來吧，小夥伴們，「希望一切順利」英語怎麼說？是不是很懵？趕緊學起來！
當然，你還是不妨自己先思考個三五秒，腦海中有答案了嗎？
這句話對應的英語表達其實有很多，所以沒有所謂的好壞或者唯一的答案，你可以選擇你讀得最順暢的記憶即可喲！趕緊來看看！
「希望一切順利」英語這麼說
首先注意一下句子中的「順利」，說到這個詞，你會想到哪個英語表達呢？
咔咔第一反應是go well以及go smoothly（smoothly表示很順地。）
英語中確實可以用到這兩個詞組表示「希望一切順利」。
看一下下面的英語例句：
1. Enjoy your promotion then - hope it goes smoothly.
升職快樂——希望一切順利。
* go smoothly常用於希望某些事情的進展非常平順，強調希望沒有任何的波折。
比如希望手術進展順利，hope the surgery goes smoothly；或者某個項目順利，the project went smoothly。
2. I hope it goes well.
3. Hope everything goes OK!
4. l hope nothing goes wrong.
我希望一切進展順利。
* 雖然用到了三個不同的句型，但是實際上表達的意思都是一樣的喲。
經典表達
除了上面的直接翻譯，英語中還會用到下面兩個表達表示「一切順利」類似的意思。
1. Keep my fingers crossed.
2. Cross my fingers.
這兩個表達直接翻譯過來就是「交叉我的手指」。啥意思呢？
老外通常會交叉食指和中指（手指僵硬的小夥伴估計做這個動作會想哭）表示盼望好運。
看看英語解釋：Hope for good luck or that something will happen.
所以，通常用這兩個表達表示希望好運，上蒼保佑呀，像上帝祈禱呀，希望一切都進展順利，如我所願等。
它的翻譯比較靈活哈，看兩個英文例句：
OK, I'm going to turn on the machine for the first time. Here goes—cross your fingers, everyone!
好的，我要第一次開動這個機器了！來了！希望一切順利啦，各位！
Good luck, Tom. Fingers crossed!
祝你好運，TOM。我為你祈禱。
本期打卡
老規矩，打卡練習來了。
記得把下面的句子翻譯成英文，評論打卡留言哦。
- 我明天有個面試，真希望一切進展順利。
- 祝你好運，我為你祈禱。