CV不用提供照片
這個操作可能會讓之前從來沒接觸過英文簡歷的小夥伴們一臉蒙圈。
What?!CV竟然都沒有照片的?!
沒錯,雖然在國內大家從小到大接觸過的眾多簡歷中都是包含照片的,但是英國的簡歷照片並不是必要的。求職者只需要把自己的個人信息如聯繫方式等等詳細羅列出來就好。
小Cosmo也詢問過一些本地朋友為什麼用人單位都不需要看求職者的照片,得到的答覆是其實外貌與工作能力之間是沒有什麼關係的,並且不使用照片,還可以預防用人單位種族歧視。
2. 順序從左到右
一份CV的正確打開方式應該是從左到右閱讀,而不是各種奇怪的豎的斜的排版。關鍵的信息也要按照重要程度從左到右排列,比如寫工作經歷時先寫公司,再到工作崗位與時間。
3. 拒絕花裡胡哨
這個大概不需要小Cosmo過多強調,但是還是要溫馨提示一句簡歷不是畫板,不要什麼顏色和設計都往上丟。
像這些不明所以的花裡胡哨的CV就讓人真的很抓不住重點...
在英國,除了設計和廣告公司類會比較看重CV的設計模板,其他的大部分公司需要的只是一張樸實的黑白簡歷。
4. 習得的技能很重要!
在簡歷上寫明自己的工作/培訓經驗固然是非常重要的,但是英國人真正看重的並不是你那份傲人的工作經歷,或是你超高的績點,而是你從這份工作中到底收穫了什麼,學到了什麼樣的工作技能。
Part 2| 如何寫好一份英文簡歷?
1. 數據說明事實
比起讓人眼花繚亂的Title和實習背景,數據才是最說明事實的信息。
如果你曾經在某家公司工作或者是實習,做過某些較有建設性的新舉動,那你可以強調自己在一個xx人的團隊中,使用了xx的方法,最終使得公司獲得了xx的受益和xx的成效。
總之一切都要數位化,用數據說明自己的成果。這樣的一份簡歷才是讓人感覺豐富而又精彩的。
2. 簡潔明了
要知道簡歷永遠只是你個人教育背景與工作能力的一份基本闡述,而不是你的日記本或者是畢業留言冊!
不要因為怕公司不夠了解你的優秀而把一大堆無關緊要的東西放上去,因為根本沒人想看好嗎!
所有的CV都為1頁,重點的內容全部使用Bullet Points,一目了然。常見的包含條目有:Profile、Education、Working experience等等。如果有一些很搶眼的特長,也可以羅列在Skills&Interest這一列。
3. 善用簡歷修改工具
要說可以修改的簡歷或者是網站,那一定一定要和大家強烈安利一波這個叫做Vmock的網站。
Vmock是一個可以幫助大家完善修改簡歷的網站,在英國的高校中,很多教授也會推薦同學們去使用這個網站對自己的簡歷進行評分修改。
操作方法非常簡單,在上傳後網站會根據你簡歷的格式和語法用詞對你進行評分,分數為1到100分內不等,一般大家如果獲得了75分或者是以上,那這就是一份相對合格的簡歷了。同時網站會標出你需要完善和修改的部分,按照要求修改就萬事大吉啦~
小Cosmo還是要暗搓搓地提醒大家多用一下工作用語,不要讓面試官第一眼感覺你就不專業又沒有格局,這是灰常灰常致命的。想知道如何使用替換詞的可以Google一下『Action Verbs for Resumes & Professional Profiles』。
好~既然說完了英文CV,那我們接下來聊一聊Cover letter。
Part 3| Cover letter怎麼寫
其實說實在的,Cover letter並不是求職中最最必須的元素。很多的大公司,每逢招聘都收到成千上萬的簡歷和Cover letter,有時候根本沒辦法一一查看。
但是不得不說,一份非常出色的Cover letter一定會成為你在求職路上的敲門磚。說白了Cover letter就是說明自己因為什麼原因適合在這家應聘的公司工作。
有同學會說,寫不寫Cover letter什麼的,沒人在Care好嗎。
🤷♀️🤷♀️🤷♀️🤷♀️
但事實卻是,一份社會調查表明,約50%的僱主願意看到員工寫Cover letter,30%的僱主認為沒有也OK,20%僱主完全覺得無所謂。
那我們今天也分點講解怎麼樣才能寫好Cover letter,讓那個職位非你莫屬!
首先,因為是寫信的格式,那基本的問候是少不了的。不知道多少應聘的同學死在了一句『Dear Sir』上。你咋就知道招聘經理不是女士呢?在已經知道招聘官名字的情況下,可以直接加上其名字,倘若不知道也沒關係,稱呼『Dear hiring manager』就可以了。
因為所有求職者的第一部分寫的都是『Dear X, I’m applying for Y position at Z firm. I believe I’m qualified because of A, B, and C reasons』,所有從第二段開始才是HR們重點關注的內容。
第二段就要開啟說服模式,想像自己就在Hiring manager的面前,你要怎麼去呈現自己的優點才能讓他相信你就是最適合這個職位的人。你的教育、工作背景在這個時候可以搬出來使用,並且用數據的方式告知HR最有力度。千萬注意不要照搬自己CV上的話,顯得很沒有誠意。
第三段就是比較輕鬆的部分了,你只用死命誇讚這一家公司,說清楚你為什麼會來這家公司的原因就好了~當然拍馬屁也別太不合理天花亂墜,一定要基於公司的成果和事實噠!
結尾段,重申自己對於這份工作的熱誠,署上Yours Sincerely和自己的名字、聯繫方式☎️,大功告成!
祝大家都能得到理想的Offer~
英國移民醫療附加費IHS,居然翻倍了…明天起生效!
假期出遊,不小心把BRP卡搞丟了怎麼辦?!這份續命指南請你收好了!
英國26-30歲Railcard終於要開售了,老鮮肉們也可以買打折火車票!
給力!領事館新公布,中國護照又拿下了這些國家免籤!
so easy~在英國申請法國申根籤證原來這麼簡單!
官宣 | 開創英國教育先河,伯明罕大學率先接受中國高考成績!
重磅獨家!3+1萬眾矚目,關於伯明罕那些你想知道的事!
泰晤士2019英國大學最新排名出爐,留學黨不得不了解的榜單在此!
2018最新世界大學學術排名出爐,英國這些大學排名重新洗牌!
大都會謝菲辦公室 | 萬聖節帶你去Alton Tower,來一次尖叫過萬聖的刺激體驗!
大都會哈德辦公室 | 帶你坐歐洲最長最高的過山車,Blackpool海邊遊樂場來場浪漫約會!
大都會樸茅辦公室 | 布萊頓免費海邊一日遊,你喜歡大海,而我喜歡帶你去浪!
Hull Cosmo辦公室 | 追尋康橋舊夢·劍橋免費一日遊!
大都會謝菲爾德辦公室 | 免費帶你去Blackpool海邊遊樂場浪個夠,更有免費門票送送送!大都會哈德辦公室 | 超skr超浪漫的海邊小鎮斯卡布羅,我免費帶你去玩好不好?
大都會樸茅辦公室| 免費牛津一日遊,尋訪哈利波特的霍格沃茲魔法世界!