日語「媽媽」的8種說法!世上只有媽媽好啊!

2020-12-14 日語齋

小時候,總是對媽媽有很多的不滿,比如沒有時間陪自己玩,特別想要的東西不給買,有時候還會被兇。

到了叛逆期的時候,還會和她吵架,估計也沒少氣她老人家。哈哈,不過時間真是個好東西,現在基本都忘記得差不多了嘿嘿。

長大了,感覺媽媽有時候挺孤獨的,也想多陪在她身邊,也想天天看到她,也想事事都能順她老人家的心意,但是成年人的生活裡,總是有些連理由都編不出的無奈。

世上只有媽媽好,這幾個字,到了一定年紀,體會的可能更深刻。也並不是爸爸不好,而是爸爸給的是勇氣,而媽媽給的,是溫暖。

說了這麼多,那麼在日語中,媽媽都有哪些叫法呢?

尊他語

お母さん(おかあさん)

諧音:哦卡桑

這種稱呼,可以作為呼喚語使用,也就是說,看到了自己老媽,叫出來的時候可以說「お母さん」。

在動漫上或者日劇上,經常看到某個小女孩,或者小男孩稱呼自己的母親時用「お母さん」,這種稱呼,可以作為對自己母親的一種尊敬。

當然,這種稱呼還可以用於稱呼別人的母親,當稱呼別人的母親時,它的意思就是:您母親。為什麼這樣說呢?那是因為「お母さん」前還有一個美化語「お」,這是一種對別人的東西,或者行為進行美化的用法。

因此,お母さん除了可以作為呼喚語,還能用於尊敬的稱呼哦。

呼喚語

作為呼喚語使用的母親,是一種直接對著媽媽的面叫的一種稱呼。就是平時我們在任何場所,看到自己的媽媽,呼喚她的一種稱呼。

母さん(かあさん)

諧音:卡桑

這個「母さん」是「お母さん」去掉美化語「お」的一種用法,那麼既然沒有了美化作用,它就是稱呼自己的老媽了,但是由於「さん」本身含有先生,或者女士的意思,所以它在某種意義上,還是一種比較禮貌的稱呼。

母ちゃん(かあちゃん)

諧音:咔醬

這種稱呼,其實算得上是一種愛稱,我們知道「母」指的是媽媽,而ちゃん在日語中是一種暱稱,表示的是小……,阿……,因此,這種稱呼,成年人很少使用,一般是小孩子對於媽媽的一種稱呼。

母上(ははうえ)

諧音:哈哈吾愛

母上,是一種非常尊敬禮貌的稱呼,一般在日本世家中經常出現,很多傳統的大家庭中,尊卑關係特別明顯的家庭中,也經常出現這種稱呼,但是叫「母上」的同時,也具有一種距離感,不像是平常家庭那麼親切。

母親(ははおや)

諧音:哈哈哦呀

母親,這種稱呼是咱們中國很早就有的,所以它是一種音讀的中國稱謂,而且是一種莊重的稱呼,但是並不表示對母親的一種抬高,也不會產生子女與母親之間的距離感,只是讓人感覺很正式而已。

ママ

諧音:媽媽

在日本的一些現代化家庭中,不少日本的孩子也對他們的母親叫:ママ,這種叫法和如今中國的「媽媽」很像,是一種非常現代化的叫法。在日本,小孩子用的比較多一點,或者接觸外國人多的家庭裡,用得也很多。

自稱語

お袋(おふくろ)

諧 音:哦福庫姥

老媽在日語中叫法,可以用「お袋」來表示,但是這種說法一般是對外人說的,也就是向別人介紹自己的媽媽的時候,可以使用「お袋」,它的意思是「我老媽」。

而且,這種叫法一般限於年齡比較大的人,年輕的人很少這樣說。

はは

諧音:哈哈

「我媽」的說法是「はは」,是現代日語中使用比較頻繁的日語,它不限制年齡階層,什麼年齡段的人都可以使用,所以在不知道如何向別人介紹自己母親的時候,用它絕對不會錯。

今天關於日語中「媽媽」的介紹,就到這裡啦。下一集我們還會介紹到日語中「爸爸」的多種叫法哦。じゃ、またね。

系統學習日語,日語齋強烈推薦下方《日語初級》專欄!

150節課學會日語初級上,速度質量槓槓滴!分分鐘即可擁有!

相關焦點

  • 禁播《世上只有媽媽好》?我看著日本動畫片長大,也沒忘了歷史啊
    《世上只有媽媽好》該禁唱嗎?當在某問答平臺上看到這個問題的時候,我心中一緊:為何會有人問出這樣的問題?然後我以此問題搜索了一翻,發現,某乎上2016年就有,4年了,還不斷有人回答。(世上只有媽媽好 劇照)咦,聽到這原因,不由得想起二十多年前一件事。
  • 梅婷《媽媽是超人》「超媽」屬性漸露 快快:世上只有媽媽好
    梅婷《媽媽是超人》「超媽」屬性漸露 快快:世上只有媽媽好 來源:紅網綜合 作者: 編輯:潘宣 實習生 張智超 2016-07-05 10:23:26
  • 《世上只有媽媽好》:催人淚下的歌曲,再次溫暖了我
    兒子哭喊:「媽媽,我不是野孩子,我有爸爸,對嗎?」秋霞停止抽打兒子,流下了痛苦的淚水。見媽媽傷心難過,懂事的小強不再向媽媽要爸爸。幼兒園的老師在母親節的時候,教了小強一首歌:《世上只有媽媽好》。小強回到家裡唱給了媽媽聽,黃秋霞深受感染,跟著兒子一起唱起了溫暖人心的動人歌曲。然而,她和兒子平淡幸福的生活卻因為林國榮妻子不能生育被打破。尖刻的林母甚至告到法院,要爭奪孩子的撫養權。林父也曉之以情,動之以理,勸慰她:孩子跟著我們,可以享受更好的教育,孩子將來也會有光明的前途。
  • 《海賊王》蕾玖人設日漸豐滿,因世上只有媽媽好!
    大家好,海賊王動漫819集已經更新,貌似增加了一些關於山治家庭背景的原創劇情,讓我們的女神蕾玖小姐姐在媽媽索拉的擁抱之下,更顯豐滿,也難怪蕾玖在初次碰見路飛的時候,就做出如此大膽的舉動,俠骨之下皆是柔情似水啊。
  • 數碼寶貝#節日賀|世上只有媽媽好
    世上最溫暖的兩個字是媽媽
  • 6歲女兒被活活打死,真相太心碎:世上只有媽媽好,是最大的謊言
    一、6歲女兒被活活打死,真相太心碎每一個小寶貝的出生,必然夾雜了眾多親人的美好祝願,特別是在媽媽肚子裡懷胎十月,血脈相連的那份情感獨一無二,是誰都替代不了的。就像在網上看到的一條新聞,6歲大的女孩因吃飯慢竟被媽媽活活打死!女孩的爺爺稱,兒媳婦平常從事因為一點小事就打孫女,有一次還把孩子的耳朵擰爛了,當時還去衛生室拿過藥。但是由於兒媳婦脾氣暴躁,家裡人沒人敢管這件事,而且在大人眼裡孩子也只受的是皮外傷。
  • 世上只有媽媽好!藤原書記和白銀會長竟然是這種關係
    這一次之所以這麼趕,估計是因為在不影響當前劇情進度的前提下,製作組想將一段早期漫畫中自帶音效的經典劇情在這個恰如其分的日子裡呈現在觀眾面前,那就是藤原媽媽教她的寶貝兒子白銀會長唱校歌! 在小編看來,白銀會長是一名德智美勞全面發展的四好學生!
  • 日語中9種「再見」的說法
    日語和中文一樣,對於同一個意思,有多種表達,今天,就跟大家講一下在日語中「再見」的9種說法。します譯為中文即——我先走了6、今日はずいぶんお邪魔(じゃま)しました譯為中文即——今天太打擾您了(告別時說)7、じゃ、帰(かえ)ります譯為中文即——那我回去了8、
  • 好臭啊!形容食物壞了的8種英語說法
    Hello 大家好,我是喜歡吃香的喝辣的霸霸喜歡吃香喝辣應該是人類的天性吧?不管是中國人還是美國人。但是最近我卻發現好多中國朋友……喜歡吃臭的?雖然我也嘗試過很多種臭的東西——比如臭豆腐和北京豆汁兒,但是螺螄粉這個東西真的讓我很難接受。她有一股非常嗆人的酸腐味,讓人很懷疑她到底是怎麼做出來的……咳咳。當然我還是尊重大家吃螺螄粉的權利啦。言歸正傳,我們今天就教大家幾句形容食物壞了的說法。
  • 好媽媽≠完美媽媽,而是跟孩子在一起幸福的媽媽
    今天不跟大家講《聽見她說》而是一部更能引起媽媽們共鳴的韓劇《產後調養院》。豆瓣評分8.6這部劇被稱為用喜劇的手法講述生產恐怖片,從女性懷孕、生產、餵奶、到產後調養,適應身體和身份變化的過程。生完孩子之後,一家人都在擁有新生命的喜悅當中,產婦在病床上嘴巴幹到脫皮,只有媽媽過來的時候,拿化妝棉打溼,給她潤一潤嘴唇。好不容易能夠下床了,尿尿是一個問題,要是尿不出來還要面臨插管。
  • 《熊出沒·變形記》電影片尾曲 趙英俊世上只有爸爸好完整歌詞介紹
    《熊出沒·變形記》電影片尾曲 趙英俊世上只有爸爸好完整歌詞介紹  世上只有爸爸好 (《熊出沒·變形記》電影片尾曲) - 趙英俊  試聽:https://y./n/yqq/song/003QLB0A4Rv2Jw.html  詞:趙英俊  曲:趙英俊  沒那麼多微笑  也沒那麼多擁抱  跌倒要自己爬起來  玩具要自己找  有那麼多工作  有那麼多煩惱  還是覺得這世界上  只有媽媽好  世上只有爸爸好
  • 弘琴新歌:媽媽 慈祥的菩薩
    一生的牽掛啊......就是啊媽媽——————世上有一位最親的菩薩她給了你一個溫暖的家她為你點亮生命的航程她為你操勞風霜染白髮啊……媽媽 菩薩我最親的菩薩菩薩 媽媽我慈祥的媽媽保佑兒女 吉祥和平安
  • 《媽媽不要走》從此見媽媽只有夢裡頭
    你一個人走我心如刀割痛的好難受媽媽呀媽媽你不能走孩兒我還要喝您熬得粥還要依偎在您溫暖的懷抱你給我的愛還想再擁有媽媽呀媽媽你不要走好想和您說說心裡話這一別以後不能再牽手從此見媽媽只有夢裡頭還未能報答媽媽的恩情你卻要離開我丟下了我去往天堂的路
  • 超人媽媽
    我最敬佩的人就是我的媽媽。「每當我聽到世上只有媽媽好,有媽的孩子像塊寶……」這首歌時,我總會不由自主地想起我的媽媽。 是的,有媽媽的孩子真的很幸福、快樂! 我的媽媽是個善良、勤勞樸素、節約的人。
  • 孕期真有胎夢說法?夢見蛇是男孩?準媽媽可別迷信
    孕期胎兒在宮內成為了盲區,那麼在懷孕期間也存在了很多說法,孕期也有傳言說胎夢,甚至有很多孕媽媽用孕期的一些反應來猜測男女,包括胎夢,孕期愛做夢也有很多的孕媽媽說是懷男女的徵兆,其實並非孕媽媽們所想的那樣,孕媽媽們也應該要有主見切勿迷信了。
  • 四年級作文:媽媽你真好
    "世上只有媽媽好……"每當想起這首歌時,我就想起了我的媽媽。一天早上,我們去爬山,因為爬山很熱,我連連冒汗,一口氣脫了好幾件衣服,全都是媽媽拿著。我看著媽媽不僅拿著我的衣服,還有弟弟和姐姐的衣服。我對媽媽說:"媽媽,你累不累啊?背這麼多件衣服。"媽媽說了一句沒事,這讓我非常驚訝!過了一會兒,我明顯看到媽媽在冒汗。我說:"媽媽,還是我來吧!你太累了!"媽媽說:"好吧,你們背一會兒"於是我們都拿回自己的衣服,只見媽媽使勁甩甩酸了的手,讓自己放鬆一下。過了大約幾分鐘的樣子,媽媽大聲呼喊我們:"把衣服給我吧,我已經沒事了!"
  • 《大禹寶藏》7月22日上映世上不只媽媽好 還有父愛如山
    原標題:《大禹寶藏》7月22日上映世上不只媽媽好 還有父愛如山   反觀六一期間上映的國產動畫電影,只有一部《糖果世界大冒險》以母女情感為主題,父愛和父子親情則難覓蹤跡。回想起來,我們耳熟能詳的反應父愛的動畫電影,從《瘋狂原始人》《海底總動員》《馴龍高手》到《卑鄙的我》乃至《功夫熊貓》都無一例外源自美國,國產動畫電影中,能夠記住的或許只有《大聖歸來》比較隱晦的表達。而這種現象的產生有著深刻的社會根源。
  • 巴巴媽媽從院子的土裡鑽出來了,好漂亮啊!《巴巴爸爸找巴巴媽媽...
    最後巴巴媽媽是在哪裡被找到的? 歡迎留言告訴蜜桃姐姐哦最近疫情嚴重,小朋友最好和爸爸媽媽待在家裡,儘量不要外出。在家裡聽蜜桃姐姐講故事,做個乖寶寶~ 蜜桃姐姐每日為大家準備了一個,具有教育意義的親子互動小遊戲。
  • 青島8歲男孩守護媽媽扛起家
    為了照顧好媽媽,每天放學後,潘俊名有套「雷打不動」的流程——先做飯,再兌上一盆溫水給媽媽洗腳。攙扶著媽媽到房間坐下,他挽起袖子,跪坐在那兒,一邊洗腳,一邊說起學校的周測驗。手上動作熟練,言語裡卻透露出對考試的緊張。「爸爸不在家,我就是家裡的頂梁柱。」俊名今年8歲,洗衣做飯樣樣行,年紀小小,卻有著男子漢的擔當。
  • 願世上再無「打拐媽媽」的痛,南通網-中國南通主流新聞資訊門戶
    願世上再無「打拐媽媽」的痛 2020-12-21 10:19:37 來源: 江海晚報網 □斯涵涵在幫29個家庭找回孩子後,今年60歲的李靜芝,找回的第30個孩子,終於是自己的兒子。話題引起網友熱議。