從1996年平成第一部迪迦開始,平成奧特曼至今也有了22年的歷史,雖然中間經歷了一次圓谷破產,但好歹這個系列還是得以保存下來,儘管現在的製作和集數都相比以前要差很多,但有的看就很讓人滿足了。和昭和系一樣,平成系的每一個奧特曼的英文名也都有獨特的含義,你都知道嗎?
迪迦
很多粉絲在不了解的情況下可能會以為迪迦的英文名為Diga,但實際上迪迦的英文名為Tiga,是印尼語中代表神聖的數字3的意思。而且在V6演唱的主題曲中,有一句歌詞就是take me higher Tiga,不過對國內觀眾來說新的風暴才是經典吧。
戴拿
戴拿的名字為Dyna,是從單詞Dynamic當中提取出來的,意思是充滿活力的意思。小編覺得這個名字就十分隨便了,心疼一波戴拿。
蓋亞
蓋亞的名字很多網友應該都清楚,因為在很多國外作品當中都有出現過這個名字。蓋亞的英文是Gaia,是希臘神話裡大地母親的名字。蓋亞是地球的奧特曼,所保護著的就是地球的大地,這個名字也是非常貼切了。
阿古茹
同樣是地球奧的阿古茹,英文名字為Agul,網上有很多人說是日文水的發音,但實際上是不對的,日語的水應該是Mizu。阿古茹的英文其實是一個完全的自造詞,可以代表攻擊性,契約等多種意思,但就是和水和海沒有關係。
高斯
高斯的名字和一個數學名家的英文名其實完全不一樣。他的英文名為Cosmos,從武藏的發音中就可以聽出來。意思則是宇宙的意思,同時也能象徵秩序。高斯作為最善良的奧特曼,同時也是最遵守秩序的奧特曼吧。
傑斯提斯
這個翻譯算是比較準確的了,英文名為Justice,也就是正義的意思。
雷傑多
神奇四奧之一的雷傑多名字也非常直接,為Legend,傳說當中的一個奧特曼,也是非常符合神奇四奧身份的一個名字,雷傑多的實力也是非常強的了。
奈克斯特
英文名為Next,意思是下一個。這個名字小編其實非常不理解,總感覺是隨便找了一個Ne開頭的單詞,並沒有什麼特殊的含義。
奈克瑟斯
這部非常成人的作品差點葬送了圓谷。英文名為Nexus,意思是紐帶。小編覺得這個名字是平成奧裡非常不錯的一個取名。這個奧特曼擁有不止一個適格者,而他們所有人都像紐帶一樣被連接在一起,奧特曼自身也一樣,結合劇情是非常能打動人的。
諾亞
也是經常出現的名字,英文為Noa,是聖經裡方舟的名字,可以有救贖和希望的含義。諾亞是能帶來希望的神奇四奧之一,當他出現的時候就會有希望。
麥克斯
麥克斯的英文名為Max,意思是最大的意思,也就對應了麥克斯最快最強最綠的身份,但是麥克斯的形象也是因為某一集而成為了大家一直以來的笑點,這個最快最強的身份值得質疑一下。
傑諾
英文名為Xenon,在希臘語當中是陌生人的意思。
夢比優斯
小夢的英文名也是非常的不錯,為Mebius,是莫比烏斯環的意思,象徵著無限。從小夢的變身到絕招的使用都頻繁出現著莫比烏斯環,而整部劇連接了昭和時代的前輩們,可以說是對整個奧系列的一個象徵,奧特曼會像莫比烏斯環一樣持續傳承下去永遠沒有盡頭。
希卡利
希卡利的英文名為Hikari,是日語光的發音,象徵光的奧特曼。
剩下新生代的奧特曼和國外奧以及那些搞笑的奧以後再說,通過小編的介紹對平成奧是否有了新的了解?平成奧特曼的英文名原來是這些,奈克瑟斯最有深意,你都知道嗎?