前言:
年少的時候貪玩,一開始學英語就在音標那邊卡住了,後面就是惡補了好幾年依然還是讀寫聽能力極差。工作關係,最近公司要和巴西電競戰隊聯絡,對方已經照顧我們不會葡萄牙語,但是我薄弱的英語水平還是吃盡苦頭。考慮到以後還得輔導孩子,只能提前拿起書本惡補。
雖然說現在網絡發達,各種各樣的教程課程都可以訂閱或者選購,但是從習慣上來說,學習我還是更習慣用實體書,更加容易記憶和集中精神。花了一個多星期,基本上初、高中的惡補了一次,但是到大學的就真的扛不住了,而且讀寫聽的老大難問題還是難以解決。剛好,隔壁學英語的小妹買來訊飛掃描詞典筆,果斷借來探個究竟。
開箱篇:
第一眼看到訊飛掃描詞典筆的時候,不禁讓我想起了點讀筆。那種所謂「哪裡不懂點哪裡」,說白了不過就是播放有聲圖書的特定內容而已。
點讀筆不能單獨使用,不可以對普通的書本讀物進行點讀,實現點讀,還需具備配套的圖書使用,與之配套的圖書我們通常稱之有聲圖書。
傳統的點讀筆上限不高,並不是智能產品,頂多算是一個不錯的學習興趣引導工具而已。而且,有聲讀物需要持續投資,專業性和選擇性都非常有限,對於此,我只能保留個人意見。
萬幸,鄰家小妹的訊飛詞典筆並不是點讀筆,是真正具備AI人工智慧技術,且通用於各種書籍、不僅僅能發聲還能識別人聲,確認過眼神,這就是我惡補英語需要的智能產品。
從上圖,我們可以看到,訊飛具備3.7英寸大屏幕,屏幕佔據了詞典筆3分2面積,而且採用觸控操作,功能採用了扁平化圖標,上手的門檻大幅度降低。
說起科大訊飛,不少人的記憶依然停留在訊飛輸入法。其實科大訊飛擁有不少AI人工智慧硬體產品,如翻譯機、錄音筆、學習機等。今天我們所說的訊飛掃描詞典筆,就是訊飛面向AI教育學習領域的一款新產品。
細節與功能篇:
訊飛詞典筆尺寸為158.9mm X 31mm X 13mm,重量僅為78g,隨身攜帶或者夾在書本裡面都不會增加多大的負擔。
整體線條走簡約路線,但是1.6G主頻四核處理器,1GB RAM,8GB ROM,1W AAC高保真喇叭,支持藍牙4.2技術以及2.4GWiFi連接,並內置1000mAh鋰電,配置上在同類產品而言絕對是豪華陣容。
訊飛詞典筆最重要的識別部分當然就是掃描頭,掃描頭的側邊其實還配有照明裝置,這樣可以在光線不足或者戶外需要翻譯的時候也能輕輕鬆鬆掃描識別。
使用的時候能夠自動感應按壓,掃描頭前端裝置伸縮,照明燈隨之亮起,然後就可以進行掃描識別。伸縮裝置具備了10萬次壽命認證,完全可以放心使用。
識別引擎非常強大,基本上鬆開就可以馬上翻譯,和標稱的0.5秒基本上一致。準確性基本上可以達到99%,當然了,掃描的時候,建議儘量平整,免得漏掃。
值得一說的是,默認訊飛詞典筆能整句翻譯,但是家長可以選擇開啟安心童鎖,讓其只能翻譯單詞,避免學子過多依賴科技智能工具。
有意思的是,訊飛詞典筆其實是雙向的,不僅僅我們可以用它學英語,外國友人同樣也可以用它學中文。
前面說了,我的閱讀水平還是及格的,真正讓我頭痛的還是聽讀寫的能力。相比於掃描識別來說,我個人更看重的反而是訊飛詞典筆的另一個核心功能—語音識別自動翻譯的功能。其實,這個也是我選擇訊飛詞典筆的關鍵。
年少的時候,香港那邊有個叫做快易通的產品曾經一道流行過。說白了就是電子辭典加一點點個人助理功能,甚至還帶有小遊戲,本質就是鍵盤輸入英文查電子辭典。
訊飛掃描詞典筆並不是過往功能單一的電子辭典,訊飛詞典筆上述功能都可以通過有網絡環境和無網絡環境使用,也就是無網絡依然可以實現掃描查詞、語音翻譯等功能。而通過WiFi聯網,可以實時進行升級詞庫,而且是終身制的。相信,要滿足現在信息爆炸的時代,這樣的實時升級更加合適。
打個不大恰當的比喻,老車主估計用過一種行車導航的硬體。這東西屬於一個專用硬體,雖然理論上可以升級地圖或者更改地圖,但是操作門檻非常高,而且啥時候才有更新,只看廠家的良心,分分鐘新路修出來幾年都沒有更新或者導航到已經改為單行道的老路線去。而現在,我們多數人就是用手機的導航APP,基本上升級是非常及時的,而且通過大數據,我們還能提前獲取前方的堵塞程度或者有無出現意外狀況的信息,從而規劃出更好的路線。
而且訊飛詞典筆除了掃描翻譯的方式以外,還能通過語音錄入,直接翻譯實現中譯英或者英譯中的功能。
按住語音鍵,就能隨時隨地實現語音翻譯,通過訊飛提供的人聲語音播報,我們就能學習到正確的英語(中文)的讀法,從而提高自己的聽讀寫水平。
訊飛詞典筆的語音翻譯也是雙向的,這對於我來說真的是及時雨。家有幼兒,經常冷不防問某某英文怎麼講,我直接用訊飛詞典筆語音翻譯,別說單詞,一整句都能出來,而且連足球明星、電影各種五花八門的詞彙都支持,可見海量詞庫,誠不欺我。
訊飛詞典筆採用了1W AAC高保真喇叭,外放的效果不錯。除了外放,訊飛詞典筆還能外接耳機。其中Type-C接口不僅僅能充電,還能用作外接Type-C接口耳機,這樣的設計有點意料不到。
Type-C接口兩側還有麥克風陣列,拾音更加準確,進一步提高識別語音進行翻譯的準確率。
除此,左右兩側均有一個實體按鍵,一個是語音鍵,另外一個是電源鍵,也是唯二的兩個按鍵。操作更加簡單,不會影響整體美感。
Type-C耳機不好找,相比而言,這兩年井噴的TWS真無線耳機和骨傳導耳機,都可以通過藍牙連接方式和訊飛詞典筆連接。用耳機學習,更加專心,也不會受到外界幹擾。
訊飛掃描詞典筆不加入一絲娛樂功能,更不能安裝APP,讓用戶把精力更多放在學習方面,而且反應更加快捷。這一點,其實更加照顧學子和家長的需求,考慮周到。
總結:
雖然說,語言學習還是離不開自身科學的方法、認真的態度,刻苦學習,但是現在我們通過智能科技,可以讓我們學習的效率提高。過往,我們只能不停地翻老舊的字典,現在雖然網絡功能強大,但是專業性卻一般。
訊飛詞典筆,作為智能時代的產品,不僅僅有著快速高效的檢索功能,還擁有專業的海量詞彙。無論是對於學子,對於快速解決英語讀寫需求的打工人,都有著明顯的幫助。一掃就可以實現整句翻譯,按著語音鍵同樣可以實現雙向翻譯,而且速度僅僅0.5秒,基本上可以媲美專業的翻譯了。
雖然訊飛詞典筆配置高,但是功能上走的是實用路線,不加入娛樂功能,更利於學習和提高響應速度。