點擊右上角「關注」，了解更多明星資訊
日本對我國的電視劇向來都是情有獨鍾，不少在國內熱播的電視劇，都會被買走版權在當地播出，不過不出意外的話，這些國產劇都會入鄉隨俗改個名字，比如《擇天記》改頭換面成了《宿命之美少年》，而《延禧攻略》則被叫成了《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》，無一例外都是改得比較貼近本土能接受的風格。
不過改名改姓也有翻車的時候。3月2日，有網友爆料日本引進我國去年夏天現男友的大火劇《親愛的，熱愛的》，即將在4月開播，但日版改名的時候一不留神就搞錯了人設，把佟年弄成了灰姑娘，我們佟年明明是白富美好嗎？
日本電視臺在其公告上說明了接下來即將要播出的電視劇就是《go！go！灰姑娘的單相思》，正當大家在猜測這是個啥電視劇的時候，在劇名的下方發現了小小的寫了原劇名為《親愛的，熱愛的》。
網友們瞬間蒙圈，不理解這是啥操作。單相思說的是佟年套路韓商言，這一點大家都能理解，但是灰姑娘是誰？佟年嗎？粉絲們紛紛吐槽，住在幾個億的家裡，上少年班，又是有百萬粉絲的歌姬，佟年要是灰姑娘的話，借錢談戀愛的韓商言可就窮得連灰姑娘都比不上了！
粉絲們表示：我們佟年可是高智商小富婆，借錢談戀愛的韓商言才是青蛙王子！這話雖然有些搞笑，但也沒錯，電視劇中的韓商言雖說是俱樂部老闆，看起來跟擁有一座城堡的王子相似，但是韓商言的兜比臉都乾淨，就相當於王子有城堡，但是只有一個城堡啥都沒有。
相比佟年，動不動就靠兄弟經濟支援才能談戀愛的韓商言，才更適合「灰姑娘」這個詞。不知道面對中國網友們的調侃式吐槽，在播出的時候劇名會不會再有調整。不過不調整也沒有太大的關係，粉絲只是調侃而非道德綁架。
雙方都是本著讓電視劇做文化傳播和交流媒介的迷弟，叫什麼都不耽誤電視劇的優質質量，重要的是當初追劇的粉絲們又可以在日本的國電視臺上磕兩位了。
日版《親愛的熱愛的》將播，但弄錯佟年人設，她才不是「灰姑娘」！這次《親愛的熱愛的》走出國門暴擊櫻花妹子們的心，或許只是楊紫李現兩位年輕演員走出國門的小試牛刀，但這也是一個好現象，不論日後的市場會不會擴展到日本，對於他們來說這都是一個前進的見證。接下來櫻花妹子們就要被童顏夫婦蜜暴擊，現女友們又要多很多情敵了。