黃金神威（第三季）
第五集（下）
例行公事，為讓大家更好的感受俄語的魅力，特附上音頻和文本：
1. Это точно они стреляли?
2. Откуда ... возьмут японскую армейскую винтовку последнего образца!
3. Это стрелян тот, которого разыскивают？
4. Не знаю.
5. Не упускайте их, раз они сопротивляются, можно их прикончить.
- Василий, куда идёшь? Он ранен.
瓦西裡你去哪 他傷得很重啊
- Упустите убийцу государя.
刺殺沙皇的兇手要逃了
- И правда. Уложим мерзавца. <???>
沒錯 幹掉他 我們就混出頭
Не век же здесь со скуки белку стрелять.
不用在這每天打松鼠解悶了
- Тот, который стрелял в Илью, мог бы прицелиться ему в голову
打中伊利亞的人，完全可以瞄準頭打
а выстрелил ему в живот, чтобы задержать нас и убежать.
之所以打肚子 是為了讓他拖慢我們行動 好找機會逃走
- Быстро за ними
我們追上去
「我們就混出頭」的俄語……
日式俄語讓我抓狂
我棄療！
今天的片段談及
被刺殺的俄國沙皇
他是誰呢？
——「解放者」亞歷山大二世！！！
得「解放者」之稱號
正是因為他廢除了農奴制
然而，解放農奴
必定觸及了某些人群的利益
因此也招來了殺身之禍。
刺殺亞歷山大二世的是民意黨人
為刺殺沙皇，他們計劃安排周密
前五次都以失敗告終
第六次刺殺行動開始前
民意黨也是做足了功夫
把沙皇的路線都摸索得清清楚楚
但是，計劃趕不上變化
沙皇出了冬宮以後
走了相反的路線
民意黨人無奈只能見機行事
炸彈扔了出去
「砰～～」
沙皇被炸死了……
開玩笑的
沒那麼容易！
第一顆炸彈沒扔好
炸傷了士兵和一些周圍的人民
亞歷山大二世下車看看士兵受傷情況
沒看還沒事
這下完了
民意黨人再扔一枚炸彈在他身旁
儘管沒有當場Game over
但是血流不止
不久便一動不動了
——1881年3月1日
好了
分享完「沙皇亞歷山大二世之死」
這段歷史
再來揭曉俄日
兩個狙擊手對峙的勝負
答案是
…
其實第5集只是在僵持
勝負未分
但我還是提前揭曉吧
當然是日本狙擊手勝出
為什麼？
——主角團關環！！！
《黃金神威》相關之往期精彩推送：
[動漫特集] 黃金神威（第三季）第五集
談黃金神威（第三季）第2集推送來襲~~
（有小編錄音）黃金神威（第三季）-第一集的俄語說了些啥？
俄語相關之往期精彩推送：
（有小編的聲音）最近微信上發布的新表情，俄語怎麼表達？
有何感想，歡迎在下方留言區留言。
本文為名鹽創作公眾號原創，未經允許嚴禁轉載！部分內容和圖片源於網絡，如有侵權請聯繫刪除。若有任何反饋可以在下方留言，或者在後臺發聲，並耐心等待我們後臺的負責人回復。點擊下方（閱讀更多）可以查看更多有趣的推送內容。希望大家的閱讀體驗開心。以下是名鹽創作相關的媒體帳號信息。
名鹽創作，有意合作
可以聯繫郵箱：workstudios@126.com
微博帳號：名鹽MY
關注我們公眾號和表情包作者帳號，
可以通過微信上搜索：名鹽創作
或者
歡迎長按以下的二維碼掃描關注名鹽創作公眾號。
Long-press QR code to transfer me a reward
窮😭
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.