月入過萬的新興職業,了解一下 / New occupation to help with garbage sorting

2021-03-01 ChangjiangWeekly

實際上,「垃圾分類師」這個職業我們並不陌生。不同的是,我們傳統意義上的「垃圾分類師」是在人們投放垃圾之後,在垃圾分類站進行分類,而「上門垃圾分類師」的亮點則在其「上門回收固定種類廢品」。從事這一新興職業的大概有專職和兼職兩種。因其便民性,這個新興職業備受上海市民的歡迎。

Actually, we are familiar with the the phrase 垃圾分類師 (lā jī fēn lèi shī) (garbage sorters). 上門垃圾分類師 refers to those people who provide a home service for some fixed kinds of garbage sorting, which seems to be currently popular in Shanghai. Some of them work as full-time garbage sorters, while some just take it as part-time.

線上接單之後,「上門垃圾分類師」會前往其客戶家裡,將垃圾分類,然後帶走。據說,不少「上門垃圾分類師」已靠「收垃圾」月入過萬。

After receiving online reservations, they sort garbage at their customers' houses and then take the garbage away. It is said that some of them can earn a monthly salary of up to RMB 10,000, making it a new high-paying job.

A garbage sorter comes to his customer' house for home service.   Photo source: 澎湃新聞


對於為了「垃圾分類」絞盡腦汁的上海市民來說,這種上門服務在他們適應新規的過程中起到了非常好的作用。因為不少市民對四種不同類型垃圾的分類仍然感到非常困惑:可回收垃圾、有害垃圾、溼垃圾和幹垃圾,究竟該怎麼分類。

As for many Shanghai residents, the home service is a great relief. Some of them are still confused about the classification of the four different types of trash: recyclable, hazardous, household food and residual waste. 

還有一些上班族,因為上班的原因,很難做到垃圾定點定時投放。這個時候,「上門垃圾分類師」的作用就出來了。有了他們的幫助,垃圾分類新規的真正生效也就多了一層保障。

Some may find it hard to deposit their garbage at a fixed time. With the help of these professional sorters, it will be easier to make the regulations go into effect.


Photo source: 視覺中國


不少「上門垃圾分類師」表示,這份工作帶給他們的除了高薪,更大的意義在於能助力城市垃圾分類的進一步推廣。目前,上海除了嚴格的垃圾分類管理,還在各個小區都設置了垃圾分類宣傳欄,向當地居民發放垃圾分類宣傳手冊。然而,讓人們真正熟悉垃圾如何分類,還得在日常生活中去實踐。

Besides supervising garbage management and distributing brochures among local residents, the key to successful implementation of the new regulations lies in instructing people how to sort garbage in their daily lives.

Garbage bins in one of Shanghai's communities

通過「上門垃圾分類師」工作中對客戶的演示和指導,越來越多的人會主動加入進來,學會將垃圾自行分類。

After popularizing garbage sorting through the garbage sorters' hands-on teaching, more people are likely to take the initiative and sort their household garbage themselves.

自從被選為垃圾分類試點城市之後,武漢也在各方面做準備。要加快垃圾分類普及的進度,鼓勵更多人加入這一新興職業也許是一個好主意哦。屆時,你會成為他們中的一員嗎?

After being selected as one of the pilot cities in garbage sorting, Wuhan is getting ready on all fronts. To accelerate the progress, it may be a good idea to encourage more people to take up the new occupation in the coming future within the city. Will you be one of them?

相關焦點

  • 英語筆譯 | 熱詞分享 | 新職業人群 | new occupation population
    "新職業(new occupations)"是指經濟社會發展中已經存在一定規模的從業人員,具有相對獨立成熟的職業技能,在《中華人民共和國職業分類大典》中未收錄的職業。作為一個新興群體,新職業人群(new occupation population)工作、生活在全國各大城市,從事著符合當前社會發展趨勢的、在近幾年湧現的新型生活服務類職業。
  • 上門收垃圾,月入過萬?!
    7月1日,《上海市生活垃圾管理條例》(以下簡稱《條例》)將正式施行,根據《條例》,對未將生活垃圾分類投放的個人可處以50至200元的罰款。
  • MTI備考|| 7月新聞熱詞彙總+知識點解析
    新職業 new professionsThe new professions, mostly in the public health sector and emerging industries, include blockchain technicians, online marketers, information security testers, online
  • 月薪過萬的女生都是從事什麼工作?網友:微商,月入10+
    但是一天到晚累得要死,銀行的天天加班到8、9點,賣車的壓力大得頭髮都白了,我說的是每個月拿到手上的稅後工資,不算年終獎啊分紅這些,純工資!!除了這種銷售類的還有撒子工作可以拿到上萬的工資?月薪過萬的女生都是從事什麼工作?網友:微商,月入10+1、月入過萬算什麼?
  • 月入過萬!95後雪糕品嘗師走紅網絡,這些神仙職業簡直羨慕死人了!
    有聽說過這個職業嗎?其實,每款「爆款」雪糕背後,除了研發工作以外,還有專門的雪糕品嘗師來測試口味。據說,月薪過萬的她因為當雪糕品嘗師一年還胖了10斤呢。中新社對封媛媛的採訪正如馮媛媛在接受中新社採訪時所說,舌頭對於雪糕品嘗師來說十分重要。在嘗一款雪糕的時候,分為前調、中調和後調,每次嘗的時候都要記住各階段的口味。
  • 新興職業來襲!有沒有讓你「腦洞大開」?
    2017年5月21日,她發起召開了第一屆中國整理師大會,來自全國各地的138位整理師趕到上海出席會議。整理師行業的悄然興起,為我們揭開了中國新興職業的冰山一角。很多新興職業「腦洞大開」的程度,超出很多人的想像。「僱人陪你逛街幫你搭配,你需要嗎?」面對這個問題,恐怕很多人的反應是這樣的:我自己買衣服就好了,為什麼要僱人?
  • 黃琳--從家庭主婦成功轉型為中國平安月入過萬的主管
    黃琳--從家庭主婦成功轉型為中國平安月入過萬的主管黃琳 籍貫:廣西鐘山
  • 輕輕鬆鬆月入過萬 韓國各界還不高興了
    韓國勞動部3日發布公文稱,2019年最低時薪為8350韓元,人民幣大概50元每小時呢,按每周工作40小時換算的話,月薪為174.515萬韓元,即10700元人民幣。看著很風光吧,輕輕鬆鬆月入過萬呢。但是,韓國人民卻不願意了。畢竟漲幅太大,承受不來啊,尤其是小微企業和個體工商戶。
  • 面試熱點時評:新興職業
    有機構數據顯示,在「五一」小長假中,隨著新興玩樂消費的異軍突起,許多新興職業進入大眾視野,有侍弄萌寵的擼鴨官,也有整理收納師、密室策劃師
  • Self-exploration: Know your career interest | 自我探索:職業興趣與職業發展
    「你的職業興趣是什麼?」當你看到這個問題的時候你腦海中想到的是什麼?抓住你腦海中那一閃而過的點子吧!也許那就是開啟未來夢想生活的金鑰匙~"What is your career interest?"ACDO will help you find career interestsIntegrate into society quickly and easily.
  • 我靠EXCEL逆襲,月入過萬
    月薪三千,我靠EXCEL逆襲,月入過萬視頻課(內附千元EXCEL模板500套)25堂精緻視頻課,老師真人出鏡教學日常場景+底層邏輯+解決方式+問題答疑教你使用20個常用函數輕鬆掌握30個常見問題的解決方案不知不覺中學會80個Excel知識點徹底掌握8大Excel使用原理培養數據思維,全面分析解決問題
  • 知道別的美甲師為什麼月收入過萬嗎?(美甲師必看)
  • 整理歸納師,月薪過萬!帶你了解這個行業!!
    就在今年的1月15日,國家人社部就公布了一批新增的職業工種,整理歸納師出現在大家的面前。
  • 圖片賺錢月入3萬和拍視頻賺錢月入10萬 你選擇哪個?
    用圖片賺錢月入3萬拍視頻賺錢月入10萬 你選擇哪個?
  • 在按摩店工作月入過萬,女大學生入職三天卻辭職?原因很現實
    筆者有位朋友也是大學生,她在畢業後從事選擇了去按摩店工作,據她透露,在按摩店工作,還是可以輕鬆月入過萬的,但是這位女大學生卻在工作3天後卻選擇了辭職,這是為什麼呢?下面聽聽她透露的真實原因吧。第二、得不到家人的理解雖然這份工作月入過萬,可是當家人知道她從事這份工作的時候也是勸她離開,因為這樣的工作並不長久,而且不適合大學生來做。大學生就應該去找和自己的學歷以及專業相匹配的工作,為此這位女大學生還被家人訓斥了一頓。結語:大家對此怎麼看呢?寫在評論中,大家一起交流。本文原創作者:【職場實戰經驗】 請大家多多關注。
  • 寫字樓裡的月入5千和煎餅攤的月入3萬,誰也不必羨慕誰!
    大媽辯解不過,忍不住說:我月入3萬,怎麼會少你一個雞蛋!「早知道這樣,我還整天西裝革履,人模狗樣地上什麼班啊,我也去賣煎餅!」好氣啊!你們又要騙我去賣煎餅了!煎餅大媽是否可以月入3萬,有專門的技術派分析過,答案無非兩種。一是按照這個收入來掙錢,容易猝死;二是收入確實可觀,大媽並沒有吹牛。對一般人來說,煎餅大媽的收入是多少並不重要。
  • 郵輪工作回來的你,想月入過萬嗎?
    青島鵬騰國際經濟技術合作有限公司致力於打造高端境外就業航母,提供完善的郵輪職業規劃及品牌化的就業服務。
  • 月入過萬 | 玩現金流桌遊遊戲,學財富自由,廣佛深三地一起同頻!
    有調查顯示,近六成90後有實際性負債當我們在兩點一線間忙於奔命,疲憊地生活著,內心不停怪罪社會分配不公、階層固化、社會環境問題、家庭教育等問題時,有沒有想過這其實是自己製造的問題?現金流遊戲發明於20世紀90年代,發明者就是著名的投資家和財務教育家羅伯特·清崎,英文 The rat race,這套遊戲也通俗的稱為[老鼠賽跑]。
  • 我靠EXCEL逆襲,月入過萬內附千元EXCEL模板500套
    月薪三千,我靠EXCEL逆襲,月入過萬視頻課(內附千元EXCEL模板500套)25堂精緻視頻課,老師真人出鏡教學日常場景+底層邏輯+解決方式+問題答疑教你使用20個常用函數輕鬆掌握30個常見問題的解決方案不知不覺中學會80個Excel知識點徹底掌握8大Excel使用原理培養數據思維,全面分析解決問題
  • 四川90後整理師走紅,月收入最多時2萬
    ……在李清龍的抖音帳號裡,他分享了自己作為收納整理師工作內容的多個小技巧,向網友展示了「收納整理師」這個少有人知的職業。近日,在成為收納整理師3個月後,李清龍沒想到自己「爆火」了。在成為收納整理師之前,他是一名退伍軍人。兩個身份的轉變,讓網友不禁好奇:「收納整理師是什麼?」「月收入真的過萬嗎?」