《戰神金剛》最初是美國根據日本動畫《百獸王》與《機甲艦隊達萊卡XV》剪輯成的動畫。後來發展成一個獨立的系列作品。
該作品講述吉斯、斯萬和他們的夥伴們效力於銀河星系聯盟，他們組成了威力無比的戰神金剛百獸王，用光芒神劍一次次擊敗魔王扎克的進攻，他們還來到阿拉斯星球，和阿蘿拉公主一起，打擊邪惡，捍衛正義。而擁有十五戰機合體的機甲艦隊達萊卡XV是機器人動畫史上最多數量合體的機器人。
日美共通
日本於1981年3月4日至1982年2月24日間，在每周三19:30～20:00（第4集止）、周四18:00～18:30（第5集起）播出，全劇總共52集。又在美國被定位為VOLTRON的第一季，於1984年9月10日～11月27日間，參雜了9集份量的《機甲艦隊》劇集一併播出。臺灣則於1985年（民國74年）由臺視引進了【改編】版本，於9月25日起在每周三下午6:00～6:30時段播出，不過放映情形卻並未完全依照美方或日方，在約莫播出十餘集後，便驟然換播《機甲艦隊》的部份直到播畢下檔；其餘的未播的劇集遭挪至1988年（民國77年）於每周一下午5:00～5:30時段才得以復播。之後於1996年有線電視木喬心動頻道亦曾以大陸所配音的《戰神金剛》版本重播。另外在香港，兩種版本都均有播出過，最初先於亞洲電視本港臺首播【原作】版本，而亞視也亦曾以《金剛戰神》之名在本港臺播出【改編】版本，並在國際臺另行播出英文原音影片。
美版原創 在美國又稱為『The New Adventures of Voltron』的VOLTRON第三季，於1985年10月21日～11月18日間播出。《百獸王》的結局是獅版《戰神金剛》第52集「最後的勝利」的原型，日文直譯為「燃燒的迦來星」，就是戰神金剛和飛行的雄獅城堡一起攻擊死亡星球的那部分，只不過在日版裡扎肯、哈格和羅特還有斯萬的弟弟（注意，不是斯萬，斯萬早在「重傷」時就死了）全死了，但這些鏡頭全被刪了，所有才有了後面的20集，美版最後一集就是那個羅特王子假裝棄惡從善的不是結局的結局。電視特別篇於1986年9月10日播映的【改編】版特別節目《戰神金剛特別篇：死亡戰艦》，兩架戰神金剛（Voltron）首度在影幕面前攜手同臺聯合抗敵。被遼藝譯製片分為兩集當做結局播放,分別是「公主遇險」、「聯合戰鬥」。
以下是百獸王，也就是五隻獅子合體那部分的遼藝國語配音表
吉斯——劉喜瑞
蘭斯——蔣昌義
皮吉——鄧常蘭
漢克——陳大千
阿蘿拉——王小燕
克蘭——方樹橋
扎肯——姜澤文
羅特爾——袁子文
哈格——李韞慧
羅米拉【某集的龍套】——郝琳傑
以下是機甲艦隊的，也就是十五個合體那部分的遼藝國語配音表
銀河星系聯盟一方：
霍金斯指揮官-陳大千
紐裡船長-方樹橋
空戰隊5人：
隊長傑夫-劉喜瑞； 金吉爾-李韞慧；（胖子）羅傑-俞德元；瓦羅-陳大千；（小個子）吉布（貌似跟百獸王裡那個駕駛綠獅的皮吉是親戚）-鄧常蘭
陸戰隊
隊長克瑞夫-蔣昌義；女隊員辛達-郝琳傑；待續...
海戰隊
隊長克裡克-劉藝（貌似？）；副隊長麗莎-王曉燕；待續...
雙方的路人角色，方樹橋、俞德元、姜澤文、袁子文、蔣昌義都有配；
雙方的廣播音效和通訊員貌似都是佟春光配，有時候像是蔣昌義...這個待確認
德魯爾帝國一方：
斯洛克總指揮官-方樹橋
哈扎-袁子文
杜瑪-李韞慧
指揮官蒙格-俞德元
託拉船長-郝琳傑
波爾根將軍-姜澤文
機器怪物操作者-佟春光
待續...
戰神金剛兩部分帶陳大千老師片頭解說的OP以及ED https://www.bilibili.com/video/av14766907/?from=search&seid=7202118753243793620#page=1
以下是遼藝國語配音版本第52集在線視頻，這個明顯就是我們論壇做的版本
小時候我真以為這動畫是美國動畫片呢，也是看這個動畫片我知道了什麼是沙拉，記得以前我還有個戰神金剛的玩具，好像是搬家時候弄丟了，其實這個動畫的情況跟《太空堡壘》極為相似，其實是把兩部日本動畫弄成了一部，就是《百獸王》和《機甲艦隊》，我其實更喜歡五個獅子合體那部，也就是《百獸王》那部分，其實從現存的片頭來看，我們的記憶是沒有錯的，遼藝是配音了全集的，但是當年天藝發行正版VCD卻只有52集，這不得不說是非常遺憾的事情，至今這個動畫的差不多一多半的集數遼藝國語版本失傳，期望有朝一日會有全集再現江湖，畢竟這部動畫是劉喜瑞老師主配的作品之一，而陳大千老師配音的開場白也是非常經典的，我記得《百獸王》那部分的公主是王曉燕老師配音的，目前這個動畫也是沒有帶配音表截圖的版本，如果哪位能提供，就萬分感謝了，歡迎大家留言討論，有多少人記得這部經典的機器人合體動畫片呢？