一、 北京外國語大學高級翻譯學院簡介 北京外國語大學高級翻譯學院成立於 1994 年 ，是中國第一家高級翻譯學院 ， 其前身為 1979 年設立的聯合國譯員訓練班。北外高翻學院在翻譯人才培養方面 成績卓著 。 截至 2018 年 ， 譯訓班 /高翻學院已為聯合國等國際組織及國內機構培 養專業翻譯人才 1800 餘名。 近年來，高翻學院積極響應北京外國語大學世界一流翻譯學科建設戰略規 劃 ， 提出人才培養與科學研究並舉的發展戰略 ， 在創新教學模式基礎上 ， 積極加 強科學研究，產出了一批重要科研成果。 2017 年至今，高翻學院獲批多項國家 及省部級科研項目 ， 發表 SSCI 、 A&HCI 、 CSSCI 等核心刊物論文數十篇 ， 專著 、 譯 著、教材十多部，為學校外國語言文學世界一流學科建設作出了重要貢獻。 以下是關於北外高翻英語口譯專業的信息，供今年報考及複試的學生參考 。 【專業名稱】：高級翻譯學院英語口譯專業【院校屬性】：雙一流【專業學費】： 30000 元 /年 【 2019 年英語口譯專業招生總人數】 :40 人，推免 20 人（招生情況按照當 年的情況調整）
二、 英語口譯專業報考條件 1.中華人民共和國公民 ; 2.擁護中國共產黨的領導，品德良好，遵紀守法 ; 3.身體健康狀況符合國家規定的體檢要求 ; 4.考生的學業水平必須符合下列條件之一：(1) 國家承認學歷的國民教育序列全日制應屆本科畢業生 (在碩士研究生入學 前須取得國家承認的本科畢業證書和學士學位證書 ); (2) 已獲國家承認學歷的往屆畢業考生 ; ① 已獲國家承認本科學歷和學士學位的往屆本科畢業生 ; ② 只獲得本科畢業證書、未獲得學士學位證書的考生以同等學力人員身份 報考 ，並須滿足以下要求 ：在國家一級中文核心學術期刊上已發表過兩篇以上與 報考專業相近或相關的學術論文 ， 2019 年現場確認最後日期之前出具已發表論 文的學術期刊原件或編輯部的 「論文錄用 /發表通知 」原件。 ③ 自考本科、函授本科、網絡教育等成人高等教育畢業的考生在報名前取 得本科畢業證書和學士學位證書 (2019 年現場確認時須出示學歷 、學位證書原件 ， 缺一不可 ;京外考生須將兩證書複印件傳真至我校研招辦 )，按普通本科畢業生身 份報考 ;只取得本科畢業證書、未取得學士學位證書者，按同等學力人員身份即 以上第 ② 條規定報考。 ④ 已獲碩士、博士學位的人員。 ⑤ 在校研究生擬於 2020 年夏季應屆畢業者 ，報名前須徵得所在培養單位同 意 ，憑本科學歷學位和現所在高校研究生院出具的應屆碩士生證明報考 ，否則不 能報考。 (3) 凡在中國大陸地區以外取得學歷 /學位者 ，最晚須於 2019 年現場確認最後 日期之前向我辦提交教育部留學服務中心出具的學歷 /學位認證書複印件 (選擇 京內考點的考生可在現場確認期間提交，京外考生發送傳真件 )。我校不受理海 外留學未畢業者報名。
三、 考試科目 ① 101 政治，滿分 100 分 ② 211 翻譯碩士英語，重點考查考生的英語水平，滿分 100 分
北鼎教育 -北外及全國院校外語專業考研輔導 ③ 357 英語翻譯基礎，重點考查考生的英漢互譯，滿分 150 分 ④ 448 漢語寫作與百科知識，重點考查考生的現代漢語寫作水平和百科知 識，滿分 150 分
四、 分數線及初試成績計算方式 (2019 年 ) 翻譯碩士英語 (10 0分 )+英語翻譯基礎 (15 0分 )+漢語寫作與百科知識 (15 0分 )= 專業科目成績 (400 分 )
五、報錄比 (2019 年 ) 根據研招網所給數據， 2019 年高級翻譯學院中英會議口譯及中英口筆譯共 有 549 人報名，共錄取 45 人，中英會議口譯 (佛山研究生院 )推免 3人，第一志 願錄取 1人，調劑錄取 11 人。