德國高定設計師帶火中國「香雲紗」

2020-12-05 歐洲時報官方

【歐洲時報特約記者趙晨曦11月30日報導】午後淡淡的陽光灑在京城幽深的胡同裡,順著草場五條小胡同走到盡頭便可見凱薩琳的工作室——rechenberg。上下兩層的工作室雖臨街而建,卻透著靜謐而低調,不禁讓人想到歐洲那些隱藏在老街裡的百年定製老店。

隔著玻璃窗格,隱約可見被薯莨染成紅楓色的香雲紗服裝一件件掛在衣架上。推開古樸與現代感並存的玻璃門,便可沉浸式感受到這位來自德國的設計師大隱隱於市的詩意生活。

11月19日,凱薩琳在北京的服裝店內暢談設計理念。(圖片來源:歐洲時報特約記者李大鵬 攝)

追尋香雲紗來到中國 開啟了自己的「中國製造」夢想

凱薩琳出生在德國巴伐利亞一個藝術氛圍濃鬱的家庭裡,父親是一名雕塑家,母親是一名手工老師。在父母的藝術薰陶下,凱薩琳從小便表現出了藝術天賦,長大後她進入世界頂尖的藝術學院——巴黎時裝工會設計學院學習服裝設計。

正是由於學習的經歷,讓凱薩琳遇到了中國的香雲紗。「我第一次見到香雲紗是1995年,當時學校裡有一位臺灣設計師,從她那裡我見到了神奇的香雲紗。」

「我一直很喜歡真絲面料,第一次見到香雲紗有點不敢相信,真絲面料還有這樣子的,太美了。」凱薩琳講到她與香雲紗的初識,眼睛裡仍閃爍著激動。

一次不經意地邂逅,便久久不能忘卻。懷著對香雲紗地好奇,凱薩琳隻身一人於2000年踏上了中國大地,開始了尋找香雲紗的漫長之旅,也正是由於對香雲紗的喜愛,讓她開始了在中國的創業夢想。

凱薩琳告訴記者,工作室成立初期是在北京左家莊租了一個小小的空間,員工也只有兩三位,這樣堅持做了3年才慢慢擴大。如今她的工作室已經有20多名員工,每年為歐洲和中國的顧客定製獨特的香雲紗服裝。

凱薩琳與服裝設計助理討論服裝面料選材。(圖片來源:歐洲時報特約記者李大鵬 攝)

因為香雲紗 收穫了愛情

一位德國人在中國這片陌生的土地上創業是不容易的,「我先是從香港坐火車來到北京,那時還不知道香雲紗的產地是在廣州順德。」凱薩琳說,然而北京並沒有她苦苦尋找的香雲紗。

人生地不熟語言又不通,讓她產生了想打退堂鼓的想法,然而緣分就是如此奇妙,正當凱薩琳覺得快要堅持不下去的時候,她遇到了她生命中那個重要的人——張向雲。

張向雲年輕時因為跟隨德國老師學習釀製啤酒學會了德語,而後因為學習葡萄酒釀製自學了法語。「我與凱薩琳在北京初識時,溝通語言是法語,後來漸漸轉成德語,那個時候我才知道自己學的德語是口音地道的『巴伐利亞』德語。」凱薩琳的丈夫張向雲笑著和記者分享曾經的愛情點滴。

張向雲幫助凱薩琳在中國廣東順德找到了她夢寐以求的香雲紗,在她創業的道路上也一路支持。就這樣,香雲紗不僅給凱薩琳帶來了事業還讓她在中國收穫了愛情。

凱薩琳留在了中國,心中夢想也因為愛情重新燃起了希望,如今他們已是甜蜜五口之家,三個孩子都已經在北京讀書上學。

談話間能夠明顯感受到他們的夫妻默契和感情深厚。每當凱薩琳對自己的中文不夠自信時,問答間眼神會不由自主飄向丈夫,然後羞澀地講起德文,張向雲則會耐心地為她翻譯,而後又不忘鼓勵道:「你可以講好的,沒有問題。」

凱薩琳與在北京店內接受記者採訪。(圖片來源:歐洲時報特約記者李大鵬 攝)

萬物皆有靈魂和情感 讓每塊面料發揮到極致

香雲紗香雲紗屬於絲綢的一種,也叫莨紗,是中國廣東省的一種古老的手工織造和染整製作的植物染色面料,已有數百年的歷史。浸染綢坯的植物染料是當地植物薯莨的汁液,可將面料染成褐紅色、黃褐色或者咖啡色。

整個染制過程是全手工的,真絲的綢坯要經過30多次浸染,被古人概括為「三蒸九煮十八曬」的,正是香雲紗染整工藝的染整部分。香雲紗目前是世界上唯一用植物染料加手工製作而成的絲綢面料,其工藝過程極其複雜。在香雲紗的製作過程中,薯莨、河泥、草地、陽光是曬莨中必不可少的,只有這樣才能取得持久濃鬱的染制效果。

成品的香雲紗面料一面是具有光澤感的黑色,一面是啞光的赤褐色,而且泥斑和莨斑會凝固成無法預測的圖案,並隨時間變化深淺。香雲紗穿著滑爽、涼快、除菌、驅蟲、對皮膚具有保健作用,因穿著後塗層慢慢脫落露出褐黃色的底色過去被形態的稱為「軟黃金」, 在從前是中國貴族們才承受得起的衣料。

在歐洲時,凱薩琳曾經先後受聘於Christian Dior、Chanel、Christian Lacroix、Jean-Louis Scherrer、Emanuelle Khan等高級時裝工作室,在巴黎的工作經歷讓她的手藝與眼界都提升了新的高度,同時她骨子裡又充滿了德國人的嚴謹與認真。

在凱薩琳的眼裡,自己的生活早已和香雲紗摸不可分,覺得香雲紗是自己的一個老朋友,她很希望自己能把這高貴的中國面料最完美的一面挖掘展現出來,細細斟酌,多一點不行少一點也不行。

「因為香雲紗的生產很不容易,需要天時、地利、人和都合宜,每寸光澤裡都匯聚了自然天地間的靈氣,作為設計師要尊重它,依材料而設計,不可以浪費大自然的恩賜。」凱薩琳說。

「在香雲紗裡能夠看到人與自然的和諧相處,而且有很多勞動者的智慧,現在我們太多時候生活在城市中,遠離自然讓我們不懂得珍惜。」 由於香雲紗的炙手可熱,很多商家會選擇不存放到最佳時機就拿出來加工售賣,凱薩琳對此表示很痛心和惋惜。

凱薩琳獲頒「2020年度傳播中國紡織非遺友誼大使」的稱號。(圖片來源:歐洲時報特約記者李大鵬 攝)

把中國香雲紗傳播到世界每個角落

回想自己來到中國的20年,凱薩琳表示自己在不經意間見證和感受到了中國的變化和服裝行業的發展。

「我剛來到中國尋找香雲紗時,中國人很少有人喜歡香雲紗,我感到很奇怪,為什麼這麼好的面料沒有被很多人喜歡。」凱薩琳表示,最開始創業時,她設計製作的香雲紗服裝更多地被賣到歐洲,很多歐洲人喜歡這種來自中國的獨特面料。

而隨著時間不斷發展,中國的服裝行業有了很大變化,現在她的中國客戶越來越多,而且還呈現出年輕化的改變。「尤其是2008年,香雲紗曬莨染整工藝被列入第二批中國國家級非物質文化遺產之後,認識和喜歡香雲紗的人更多了。」凱薩琳說。

「現在很多中國人越來越回歸傳統,回歸自然,有很多年輕人喜歡手工定製。」凱薩琳表示,在中國手工製作變得越來越受關注,但也有不少工廠化生產仍佔據加工市場,她希望未來能夠雙向發展,既有產業化的生產也要有有溫度的製造。

無論在歐洲還是在中國,人們對美的追求是沒有國界的,未來她想堅守自己的初心,要將這份對藝術、服裝和工藝的熱愛繼續下去,用自己的雙手和設計把中國的香雲紗和中國的絲綢文化傳播到世界各地。

相關焦點

  • 高顏值文創產品吸睛,盡在順德香雲紗文創設計周
    10月30日,2020年順德(國際)香雲紗文創設計周系列活動在倫教天意莨園舉行。本屆設計周包括2020年順德(國際)香雲紗文創設計大賽頒獎晚會與香雲紗文化分享會等,活動通過「非遺+創意」「設計+生活」的形式,讓傳統非遺回歸現代生活,讓香雲紗回到「見人、見物、見生活」的本原。
  • 香雲紗布料的特點 香雲紗與真絲、莨綢、莨紗的關係
    ;其實我對香雲紗一點都不熟悉,也不是特別喜歡。一來是因為這種面料很貴,相當於30姆米以上重磅真絲的價格;二來香雲紗的顏色普遍發暗,在色彩方面挑選的餘地不是很大。當然,香雲紗自有香雲紗的魅力,真絲迷當中有相當多的同學是迷戀香雲紗的。我想強調的是,香雲紗和真絲,這是兩個獨立的概念,真絲是指織物的原材料,而香雲紗是指對布料進行後期處理的一種染色工藝。
  • 賞香雲紗、體驗陶藝... 他們對佛山非遺讚不絕口! | Amazing Foshan
    「我們非常喜歡佛山香雲紗,實在太漂亮了!我想要買幾件回去,並為自己量身定做一套。」安哥拉駐廣州總領事夫人Jeanne Karpf在近距離接觸一系列香雲紗製品後發出感嘆。
  • 賞香雲紗、體驗陶藝……他們對佛山非遺讚不絕口!|Amazing Foshan
    Foshan Intangible Cultural Tour.mp304:25來自佛山新聞網「我們非常喜歡佛山香雲紗安哥拉駐廣州總領事夫人Jeanne Karpf在近距離接觸一系列香雲紗製品後發出感嘆。11月27至28日,「佛山非遺文化體驗交流活動」邀請來自5個國家領事館的官員及其家屬走進國家非物質文化遺產順德莨綢保護基地「天意莨園」和大豐唐,了解香雲紗工藝、體驗陶藝製作,感受佛山的傳統與現代。「It’s very beautiful.
  • 多元化藝術展示 體驗香雲紗魅力
    香雲紗展覽、視頻播放、文創產品展示、模特走秀……昨晚,一場頗具新意的「體驗式」原創音樂劇《天邊的雲裳》在順德演藝中心大劇院隆重上演,用多元化的藝術形式為順德國家級非遺項目香雲紗寫下了濃墨重彩的一筆。音樂劇《天邊的雲裳》講述了一位大學畢業生,為了完成母親生前的夙願,執著研發香雲紗新品,讓古老的香雲紗重新煥發生命力的故事。據介紹,一件傳統的香雲紗成品需經浸莨水、曬莨、灑莨水、封莨水、過烏、水洗、攤霧等多道工序,可謂「三蒸九煮十八曬」,其製作工藝難度之高,凝聚著手工匠人對品質的不懈追求。
  • 絹紡香雲紗是什麼面料 絹紡香雲紗和真絲香雲紗有什麼區別
    絹紡香雲紗是什麼面料 絹紡香雲紗和真絲香雲紗有什麼區別 2020-06-28 11:48:58 來源:全球紡織網 絹紡香雲紗是什麼面料?
  • 香雲紗的製作過程和特點 鑑別真假香雲紗
    香雲紗的製作過程和特點 鑑別真假香雲紗 2020-06-22 11:32:43 來源:全球紡織網 香雲紗的製作過程和特點,鑑別真假香雲紗;香雲紗真正的名字應該叫
  • 你不知道的香雲紗秘密……
    「荔熟蟬鳴雲紗響,蔗浪蕉岡莨紗爽」香雲紗的曼妙源於每個步驟、每個細節都十分細緻和純粹,大自然與人類勞動的結合成就了香雲紗,是現代工藝技術上的一塊瑰寶。寧靜的午後,屋裡點著迷人的薰香,微風拂過,院中滿是紛飛的花朵,那穿了香雲紗的女子,嫋嫋地從院中走向裡屋,
  • 倫教中小學生研學香雲紗
    廣州日報訊 (全媒體記者王名潤 通訊員張祿友)昨日,佛山市順德區倫教街道中小學「香雲紗非遺文化」研學實踐活動在國家非遺香雲紗(莨綢)保護基地舉行,倫教街道6000名中小學生將分批參與研學,活動將持續至2022年8月31日。
  • 鳳舞寰宇|安徽電視臺「傳承進行時」獨家冠名香雲紗!
    鳳舞寰宇旗下唐賢香雲紗面料品牌作為安徽電視臺【傳承進行時】的獨家冠名贊助商,更好的詮釋了傳承二字,香雲紗在中國流傳近千年,已是中國非物質文化遺產!接下來帶大家一起來了解我們的香雲紗產於何處,出於哪位名師!
  • 廣西梧州:香雲紗染整加工場景美如畫
    何華文 攝  5月5日,廣西壯族自治區梧州市萬秀區夏郢鎮的工人們在染整香雲紗。香雲紗盛產於珠江流域,染制工藝已傳承了數百年。夏郢鎮加工香雲紗有煮綢、過泥、洗滌、攤霧等工序。2008年,香雲紗染整技藝被列入國家級非物質文化遺產名錄。
  • 香雲紗面料是不是很重?
    因為作為底料的真絲面料如果太薄,香雲紗工藝做出來效果會很不會,因而市面上的正規的香雲紗面料基本上沒有低於20姆米的,這也是香雲紗面料昂貴的原因之一。所以親們,你理解的重磅真絲到底是定義上的這種呢?還是真絲從業者口中常說的這種呢?你有買過重磅真絲的寶貝嗎?如果你願意,歡迎在評論下方分享您的購物體驗和心得。
  • 法國高定設計師的作品果然名不虛傳
    服裝藝術的巔峰一定是高級定製,法國設計師艾歷克西斯-馬畢(Alexis mabille)的品牌成立僅3年就成為法國高級定製時裝協會的成員、非常具有大師潛質。他集外貌和才華於一身,以一手打破傳統的「蝴蝶結」迅速在時尚界站穩腳跟,眾多時尚明星都是Alexis mabille的粉絲,年紀輕輕的他在時尚圈戰功赫赫。
  • 武漢90後設計師遠程亮相中國國際時裝周
    中國國際時裝周(China Fashion Week)通過線上線下融合,圍繞時尚與消費、文化與科技,推動設計師、品牌和商圈、電商及媒體平臺一起,探索危機影響下時尚產業的可持續發展的商業模式,為廣大時尚消費者打造高品質的美好生活體驗。本季,在推動設計師方面,中國國際時裝周推出第九屆10+3 SHOWROOM 青年設計師基地計劃。
  • 疫情之下 武漢90後設計師遠程亮相中國國際時裝周
    中國國際時裝周(China Fashion Week)通過線上線下融合,圍繞時尚與消費、文化與科技,推動設計師、品牌和商圈、電商及媒體平臺一起,探索危機影響下時尚產業的可持續發展的商業模式,為廣大時尚消費者打造高品質的美好生活體驗。  本季,在推動設計師方面,中國國際時裝周推出第九屆10+3 SHOWROOM 青年設計師基地計劃。
  • 順德倫教6000學生將分批研學香雲紗非遺文化
    11月24日,佛山市順德區倫教街道中小學「香雲紗非遺文化」研學實踐活動在國家非遺香雲紗(莨綢)保護基地舉行。倫教街道6000名中小學生將分批參與研學,活動將持續至2022年8月31日。據了解,作為國家級的非物質文化遺產,倫教香雲紗是嶺南地區的文化瑰寶。「香雲紗非遺文化」研學活動由倫教街道教育辦公室與佛山市順德區天意莨綢生態文化投資有限公司共同舉辦,旨在廣泛傳播國家非遺和莨綢染整技藝這一古老傳統文化,傳承和弘揚莨綢優秀傳統文化。
  • 「國色匠品」小課堂——香雲紗是種什麼面料?
    香雲紗本名為莨紗,而莨紗綢是莨紗和莨綢的合稱,北京稱其為靠紗。這種面料多用於定製旗袍之中,而其因具有穿著爽滑、涼快、除菌、驅蟲及對皮膚具有保健作用的特點,而深受旗袍愛好者的歡迎。香雲紗在織造上是以桑蠶吐絲為原料,經線以絞紗組織織成帶有幾何形小提花的白胚紗,在織成沙羅組織織物和平紋絲織物後,再用廣東特有植物薯莨的汁水(含有寧膠與單寧酸)多次浸泡、曬塗於練熟的坯綢上,使織物粘聚一層黃棕色的膠狀物質,後用珠江三角洲地區特有的富含多種礦物質的河湧淤泥覆蓋,經反覆多次晾曬、水洗、發酵,加工而成的一種昂貴的紗綢製品。
  • 中韓設計師集合秀上濟南設計師大放異彩
    在2020泉城風尚國際時裝周的中韓設計師集合秀上,濟南設計師的設計讓觀眾眼前一亮,不管是極具設計風格的「知物」還是傳統中蘊含創新的「夢寶祥雲」,在秀上都出盡風頭,絲毫不遜於其他設計師。「知物」的設計師是山東工藝美術學院副教授鄒淵,她在接受濟南報業全媒體記者採訪時表示,2020「泉城風尚」國際時裝周是一個非常好的活動,不僅僅讓濟南人在家門口就看到了國際時尚,其水準之高,也讓濟南的時尚形象提升到了一個更高的境界。像郭培、熊英、勞倫斯·許這樣的大咖都是國內特別有影響力的、首屈一指的時裝設計師。
  • 香雲紗 欖核韻——南沙區司法局欖核司法所社區矯正「每月一主題...
    詩中所云「雲紗響」,是一種能發出樹葉「沙沙」響的衣料,古時稱之為「響雲紗」,由於「響」通「香」,就有了如今的「香雲紗」。香雲紗是極具嶺南特色的中華非物質遺產,也是欖核鎮的一大文化特色,近日,南沙區司法局欖核司法所組織在冊社區矯正對象開展了以「香雲紗·欖核韻」為主題的集中教育活動。
  • KLUDI德國科魯迪經銷商大會暨設計師論壇開幕
    2019年2月26日,KLUDI德國科魯迪經銷商大會暨設計師論壇在深圳威斯汀酒店拉開帷幕。大會聚集了超過百位來自全國各地的經銷商夥伴、諸多設計師朋友及品牌相關負責人,各方圍繞「匠心、聚力、創變2019」的會議主題,共同探討品牌最新發展戰略及未來規劃。