不知道大家有沒有發現,當三個人一起走,其中有兩個東北人,那麼無論第三個人是哪裡的,他都一定會說東北話。
——東北話版夾逼準則
要想知道東北話傳染性到底有多強,就接著往下康康吧~
東北話的傳染性到底有多強?
演員郭京飛曾在節目上吐槽過他的東北同學雷佳音,「招一個東北人,一下壞一窩」。因為經常和雷佳音在一起,郭京飛的東北話技能直線上升,臺詞課上也分分鐘口音跑偏,讓人哭笑不得。
當然這股神秘的東方力量也早已向全球擴散。日本 「瓷娃娃」福原愛就是現役東北話首席代表,在中國接受採訪時反客為主,教中國記者東北話「幹啥呢」的正確讀音。
還有另一位日漸「東北化」的國際代表,郎朗新婚不久的德韓混血妻子吉娜,憑藉著自身的語言天賦,三年迅速達到了東北話八級水平,和郎朗的日常對話堪稱鋼琴家版《鄉村愛情》~
東北話到底是什麼味兒?
東北話不僅傳染性強,還自帶「食物」屬性。很多人都覺得東北話就是「大碴子味」,實際上東北三省是有區別的。
大碴子味兒
代表地區:黑龍江、吉林
東北地區以平原、丘陵為主,其中東北平原土地肥沃,是全球僅有的三大黑土區域之一,也是中國重要的糧食生產基地。而所謂的「大碴子味」,就是大粒的玉米顆粒。
(圖片來源於網絡)
清末民國時,兵亂災荒,大量來自華北的難民,為了這山海關外香氣撲鼻的大碴子粥,冒著生命危險北上,來到了這片白山黑水的廣袤土地上。這一舉動在歷史上被稱為「闖關東」,也是在這個時候近現代東北方言才開始慢慢形成。
當時闖關東人口以山東、河北、河南等北方省份為主,來到東北後又與當地滿族土著文化相互影響,逐漸形成如今最接地氣的東北「大碴子味」。
海蠣子味兒
代表地區:大連、丹東
海蠣子又稱為牡蠣,一種貝類,是渤海特產之一。
很多人可能不太了解,其實當年闖關東也有水路。由於地理位置和航海技術的優勢,一部分山東人乾脆放棄陸路,依靠著木製帆船橫穿風急浪險的渤海,一路北上。
(圖片來源於網絡)
許多人在顛簸的途中葬身魚腹,而活下來的人大多選擇留在了東北這幾座沿海小城。不僅在這裡開啟了新的人生旅程,還將他們的家鄉話帶來這裡。
經過數百年的交流和融合,如今的大連話形成了獨特的膠遼口音與東北官話兼備的「海蠣子味」方言。
苣蕒菜味兒
代表地區:瀋陽
1644 年清朝順治帝都城遷到北京。清軍入關後,瀋陽人大批進入北京,北京等地的關裡人也大量移居到瀋陽。兩地方言在長期交流中互相影響,逐漸成為了帶有這股」苣蕒菜」味兒的方言。
(圖片來源於網絡)
而苣蕒菜味兒的東北話是分不清聲母zh、ch、sh和z、c、s的。如果身邊有東北的朋友,可以讓他們念念這句「四十是四十,十四是十四」,絕對有驚喜~
東北方言 在線教學
說到這裡,那些想要學習東北話的南方同學,一定想實踐一下啦!嘿嘿~小圖貼心為大家準備了【東北話速成教程】!主要分為兩個課時,一起來學(xiáo)習一下吧!
課時1:聲情並茂
Ps:以下這些詞彙需要帶著情感演繹才能更加純正
1
撒稜滴
點擊空白處查看答案
快點
2
掉鏈子
點擊空白處查看答案
出現意外情況
3
急眼
點擊空白處查看答案
生氣、發火
4
吐了反帳
點擊空白處查看答案
做事反反覆覆
5
長得真帶勁
點擊空白處查看答案
美、漂亮
6
備不住
點擊空白處查看答案
有可能
7
隔路
點擊空白處查看答案
另類
8
刺撓
點擊空白處查看答案
痒痒
9
白話
點擊空白處查看答案
嘮叨、愛說話
(多貶義)
10
宣乎
點擊空白處查看答案
軟軟的
課時2:一詞多義
Ps:東北話更深層精髓在於什麼都能「整一整」,此題必考!
1
咋整
點擊空白處查看答案
意為怎麼(辦)
2
整點啥
點擊空白處查看答案
意為(吃)點什麼
3
別整那些沒用的
點擊空白處查看答案
意為別(說)那些沒用的
4
整不明白
點擊空白處查看答案
意為(想)不明白
5
整啥呢
點擊空白處查看答案
意為(幹)啥呢
6
沒事整事
點擊空白處查看答案
意為沒事(惹)事
7
給你整個世界
點擊空白處查看答案
給你(搞)來全世界
意為喜歡你
好啦,這些東北話你要是都整明白了
日常對話就沒啥問題了!
如果你已經深深迷上了這淳樸的口音~
也可以在騰訊地圖app中下載
東北話版語音包/喬杉彩蛋語音包哦!
歡迎大家評論區聊聊
你被東北話帶跑偏過麼?
看更多文章
騰訊產業網際網路
了解產業網際網路信息
點這裡!
網際網路人都關注了!
—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——