Hello~Welcome to WeStudyEnglish, this is GJ. 你好,我是微學英語的GJ, 歡迎來到——每天讀一點英文書, July 6th.
昨天嗓子不好,收到了很多朋友的問候和祝福,很感動,我以後會好好保護嗓子的,放心。
今天我想分享的關鍵詞是ambitious,它是一個形容詞,ambitious means wanting to succeed,我舉個例子。
If you want to climb Mount Everest and you're planning it when you're 25, then wow, you are really ambitious.
如果你25歲的時候就開始計劃要登上珠穆朗瑪峰,那麼你真的非常有野心。
似乎人們都認為,有野心不是一件什麼壞事,尤其對於年輕人來說。我想起剛來北京的時候,總覺得自己身懷絕技,每天把自己安排得滿滿的,好像永遠都不會疲倦。我想,可能很多年輕人都有過這麼一個階段吧,雖然嘴上不承認,但是每每午夜夢回的時候,總會想,自己會不會就是那個可以拯救世界的人。
然而,我在今天的The Subtle Art這本書裡讀到作者的一段話,頓時讓我臉紅耳赤,咱們一起來看看:
I once knew a guy; we'll call him Jimmy. Jimmy always had various business ventures going. On any given day, if you asked him what he was doing, he'd rattle off the name of some firm he was consulting with, or he'd describe a promising medical app he was looking for angel investors to fund, or he'd talk about some charity event he was supposed to be the keynote speaker for, or how he had an idea for a more efficient type of gas pump that was going to make him billions.(P41)
Jimmy永遠都是像是打滿了雞血一樣。如果你問他在幹嘛,他一定會告訴你他那聽著非常高大上的工作,或者他會跟你分享一個他目前正在給一個新的APP找投資人,又或者他會告訴你哪天哪天他要去哪個大型組織去做分享嘉賓,又或者他會推心置腹地告訴你他目前手裡的一個價值過億的項目正在籌備中。
不知道你看這段話的時候有什麼感覺?是不是覺得自己身邊隱約有那麼一些人特別像作者描述的這個Jimmy,又或者此時此刻正在收聽節目的你,就是Jimmy本人。
坦白說,我從這段話裡面看到了幾年前的自己。那段時間啊,不用朋友問我在忙什麼,你只要去瞄一下我的朋友圈,各種野心各種忙各種自我感覺良好,現在想想,簡直是辣眼睛。
雖然我已經比以前成熟多了,但是我能感覺到我偶爾還會有這種莫名其妙的野心。然而,這個世界又並不是非黑即白的,野心也有好壞。於是我在想,究竟怎樣的野心才是恰當的呢?想來想去我都找不到什麼reference,所以我決定自己寫一段,你來看看怎麼樣:
If your ambitious goal is to show off and to feel good about yourself, that's pathetic. But if your ambitious goal is to get something done which can make this world a little better by using your knowledge and skills, that's good.
如果你的野心是用來炫耀和讓自己自我感覺良好的話,那這很悲哀。但如果你的野心是用自己的知識和技能來做一些事情來讓這個世界變得更美好,那這就是好的。
你覺得呢?希望對你有啟發。
My dear friends, do you have someone in your life who is also like Jimmy? What do you think of him or her ?
親愛的朋友,你身邊有沒有像Jimmy一樣的人呢?你是怎麼看的。
歡迎在留言欄分享你的觀點和故事,中文英文都可以。
BTW,一眨眼就過了一周了,很感謝你收聽我的節目。相信你等Jonathan已經等了很久了,接下來周末兩天的推送他會出現,咱們拭目以待。
Bye~See you next week.
周末沒有我的節目了
你會有點不習慣嗎哈哈哈?