天空中的寂靜-《給仰望者的天文朝聖之旅》伴讀

2020-12-19 沒書沒琴

今天開始我們來一起讀讀這本天文類的書籍,又是一本豆瓣評分9.0的書籍,有著科普版《瓦爾登湖》之稱。

實在才疏學淺,《瓦爾登湖》我並沒有讀過。話說其實我對天文一點都不感興趣,什麼星雲,什麼爆炸,什麼什麼座,完全沒有閱讀欲望。我倒是對古往今來人們賦予這些星星的故事更感興趣,北歐的神話傳說,古老的埃及諸神,山海經中神態各異的精怪,有許多都被和天空、星星聯繫在一起。

但本著既然做伴讀這件事,那閱讀的書必須五花八門,達到博覽的效果。順便也是為了給大家排雷。

我先來看看譯者的一段自述。

天文學在自然科學的門類裡顯得格格不入。它不靠實驗室和標本採集,只靠被動觀察和模型搭建就能發展起來。這還不是最奇葩的地方。讓天文學顯得更不像科學的是,天文學從一開始到現在,一直在和人類社會發生著頻繁的互動。說得再直白一點,是人類的行為習慣形成了今天的天文學框架,反過來,是星空塑造了人性。

哦?這麼深奧?都涉及人性?

譯者對這本書初步的感受是:費勁,痛苦,但是放不不。

我們來看一段摘選:誰在夜晚出門閒逛?是螢火蟲,拖曳著螢光的長尾;是北美夜鷹和杜鵑,在黑夜中孤芳自賞;是牛蛙與蟋蟀,一唱一和地唱著走音的歌。貓頭鷹和飛蛾也在夜晚外出,它們兩個中的一個只不過是另一個的放大版。刺蝟也走出來,群星好似披掛在它們的尖刺上。丘鷸,舉止輕佻地轉著圈。還有鼻涕蟲和蝸牛在它們行進的路線上留下一串亮閃閃的黏液。漆黑如墨的夜晚,鬼怪也四處橫行鬼魅魍魎不安好心。狼人褪去偽裝化為原形。吸血鬼隱匿身型,悄無聲息地填飽肚子。聖艾爾摩之火擊中航船的桅杆,女妖伸長手臂向你召喚。詩人同樣喜歡在夜晚外出漫步,他們說:「這是理智、寒冷與行星的光。心靈的樹木卻是黑色的。」當然不能落下天文學家。太陽落下的時候,天文學家就像陰影或一隻獾那樣鑽回自己的地盤。

額,這是詩歌還是散文?天文學?啊?我現在心中充滿了好奇,這是一本什麼書籍?難道是名不副實的「坑」?

天文學科普書如此優雅的文筆,雖然我沒怎麼讀過天文類的書籍,但我相信這也是少見的。看來《給仰望者的天文朝聖之旅》不是那種普通的科普書。也許它更像一本散文,一本抒情詩。需要我們慢慢揭開它神秘的面紗。既然是優美的書籍,那我還是慢慢來品讀。

第一篇《寂靜》。

也許你沒有那麼喜歡天文,所以更不會去拿著專業的天文望遠鏡去看看天上的星星。但你是否好奇一顆恆星爆炸的場面。你會去如何想像,巨大的轟鳴?壯觀的爆炸?可能這些是電影或者小說裡帶給你的感覺。

真實的情況是怎樣呢?寂靜,身在幾千光年外的我們,實際能感受到的就是寂靜。

作者讀高中的時候,在玻璃罐中做過一個電鈴實驗。電鈴懸掛在罐子裡,電線通過將瓶口密封住的橡膠塞上的小孔與電源連接。打開電鈴的電源讓它響起來,然後抽出玻璃罐子裡的空氣。慢慢地,電鈴的聲音逐漸消失了,而鈴舌還在如靜默的刺青針般敲擊著。我們觀察著鈴舌在真空中無聲地拍打,就像看到一隻飛蛾在窗外用柔軟的翅膀擊打著玻璃。

和玻璃罐中的真空相比,恆星之間的空間更加空曠。恆星之間的空曠是難以想像的浩瀚。

太空中恆星爆炸,巨大的、行星狀碎裂的場面,爆炸後正在擴散的殘骸,殘存的外圈物質擴散到幾光年寬,距離我們幾千光年遠。在望遠鏡裡見到的東西,充其量就是一塊模糊的小光斑,與其說是一顆正在消亡的恆星,倒不如說更像是目鏡上的一小片被煙燻過留下的汙跡。通過望遠鏡看它,一半靠視覺,一半靠想像。

你是否和我一樣,依然很難想像那種寂靜的場面呢?作者舉的一段例子,相信你能感同身受。

在波士頓的大街上,作者看到一個年輕人滑著滑板撞了一個小孩兒。滑板衝入人行道,朝著一個小女孩全速直撞過去。作者當時就在現場,在一個不太近也不太遠的位置上看到了發生的一切。一切發生得悄然無聲。一切發生在死寂之中。嚇壞了的孩子試圖躲避衝撞,她的哭聲,她的媽媽在那一刻的尖叫聲,都被灰色羊毛般昏暗的11月天空吸收掉了。孩子的身體毫不費力地騰空而起,緩慢運動,宛如在夢中漂浮,然後跌落,撞到人行道上,兩次。就像一個皮球,彈跳,然後靜止。

我們想像一個這個畫面,如此混亂,充斥著尖叫,喊聲,哭聲,圍觀者嘰嘰喳喳的說話聲,而這一切,你只能看到畫面,卻沒有聲音。

仿佛時間都就此凍結,寂靜帶來的衝擊如此可怕,如果我能看到那壯觀的景象,應該也會被深深震撼。

第一篇,作者和譯者用如同散文詩歌般夢幻的比喻來說明著天文知識,真的深深吸引著我,推薦大家去自行閱讀,因為我貧瘠的詞藻實在難以描述原文帶給讀者的感受,也許這本書真的不適合去做伴讀,更適合獨自品味。

期待下一篇,擔心寫不出合適的評價和伴讀啊,哈哈。

大家喜歡我寫的伴讀,記得關注我~

如果你有什麼想看的書但沒時間看,或者看過的優秀書籍都可以推薦給我,我來幫大家閱讀,讓你通過我的伴讀看完整本書,花幾分鐘了解全書精要內容。

相關焦點

  • 西藏往西——阿里,朝聖神山,仰望星空
    」的岡仁波齊 更是吸引著無數朝聖者,探險家和旅行者 古格王朝遺址的外圍建有城牆,四角設有碉樓 建築分上、中、下三層,為王宮、寺廟和民居 紅廟、白廟及輪迴廟中的雕刻造像及壁畫不乏精品
  • 聽風|《寂靜的天空》(蒙語+國語)
    聽風 |《寂靜的天空》(蒙語+國語) 2020-09-12 09:22 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 一場朝聖之旅 揭開廣汽Acura「異形者」的神秘面紗
    近日,一場名為「不凡品鑑之旅」的體驗活動成為Acura Fans津津樂道的話題。在更多人看來,這是一場朝聖之旅。 1 豪華陣營的「異形者」 忠於造車本質,以性能去詮釋豪華 鍾情於Acura品牌的人,一定是懂車的人。
  • "觀測"中學天文社團 "看天一族"沒想像中浪漫
    站在樓頂,張躍軍舉目四望,在人民廣場一片高樓和廣告牌的環抱中,可以仰望的天空被逼仄在頭頂的一角。  而上世紀90年代格致中學剛完成改建時,這幢10層樓高的教學樓還是人民廣場地區的制高點,晚上可以用肉眼看到最微弱的六等星。但當時負責天文社的地理特級教師向學禹依然堅持不造固定式天文望遠鏡,而要造一個天象廳。
  • 朝聖是一場頓悟 淺談印度朝聖的意義
    佛旅網印度朝聖之旅歷時十五天,依據《佛說右繞佛塔功德經》之開示,以印度恆河流域為核心,跟隨佛陀足跡,貫穿印度北部、東部和南部地區以及尼泊爾藍毗尼,以佛教順時針的方式繞聖地一匝,歷經佛陀一生最光輝的時刻故此,為助緣大眾更多了解印度朝聖之殊勝,蟬友圈耀彪從「經典記載、名師開示和團員分享」三個方面,分別闡述印度朝聖之意義,以此供養大眾,以便在朝禮聖地之餘更好的體悟佛陀之教言,增進圓滿朝聖之功德等。
  • 瀘沽湖,寧靜安淡-《寂靜的天空》
    本文圖片:瑪吉薇蒳 · 攝於瀘沽湖寂靜的天空▲~ 用音響或耳機播放,可獲得更好聆聽體驗 ~住在近在咫尺的湖邊,清晨倚在床上,透過整面落地窗,看朝陽從湖盡處一抹山色中冉冉而升,光影幻變捉摸不定。傍晚,再看湖邊兩株枝葉搖曳的大樹在夕陽餘韻中沉落成一抹剪影。
  • 好久沒仰望天空了
    而今天卻是湛藍的天空下飄著一縷縷的白雲,讓人很是著迷。好久沒仰望天空了仔細想想,很久沒有這樣特意駐足來仰望天空,感受藍天白雲帶來的神清氣爽和震撼了。在我的記憶裡,這樣的藍天白雲大多出現在雨後的秋天。而仰望這樣的天空次數最多的就是在高中那會兒。高中學業繁重,一張張雪花一樣的卷子會讓我有種被淹沒的感覺,然後我就會在晚飯前去操場上跑圈。那會兒還沒有橡膠跑道,都是用燒窯的煤渣鋪的跑道,這種跑道比較經濟實用,天晴的時候沒有灰塵,下雨的時候沒有積水,就是跑起來比較費力、費鞋。
  • 2月25日,三種天文現象在天空中排列,科學家:時間太短
    最近這段時間,我們光關注近地小行星了,卻忽視了更加壯觀的天文現象,2月25日晚上,三個天文事件在天空中發生,太空愛好者們有幸看到了三位一體的宇宙現象。2月25日,一個三角形的天體短暫地照亮了遙遠的夜空,一些幸運的天文學家有幸目睹了這一事件。太空專家指出,當意外的天文事件發生時,北鬥七星內部深處出現了一個「奇怪的三角形」。
  • 電影場景的朝聖之旅之——從哈利波特到吸血鬼
    首頁 > 傳媒 > 關鍵詞 > 翻譯機最新資訊 > 正文 電影場景的朝聖之旅之——從哈利波特到吸血鬼
  • 天空守望者:第谷布拉赫
    1560年進入哥本哈根大學學習名義上學習法律,暗地裡學習天文。約360年之後這裡誕生了量子力學的哥本哈根學派,代表人物:玻恩、海森堡、泡利以及狄拉克。1572觀測的超新星,後來被命名為第谷超新星。原本被認為亙古不變,完美無瑕的天空也不斷的發生這變化,難道上帝還在不停地創造著世界?
  • 翼天文旅集團:至乎美·止於此 悅麓開元觀堂
    翼天文旅集團:至乎美·止於此 悅麓開元上饒靈山翼天文旅集團:至乎美·止於此 悅麓開元隨處可見粉牆黛瓦、馬頭牆、坡屋頂、鏤空格柵等中國古典建築設計元素將其安放於祥和的樹林中賦予舊宅以新的生命營造出一座跨越時空的怡人靜居
  • 翼天文旅集團|悅麓開元觀堂,獨一無二的中式美學
    五千年的中華歷史流淌著獨特的中華文化俗話說,越中式越奢華中式元素注入形成了一種獨特的中式美學如今,上饒也有這樣一家具有獨特中式美學的酒店上海翼天文旅集團翼天文旅集團|悅麓開元觀堂,獨一無二酒店入口酒店位於被譽為「天下第三十三福地」的靈山腳下。
  • 漂泊的歲月,仰望星空的鄉戀,在黑色的天空零落
    漂泊的歲月,仰望星空的鄉戀,在黑色的天空零落歲月擰成一個結,團圓的味道,在結上找不到盡頭「漢江的夜霧,模糊著冬夜也模糊著,張望。」《車窗外》為肅竹原創詩歌《暖暖的冬日》專輯第55首,《暖暖的冬日》詩歌專輯創作於2019年底2020年初,每日一首,《暖暖的冬日》計劃共80首,在線創作中。「幾點燈火幾顆星的夜色,是歸途中,幾聲寥落的鄉愁。」肅竹所有原創詩歌,本號首發,未經本人書面授權,嚴禁任何形式使用。本號所有作品接受全網查對,若有抄襲,可直接封號。
  • 寂靜之地2電影
    派拉蒙無聲恐怖續篇《寂靜之地2》延期至9月4日上映 由派拉蒙推出的驚悚續集《寂靜之地2(A Quiet Place Part II)》於今日(4月3日)確認了新的檔期,該片原定於3月2日在北美上映,現因新冠疫情的原因延期至
  • 你是否也迷戀果殼中的宇宙?用軟體領略天文魅力
    宇宙那麼大,抬頭望天,我們就能看到無數顆星星,這無數顆星球中,帶著無數的懸念,帶著無數的疑問,真的有外星人麼?別的星球又是個什麼模樣。不知道各位看官對天文感興趣否?是否會在夜晚利用天文望遠鏡來觀天呢?除了科普著作,軟體應用們也能夠帶你領略宇宙的種種風情。在這篇文章裡,我們一起來看看一些關於天文的手機應用和電腦軟體,有了它們,觀天觀星觀宇宙就會變得簡單一些。
  • 當你習慣了低頭努力,請別忘記抬頭仰望天空
    今天,當你習慣了低頭努力的時候,請不要忘記抬頭看看美麗的天空。我們的夢想都曾寄托在這廣闊無垠的天空之城!當你抬頭仰望這美麗的藍天白雲,心情會為之出現久違的振奮。如此明媚的陽光你有多久沒有用心感受了?在習慣了低頭努力,我們不要忘記抬頭仰望天空!整個銀河系都在深愛護佑著你,你當抬頭挺胸驕傲的告訴全世界,像太陽一樣去溫暖你的周遭。
  • 我站在異國他鄉,仰望天空
    我站在蔚藍的天空下,遠遠地望著我的家鄉。我坐在綠茵茵的草地上,看著遠處高聳的山脈、高樓大廈和縱橫交錯的柏油路。異鄉給我留下了艱苦的生活,轟鳴的車間設備伴隨著我走過每一天;一堆半成品和成品堆在我眼前,我擔心上班時生產線會壞掉,緊張而快節奏的生活使我沉浸在繁忙的工作中。假期裡,忙碌的節奏放鬆了,星期天,我走在郊區的綠色草坪上,躺著看著蔚藍的天空,上面鑲嵌著淺藍、粉色和白色雲朵,偶爾有幾隻鳥划過天空,給寂靜的天空帶來一些活力。
  • 有人說,一個人仰望天空的時候,是最詩意的時候
    有人說,一個人仰望天空的時候,是最詩意的時候。初秋的天空湛藍如水,那份藍,純粹得如柔軟的絲綢,散溢著瑩瑩的涼意。潔白的雲朵點綴其中,構成一幅絕美的畫,營造出一個超凡脫俗的意境。秋天的美,美在一份明澈。這樣美好的景象一直延續到黃昏,黃昏的天空仍舊明澈,幾朵被夕陽映得粉紅的白雲,恰似鄉下淳樸的少女,羞答答的。無論是朝陽的金光萬道,還是落日的酡紅如醉,都美得純粹而生動。「秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。」秋天的風是一支悠揚的樂曲,吹走了夏的酷熱,送來了秋的清爽,站在山岡之上,我分明感受著秋風滲入肌膚裡的一絲絲涼意。
  • 今日詞條:仰望天空,可以成就霍金,可以成就郭敬明,那麼你我呢
    仰望天空,可能是我們人類從誕生之初就有的舉動。無邊無際的天空,承載著各種各樣的遐想,正因為有這些遐想,才促使人類去接近天空、觸摸天空。有的人仰望天空,成了後來的物理學家、天文學家。有的人仰望天空,成了後來的小說家、明星作家。是的,另外一個「45度仰望天空」名聲大噪的便是郭敬明。