1. 在數據源的右邊分別命名新的兩列為「中文名」和「英文名」,然後將數據源複製到「中文名」這一列。
2. 為了確保英文名字可以連在一起,這裡我們在有空格的英文名字中間添加一個「-」。選擇「中文名」下所有數據源,按Ctrl+F,點擊「替換」,在「查找內容」輸入空格,「替換為」輸入「-」,點擊「全部替換」。
3. 光標放在「中文名」和「英文名」的界線中間,然後將「中文名」的列寬縮小至第一個漢字的距離。
4. 在菜單欄的「開始」找到排序,選擇「內容重排」,然後就會將中英文分開。
5. 將「中文名」的數據複製到「英文名」列下。
6. 選擇「中文名」的數據源,在菜單欄的「數據」,點擊「篩選」。
7. 點擊數據源的篩選圖標,找到「文本篩選」,選擇「自定義篩選」。
8. 選擇「小於或等於」,後面框內輸入一個漢字「吖」,這樣篩選的時候就會避免把中文字篩掉。
9. 選擇所有的英文,然後按Delete鍵,這樣就只留下了中文字。點擊篩選器圖標,點擊「從「中文名」清除篩選」。
10. 同理在「英文名」這一列,自定義篩選,選擇「大於或等於」,同樣輸入之前的漢字「吖」,這樣就會把漢字顯示出來。同樣,選擇所有的中文字,按Delete鍵刪除,然後點擊篩選器圖標,點擊「從「英文名」清除篩選」。
11. 回到菜單欄「數據 > 篩選」,撤銷一下。在中文名這一列,選擇所有數據源,回到菜單欄的「開始」,點擊排序的圖標,選擇「內容重排」,這樣會把所有的中文名字組合到一起。
12. 接下來我們要把空格去除,選擇中文名的數據源,按住F5定位,選擇定位條件「空值」,然後右擊滑鼠,選擇「刪除 > 下方單元格上移」。同理在「英文名」列下按照同樣的操作完成即可。