野心勃勃究竟是Good or Bad?

2021-03-01 微學英語

Hello~Welcome to WeStudyEnglish, this is GJ. 你好,我是微學英語的GJ, 歡迎來到——每天讀一點英文書, July 6th.

昨天嗓子不好,收到了很多朋友的問候和祝福,很感動,我以後會好好保護嗓子的,放心。

今天我想分享的關鍵詞是ambitious,它是一個形容詞,ambitious means wanting to succeed,我舉個例子。

If you want to climb Mount Everest and you're planning it when you're 25, then wow, you are really ambitious. 

如果你25歲的時候就開始計劃要登上珠穆朗瑪峰,那麼你真的非常有野心。

似乎人們都認為,有野心不是一件什麼壞事,尤其對於年輕人來說。我想起剛來北京的時候,總覺得自己身懷絕技,每天把自己安排得滿滿的,好像永遠都不會疲倦。我想,可能很多年輕人都有過這麼一個階段吧,雖然嘴上不承認,但是每每午夜夢回的時候,總會想,自己會不會就是那個可以拯救世界的人。

然而,我在今天的The Subtle Art這本書裡讀到作者的一段話,頓時讓我臉紅耳赤,咱們一起來看看:

I once knew a guy; we'll call him Jimmy. Jimmy always had various business ventures going. On any given day, if you asked him what he was doing, he'd rattle off the name of some firm he was consulting with, or he'd describe a promising medical app he was looking for angel investors to fund, or he'd talk about some charity event he was supposed to be the keynote speaker for, or how he had an idea for a more efficient type of gas pump that was going to make him billions.(P41)

Jimmy永遠都是像是打滿了雞血一樣。如果你問他在幹嘛,他一定會告訴你他那聽著非常高大上的工作,或者他會跟你分享一個他目前正在給一個新的APP找投資人,又或者他會告訴你哪天哪天他要去哪個大型組織去做分享嘉賓,又或者他會推心置腹地告訴你他目前手裡的一個價值過億的項目正在籌備中。

不知道你看這段話的時候有什麼感覺?是不是覺得自己身邊隱約有那麼一些人特別像作者描述的這個Jimmy,又或者此時此刻正在收聽節目的你,就是Jimmy本人。

坦白說,我從這段話裡面看到了幾年前的自己。那段時間啊,不用朋友問我在忙什麼,你只要去瞄一下我的朋友圈,各種野心各種忙各種自我感覺良好,現在想想,簡直是辣眼睛。

雖然我已經比以前成熟多了,但是我能感覺到我偶爾還會有這種莫名其妙的野心。然而,這個世界又並不是非黑即白的,野心也有好壞。於是我在想,究竟怎樣的野心才是恰當的呢?想來想去我都找不到什麼reference,所以我決定自己寫一段,你來看看怎麼樣:

If your ambitious goal is to show off and to feel good about yourself, that's pathetic. But if your ambitious goal is to get something done which can make this world a little better by using your knowledge and skills, that's good.

如果你的野心是用來炫耀和讓自己自我感覺良好的話,那這很悲哀。但如果你的野心是用自己的知識和技能來做一些事情來讓這個世界變得更美好,那這就是好的。

你覺得呢?希望對你有啟發。

My dear friends, do you have someone in your life who is also like Jimmy? What do you think of him or her ? 

親愛的朋友,你身邊有沒有像Jimmy一樣的人呢?你是怎麼看的。

歡迎在留言欄分享你的觀點和故事,中文英文都可以。

BTW,一眨眼就過了一周了,很感謝你收聽我的節目。相信你等Jonathan已經等了很久了,接下來周末兩天的推送他會出現,咱們拭目以待。

Bye~See you next week.

周末沒有我的節目了

你會有點不習慣嗎哈哈哈?

相關焦點

  • 別老是用good、bad、soon!一次看懂4個商務英文email原則!
    比較這兩句:(感覺)Mark's work is bad.Mark的報告很糟。(事實)Mark's reports contain statistical and factual errors.Mark的報告有數字錯誤,也有和事實出入之處。一般我們最熟悉的詞 good/bad/soon/many 就是造成信息模糊的元兇。
  • 「bad company」不是「壞公司」?那它是什麼意思?
    那麼bad company 到底是什麼意思呢?bad company ≠ 壞公司bad company = 志趣不相投的夥伴;乏味的夥伴除了「公司」,company還有「同伴,朋友,客人」的意思,老外理解的bad company並不是我們所想的壞公司,他們使用bad company想要表達的是相處得不好的夥伴;志趣不相投的夥伴。
  • 「I'm good」和「good」竟然是兩種意思?
    I'm good.她覺得這回答非常有趣,明明是拒絕,卻讓對方覺得舒服,而她為什麼不會這麼表達呢?這樣的表達方式確實很少出現在non-native speaker的身上,在我們的語言思維中,要就說"Yes, please.",不要就說"No, thank you.
  • 「bad company」從來都不是「壞公司」!理解錯可就杯具了!
    bad company 到底是什麼意思呢?bad company 壞公司(×)bad company 志趣不相投的夥伴;乏味的夥伴(√)老外理解的bad company並不是我們所想的壞公司,他們使用bad company想要表達的是相處得不好的夥伴;志趣不相投的夥伴。
  • 祝你們野心勃勃,心安理得
    ,中文翻譯是 「 財富總是眷顧勇者 」,這句話出自古羅馬史詩Aeneid,講的是野心勃勃的特洛伊勇士埃涅阿斯開疆拓土,建立帝國的故事。 你看,無論是過去還是現在,野心都是成功者的前提。況且想要把生活過得更好也是一種野心不是嗎?
  • 老外掛在嘴邊的 「 I'm good 」,竟然不是 「我很好」,理解錯了很尷尬(附聽力打卡)
    I'm good.I am good.表示拒絕。這句話表面意思是「我很好」,意思再延伸一層,就是「我現在這樣就很好了,這樣就夠了」。例如你去逛街,服務員想幫你介紹新款式,你其實只是想看看,這時候說 "I am good",別人知道你的意思,就不會打擾你了。
  • 線上講座 | How to Do Good Research and Write Good Papers
    主持人:黃惠 教授日期:2020年08月07日時間:下午 2:00-4:30參會方式:騰訊會議 (ID: 800 934 697)In this talk, I will discuss how to do good
  • How to Avoid TEFL Scams and Bad Employers 如何避免TEFL騙局和不良僱主
    Nonetheless, it’s important to be aware of the signs of a scam or a bad employer, which is why we』ve put together some tips to help you stay safe during your job search!
  • 職場術語:Good expression ability
    我們來看2個例句:In addition, clear logistic thinking, good expression ability also become college teacher's essential condition with communication ability.
  • 【面試英文】4大跡象,知曉面試的究竟如何?
    If the interview went over time, then, this is potentially a good sign. It’s not always the case, but it could be a good sign.面試時間的長短,是幫助你確定招聘單位是否真的對你感興趣的最明顯跡象。這確實很簡單!如果面試超時的話,那麼,這可能是一個不錯的跡象。
  • What makes a good CV
    Tip 20 What makes a good CVA CV (curriculum vitae) is your chance to show what makes you suitable for the job you're applying for.Your CV should tell the reader about your career history
  • 究竟什麼是 VBA
    所以,話說回來,究竟什麼是 VBA?要在Sheet 1 工作表的A 1 單元格中輸入數值 100,通常是這樣做的:激活Sheet 1 工作表→選中A 1 單元格→用鍵盤輸入 100 →按<Enter>鍵。