原創 主持人馬辰 經典947
「我們會隨時準備著，劇院不會離開，戲劇會永遠伴隨身邊，終有一天，我們在舞臺見！」——音樂劇演員 翟李朔天
「這場音樂會對我來說意義非凡，它是我第一場個人音樂會，我為每一首作品都安排了自己的想法」——音樂劇演員 金聖權
圖片源於網絡：豆瓣「三妖」
今年對於劇場來說是特殊的一年，久違的演出活動成為了廣大劇迷關注的焦點。6月19日，由北京保利演出有限公司推出的「保利Art雲上音樂廳」系列演出在上海保利城市劇院上演，音樂劇演員翟李朔天、金聖權、龔子棋傾情獻演，突破性地開啟了付費直播的音樂會模式。
雖然目前劇場仍然受到30%的上座率限制，讓很多觀眾無緣來到現場，但是付費直播音樂會的嘗試彌補了大部分樂迷的遺憾。
在這次演出後，我們有機會和音樂劇演員翟李朔天、金聖權來了一次面對面採訪，兩人也談了談在這個特殊時期的日常生活和對本次演出的想法。
翟李朔天：千面之王，一場華麗的個人「音樂劇秀」
「這段時間，好好讓身心放鬆是很關鍵的，我會去看一些書，學做烹飪，去運動增加體力，讓自己保持樂觀的心態。」
翟李朔天說道，去年繁忙的工作讓自己非常疲憊，而在這段相對空閒的時間，他有了陪伴家人和為自己充電的時間，包括對自己去年演出進行總結，把對作品的新感悟好好沉澱。
「最近我會看很多書，包括心理、星座、文學等等，我會把喜歡的語句記錄下來，在以後創作自己作品的時候可以寫進歌詞。這些書很有趣，打開了自己的眼界，讓我的心態變得平和，特別是有些朋友看到我會說，感覺我的精神狀態很好，變得非常好接觸了，好像是另一個翻版的我。」
關於這次的音樂會，他說道：「這是我真正意義上的第一次個人音樂會，也是我在特殊時期後重啟的第一場演出，不管是從曲目量還是設計上都做了精心安排。我在之前做的所有準備都在這次音樂會上用到了，包括心態、體力。」
雖說是個人音樂會，但是它區別於一般歌唱家的常規音樂會，集合了聲樂、舞蹈、表演，可以說是演員的個人「音樂劇秀」，因此也把音樂會取名為「千面之王」，讓大家看到更全面的自己。
關於曲目的選擇安排，翟李朔天說道：「其實這次選曲很豐富，有音樂劇、經典老歌等等。第一板塊從上海百樂門老歌開始，進入到百老匯黃金年代，我特別安排了音樂劇《富麗秀》當中「美麗的女郎」這個片段來銜接，因為此前的一些靈感迸發，我寫了一些中文歌詞，所以在這首歌曲中你既可以聽到中文歌詞，也可以聽到英文原版歌詞，這樣就有了一種過渡，一種跨時空的對話。我希望可以不要把這些作品分成板塊，而是經過改編後有機地結合成一個整體。
「我覺得老上海文化是最接近百老匯氣質的，它們之間仿佛有很多共性，我希望用這樣的方式展現給大家這些精彩的作品。」
金聖權：每一首歌，都有Ta出現的理由
「這次音樂會是我從紐約大學畢業後第一次舉辦個人專場音樂會，雖然今年經歷了特殊的時期，不過保持一個樂觀積極的心態，健健身唱唱歌，生活非常充實。」
10天時間裡，金聖權與編曲老師共同為每首歌做了精心的安排和改編，從肢體、編曲創意上完成了12首作品，年輕人之間靈感的相互對撞，也讓這些經典曲目變得豐富多彩。
「我覺得這次的雲上與線下同步的音樂會，對我來說是一個巨大的挑戰。這次嘗試也是一個新鮮之舉。其實線上與線下的兩種狀態是有點衝突的，所以選曲上是需要靠風格去調整的，於是我們把多部作品改編成了爵士曲風，讓我在演繹的時候可以以輕鬆的音樂狀態兼顧現場和視頻前的觀眾，同時這些歌曲都是我所喜歡的，對我有意義的作品，在演唱的時候可以時刻保持熱情。」
」我更希望我的這場音樂會能讓大家看得開心，更像是一個我和我朋友的音樂會，不是單純的商業演出，所以你可以聽見那些耳熟能詳的作品被改編成Tango，Bossanova，Bigband，Salsa，每一首選曲都有它出現的意義，每一首改編都合情合理。」
「這些作品源於我與我編曲老師的深入交流。比如我要為大家推薦李泉老師的歌曲《走鋼索的人》，這首歌對我來說意義很大，在若干年前，它就反映了我學生時期的一種彷徨狀態。我還專門為這首歌曲配了一段旁白，並用鋼琴營造一種飄忽不定的「走音」音效，因為走鋼絲的人也是搖擺不穩的。」
「從紐約大學畢業後，我做了兩件事來總結自己學業，第一件是出版了個人專輯，第二件就是這次的個人音樂會。在求學路上的每個時期我都會用總結的方式去回看自己的狀態、成果，這樣的反思對我的專業有很大的幫助，讓我繼續完善自己，不斷前行。」
金聖權首張個人專輯《Because of 愛》可在網易雲音樂上免費收聽
金聖權「空降」福利
下周（7月6日-7月12日）的其中一天，音樂劇演員金聖權將會空降《妙侃音樂劇》節目的樂迷群，與群友交流。如果你有想問的問題，以及對金聖權的祝福，都可以直接在群裡送達哦！具體時間會於7月5日在群裡公布！
掃描下方二維碼入群
▽
更多精彩請收聽本周六（7月4日）17:00-18:00的《妙侃音樂劇》節目，除了精彩的採訪內容，你還可以聽到龔子棋的現場錄音哦！
撰文：馬辰
編輯：應玥
添加經典947
吉祥物九九為好友
實時關注經典947最新動態
微信號：jingdian947947
微博@經典947
原標題：《卡司面對面 | 翟李朔天、金聖權：終有一天，我們舞臺相見！》
閱讀原文