原創繪本,繪出中國風(聚焦)

2020-12-16 人民網

《團圓》內頁插畫
  餘麗瓊文 朱成梁繪

《洛神賦》 (三國)曹 植著
  葉露盈繪 餘治瑩改編

《小年獸》
  熊 亮繪著

《從前有個月餅村》(2020年9月上市)
  卷 兒著

《荷花鎮的早市》
  周 翔著

又到一年暑假時。被稱為兒童「人生中第一本書」的繪本,是裝滿童年的月光寶盒。隨著物質生活水平提高,教育消費在家庭開支中的比重逐年增長,從閱讀啟蒙到知識拓展,從審美養成到身心塑造,繪本的身影無處不在。

繪本閱讀熱潮的興起,讓許多優質的海外繪本進入大眾視野,同時也刺激了本土原創的萌發。不同的故事有不同的「氣質」,找對畫風對塑造繪本故事至關重要。無論是傳統水墨、民間繪畫藝術,還是融匯傳統與現代的表現手法,中國畫風在本土原創繪本中漸成氣候,於筆墨間繪就滿滿童真。

水墨風格,幻化古今傳說

神話傳說是人類早期文明發展的自覺,是人類在懵懂時期對宇宙生命、自然萬象原始的探索與想像。中國的神話傳說故事歷經世代口耳相傳,其獨特的藝術魅力和文學價值已得到充分認可。

何種美術風格能與中國神話傳說相契合呢?毋庸置疑,作為中國畫風的典型代表——水墨畫,擁有得天獨厚的優勢。傳統的水墨與充滿傳奇色彩的神話傳說故事結合,成就了書本中幻化古今的千年吟唱。以熊亮為代表的水墨風格,成為中國繪本屹立於世界的一張名片。水墨隨性又自在的視覺張力,加之作者充滿童趣的漫畫誇張手法,一張一弛,亦古亦今,讓傳統中國畫融入現代審美,用筆墨喚醒了傳頌千年的故事。

相較而言,繪本《洛神賦》則將現代插畫與傳統工筆畫相結合,纖細柔美的線條和富有韻律感的畫面構圖,編織出一段如夢似幻的愛情長卷。繪本《從前有個筋鬥雲》,汲取中國畫寫意之靈動和敦煌壁畫之顏彩,「寫意留白」「隨類賦彩」,配合天女飛天般灑脫的筆觸,讓作品散發出濃厚的中國味道,極具裝飾性。

民間繪畫,道出市井風情

市井民俗是感受不同地域文化最接地氣的一種方式。獨一無二的民間文化特色,體現了當地千百年來形成的傳統,也造就了傳統民間繪畫這一獨特的藝術風格。中國原創繪本中,不乏此類題材的優秀作品,例如《團圓》《荷花鎮的早市》《龍的高蹺》等。巧合的是,這三本繪本都不約而同地選用了質地厚重卻不粘膩的水粉顏料來進行創作,人物造型設計考究,畫面設色精美,博集民間藝術之彩,將民間繪畫藝術發揮得淋漓盡致。

細讀這三部作品,我們不難發現它們與傳統年畫、連環畫之間的絲縷關聯。《團圓》以「色」造「面」,繽紛的色彩拼貼出有如年畫一般稚拙可愛的童年;《荷花鎮的早市》用看似張揚不羈的流動色塊,描繪了早市人頭攢動的熱鬧景象;《龍的高蹺》則在造型藝術上借鑑了連環畫,設色大膽誇張,具有強烈的民間藝術風格。

三部作品將傳統的民間繪畫藝術與現代影視分鏡構圖藝術結合,保留了民間藝術好施重彩的畫面風格,對比強烈的顏色交相輝映,亂中有序,卻不拖泥帶水。每一筆色彩都讓原汁原味的中國風躍然紙上,星星點點的斑斕色彩映照出中國人的審美品格。

融合出新,品得節慶之味

常言道「民以食為天」。無論是日常相聚,還是節日習禮,中國人對「吃」都有著一種特殊的情懷。炒煎蒸煮的烹飪藝術,層出不窮的菜式搭配,使得中華飲食文化自成一派。

美食繪本,聽起來便讓人垂涎。以一粒米的生命旅程為創作主題的繪本《盤中餐》,作者以清透的水彩,精心雕琢出一方真實的夢想田園。之所以選擇水彩來表現這個故事,除了作者熟識此創作技法之外,還與其採風之地的氣候環境有很大關係。作者用寫實的繪畫風格,將雲南元陽梯田的層次之美呈現於紙上。水彩潤染的畫面效果與南方溼潤的天氣交相呼應,配合各個節氣,展現出中國人對食物的敬畏之情。

區別於《盤中餐》的紀實視角,在傳統節日美食繪本套系《餃子和湯圓》《小粽子,小粽子》以及9月即將上市的《從前有個月餅村》中,食物不再是一個沒有生命的客觀存在。作者以兒童的視角,為每一個節日美食注入生命,用這些可口的美食為孩子們講述一個個傳統節日的故事。三本書在傳統繪畫的基礎上融入了卡通造型藝術,《餃子和湯圓》天真童趣,運用傳統手繪配合電腦上色的方式,畫風簡潔稚拙,富有童真;《小粽子,小粽子》俏皮逗趣,用色粉筆鋪色配合彩鉛精繪,讓人視之垂涎欲滴,縱覽又可感受夏日端午河畔的習習涼風;《從前有個月餅村》採用了傳統剪紙拼貼,並加入立體書設計元素,展現了一個別樣的、富有童趣的中秋之夜。

(作者單位:中國傳媒大學動畫與數字藝術學院)

(責編:孟麗媛、丁濤)

推薦閱讀

人民戰「疫」文藝作品徵集人民網文娛部發起人民戰「疫」文藝作品徵集,現向廣大文藝工作者發出號召,鼓勵文藝工作者用文學、美術、書法、攝影、曲藝、戲曲、短視頻等形式,凝聚眾志成城的強大正能量,為抗擊疫情貢獻自己的力量。【詳細】

戰「疫」公益海報展示為積極配合做好統籌推進疫情防控和經濟社會發展各項工作,堅決打贏疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰,文化和旅遊部藝術司、人民網共同發起,聯手多位知名設計師和十家美術學院,開展疫情防控相關主題海報設計公益活動,為戰「疫」凝心聚力。【詳細】

相關焦點

  • 好繪本都是國外的嗎?NO!這些原汁原味中國風原創繪本,讓孩子感受...
    雪球剛開始看繪本的前幾年,我買了很多的經典國外繪本,大多數雪球也都很喜歡看。直到有一天,我突然意識到雪球雖然讀了大量的國外經典繪本,但國產繪本卻沒看過幾本。她知道王子公主,知道巫師魔法師,喜歡過聖誕節萬聖節……卻不知道咱們中國的牛郎織女、孫悟空豬八戒、重陽節臘八節……甚至連「皇帝」是什麼人都不知道。所以,後來我開始儘可能多地挑選國產繪本給她看。
  • 原來2020年還有第三款中國風樂高套裝!樂高原創繪本《舞獅》及限定...
    2019年進博會上,樂高集團與國開童媒聯合宣布出版中國大陸原創的繪本童書《團圓》,童書以樂高中國風套裝80101年夜飯為基礎講述了樂高爸爸在除夕之夜回家路上的冒險故事,以水墨畫風繪製,這也是樂高集團史上首本樂高官方的中國風傳統文化繪本
  • 中國獨立原創兒童繪本屈指可數 是什麼限制了本土繪本的原創力
    然而,一個尷尬的現實是,長期以來,中國孩子看的大都是印著黃頭髮或紅頭髮人物的外國繪本,優質的中國本土原創繪本少之又少。1.由我國本土繪本作家獨立原創的兒童繪本則屈指可數。當當網的統計顯示,目前我國在售的平裝繪本共5836種,其中歐美繪本2468種佔42%,日韓繪本1430種佔25%,中國原創繪本1938種佔33%;精裝繪本共1734種,其中歐美繪本1220種佔70%,日韓繪本326種佔19%,中國原創繪本188種僅佔11%。
  • 「福」字的紅色春聯,小麵館張貼的圖畫,充滿中國元素的原創繪本
    雖然繪本很精美,很受歡迎,但是難以忽略的一個現實是,很多繪本都是引進於外國。最近驚喜地看到一本國內原創的繪本——《春福》,名字就具有濃濃的年味。再翻看內容,處處都是熟悉的元素,帶來與其他繪本不太一樣的閱讀體驗。
  • 《中國神話有意思》繪本展開展 7位年輕「後浪」創新東方美學
    圖為市民參觀繪本展覽。 周毅 攝中新網重慶8月8日電 (記者 鍾旖)《中國神話有意思》繪本展8日在重慶圖書館開展。作為一套共計7冊的繪本書籍,《中國神話有意思》由7位來自四川美術學院的「90後」插畫家獨立創作,以不同藝術手法展現東方美學。
  • 第六屆愛麗絲繪本獎入圍繪本,兼具口碑與流量的童書大社(下篇)
    阿鹹 繪出版時間:2020年10月推薦理由:這本甲骨文繪本採用鉛筆手繪來展現先民生活,孩子可以在閱讀中認字,趣味十足,培養孩子對中國漢字與民族歷史的認知與熱愛。、不懈探尋自身天賦的圖畫書,讓孩子學會自我尊重與接納,發現自己身上的閃光點;同時這本書也展示出對友誼和勇氣的讚美,溫暖而充滿力量。
  • 兒童閱讀:原創繪本,發展加速度
    繪本作者張靜在創作。張靜的繪本畫作。資料圖片近年來,我國原創繪本市場迸發出蓬勃發展活力,繪本品種總量和選題更加豐富。在內容不斷細分的同時,原創繪本的藝術水準也日漸提升,既有銷量,也贏得了口碑。隨著打磨精品力作成為共識,精美的原創繪本將更懂孩子們的心,為他們的成長道路增添更多歡樂。
  • 原創繪本《百鳥朝鳳》
    原創繪本《百鳥朝鳳》封面 兒童繪本書籍,希望找到適合出版公司,也希望覺得適合的公司聯繫我。一共有5本一個系列出版。《百鳥朝鳳》兒童繪本,插圖設計,選取自優秀傳統文化耳熟能詳的神話故事創作。開本尺寸:285mm×195 mm, 16開, 內頁數:30頁;#百鳥朝鳳/中國優秀神話故事繪本.編繪.肖鋒#收起全文
  • 一年級新生必修課丨「繪製我的第一本英文繪本」 拿起小畫筆 ,繪出...
    半島都市報+青島愛之帆學校半島都市報特邀島城雙語特色小學青島愛之帆學校,針對島城2020年即將入讀小學一年級的學生,開展基於英語閱讀的「繪製我的第一本英文繪本」活動,幫助學生及家長們感受一次妙語橫生的閱讀與藝術之旅,在英語閱讀這門必修課中建立新思路。
  • 「小紅帽」摘得首屆東方娃娃原創繪本獎桂冠
    快報訊(記者 王凡 張垚仟 姜斯佳)繪本第十屆江蘇書展開幕首日,首屆東方娃娃原創繪本獎頒獎典禮暨第二屆東方娃娃原創繪本獎啟動儀式在蘇州舉行。  去年4月23日「世界讀書日」當天,在中國版協、中共江蘇省委宣傳部指導下,鳳凰出版傳媒集團、江蘇省全民閱讀辦聯合開啟了首屆東方娃娃原創繪本獎。一年多來,該獎高起點策劃組織、專業化推進實施、國際化組稿徵稿,並組織專家多輪評審,成功推出一批優秀原創繪本作品。
  • 來,看看中國給自己孩子畫的繪本
    早在2011年9月15日,人民日報就刊發過題為《國外「圖畫書」壟斷網站少兒讀物暢銷排行榜》的報導,文中指出:繪本已成為熱銷少兒讀物,但原創力量薄弱、國外繪本壟斷市場、培養國民的閱讀習慣等都成為國內繪本要面對的問題。中國原創繪本需要更多人的努力!我們來先了解一下熊亮老師的成長故事。
  • 這部中國風繪本終於要拍成動畫了!
    繼與國產動畫「三大」系列(《大聖歸來》、《大魚海棠》、《大護法》)合作後,光線彩條屋影業再一次公布2019年國產動畫片單中三部國產原創動畫。它們分別是國產動畫「神話三部曲」《哪吒之魔童降世》、《姜子牙》和《鳳凰》。
  • 長清區實驗小學8年磨一劍,「小繪本」繪就成長「無限可能」
    所以繪本也是我的一種情感表達的方式。」學生張靜涵向記者展示著自己創作的三本不同主題的繪本。從2014年起,長興校區在校內開展原創繪本大賽,學生們從最初在A4紙上塗塗畫畫,到現在製作出內容豐富、外形精美的立體繪本,製作工藝的提升也意味著學生對繪本教學更加入腦入心。而針對優秀的作品,學校還出資刊發成冊。
  • 活動報名 |2020年瑞安市「我愛我家·繪劇童心」親子繪本故事大賽
    活動報名 |2020年瑞安市「我愛我家·繪劇童心」親子繪本故事大賽 2020-09-30 17:59 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 寒假囤書:2020年度中國原創繪本推薦榜單,好書值得照單收!
    文丨京媽說,原創內容。如今越來越多的家長,重視寶寶的早期教育問題,除了給寶寶買玩具玩,也會買很多繪本陪寶寶看。讀繪本不同於看電子產品播放動畫或講音頻故事,讓孩子體驗觸、摸翻看紙書樂趣的同時,也是很好的親子時光。下面是《父母必讀》雜誌與紅泥巴共同發起——優秀童書排行榜,「2020年度中國原創繪本推薦榜單」,真的都好喜歡!
  • 第二屆「妙筆童心 繪夢世界」2020兒童原創繪本設計大賽 | 獲獎...
    第二屆「妙筆童心繪夢世界」   2020兒童原創繪本設計大賽   激動人心的「小時刻」要來啦~   本次大賽共收到全國各地的繪本作品450餘件,經初步篩選有378件作品入圍初評!8月8日—8月11日經五位專業大咖老師和大眾網絡投票,緊張、激烈的評審工作現已完成。
  • 瑞安市「我愛我家 繪劇童心」親子繪本故事大賽圓滿落幕!
    11月8日下午,瑞安市「我愛我家 繪劇童心」親子繪本故事大賽在瑞安市圖書館一樓多功能廳舉行。17個決賽家庭依次登臺表演,經過專家、評委打分,共產生一等獎3個,二等獎5個,三等獎9個。市羅山幼兒園在本次繪本故事大賽中積極鼓勵、推薦優秀家庭參與活動,獲大賽最佳組織獎。
  • 除了國外大獎作品,這些中國原創繪本更值得被3-10歲的孩子看見
    我們有一個習慣,每隔一段時間就扒一扒中國原創繪本。為什麼會這麼執著?因為繪本是孩子認知世界最初的窗口。雖然國外有非常多優秀的繪本。但唯有中國原創的,才會承載我們想要傳遞給孩子關於中國人的精神底色和文化內涵。
  • 萬萬沒想到,中國神話原來這麼有意思!
    但市面上的神話繪本從故事種類上頻頻撞車,畫風上也以民俗寫實風為主,鮮少有與時俱進的新嘗試。在這個大背景下,中信出版社推出了原創神話繪本《中國神話有意思》,完全跳出了神話類繪本的傳統框架,無論從故事講述還是畫面表達,都令人耳目一新+眼前一亮!
  • Astra國際繪本故事大賽開啟:尋找精彩原創故事為繪本注入新動能
    Astra國際繪本故事大賽開啟:尋找精彩原創故事為繪本注入新動能 2020-11-05 13:51:52大賽專為兒童繪本作者設立,面向全世界所有已經或尚未出版過作品的寫作者,旨在發現優秀原創作者,鼓勵兒童繪本創作,促進國際文化交流與出版合作。  大賽評委會由各語種專業評委組成,評委會主席為美國著名兒童文學研究專家倫納德·S。馬庫斯,評委包括中國著名作家、國際安徒生獎得主曹文軒,德國兒童及青少年文學院主席克勞迪婭·瑪麗亞·佩歇爾,加拿大著名繪本作家彼得·H。