編者按：當中國電影市場還在為疫情深度困擾之際，北美新一年的商業大片已進入軌道。DC漫改電影《猛禽小隊》以華裔女導演執導、女性超級英雄為主體陣容的特質，而被國內影迷列入期待片單。
如今，本片已在北美上映多日，成色如何？亞裔主創和女性R級動作片類型又帶來了什麼？在此，Ifeng電影邀請北美主筆Maggie Ma撰文詳述。
由華裔女導演閻羽茜（Cathy Yan）執導的《猛禽小隊》（Birds of Spray）在舉辦完媒體放映時，很多海外影評人都驚嘆：「它真的很敢！」
臺前幕後都是女性挑梁、卡司又很多元化的本片，不僅十分符合目前好萊塢潮流，暴力動作戲和粗口也絕對對得起R級分級。
然而，影片在首周末上映後，票房並不如預期，甚至之後改了片名，強調小丑女哈莉奎恩來吸引眼球。
這是否證明女性為主角的R級動作片真的不好賣？
《猛禽小隊》票房失敗了嗎？
其實，截至目前，《猛禽小隊》的全球票房已經達到了1億9100萬美元，已超過8200萬美元的成本，而且還是在沒有中國上映機會的情況下。
其中，該片首周北美票房是3300萬美元，對比一下2017年在同一個檔期上映的基努裡維斯主演、R級動作片《疾速特攻2》（John Wick2），其實數字相當接近甚至還要好一些。
當然，《疾速特攻3》在2019年因改在暑期上映，票房則高出很多。當同一個2月周末，同為R級電影，女性為主角的《猛禽小隊》其實並沒有輸給男性為主角的《疾速特攻2》，為何《疾速特攻2》被認為超出預期，而《猛禽小隊》就被認為低於預期？
基努裡維斯在R級動作片《疾速特攻2》中出演
事實上，DC的其他電影，《雷霆沙贊》、《自殺小隊》、《超人大戰蝙蝠俠》等都不是2月上映，而是更接近暑期或年底的票房熱門檔期，與《猛禽小隊》票房進行比較是不公平的。
在北美，2月是絕對的票房淡季，特別是趕上今年奧斯卡提前舉辦，《猛禽小隊》恰好在奧斯卡舉辦的同一個周末上映。很多觀眾的焦點依然在奧斯卡相關賽季電影，而且這些奧斯卡熱門也都還在影院上映，對《猛禽小隊》是一種競爭。
《雷霆沙贊》
《自殺小隊》
《超人大戰蝙蝠俠》
《猛禽小隊》
同樣，因為之前一些R級女性動作片票房和口碑連連失利，比如珍尼佛·加納主演的《薄荷》（Peppermint）、斯嘉麗·約翰森主演的《攻殼機動隊》（Ghost in the Shell）、布蕾克·萊弗利主演的《節奏組》（The Rhythm Section），也有人將《猛禽小隊》歸到這一系列。
但其實本片在爛番茄上獲得了78%的媒體好評度、78%的觀眾好評度，不僅口碑上超過之前提到的那些票房失利的女性R級電影，甚至超過大部分DC其他電影。
珍尼佛加納主演的《薄荷》
斯嘉麗喬納森主演的《攻殼機動隊》
布蕾克·萊弗利主演的《節奏組》
說《猛禽小隊》是失望之作是不公平的，但它確實也沒有在商業上創造任何奇蹟，只能說是創意上的一次大膽嘗試，受到了算不錯的效果。
之所以很多人會用失望來形容，主要是因為早前華納對本片的票房預測是首周可能達到5000萬美元以上的票房，但最終只達到了3300萬。也許華納是對本片高估了，但也不能忽略2月R級電影本身就存在的票房局限性。
大部分的女性超級英雄電影都是PG-13分級，觀眾以年輕女性和母親帶孩子一起看的群體為主。而《猛禽小隊》是第一部漫畫改編的R級女性為主角超級英雄電影，很多已經開學的年輕女學生可能因分級無緣看到。
《猛禽小隊》劇照
R級是正確選擇
但R級對本片來說是正確的分級。導演閻羽茜曾在採訪時表示，小丑女哈莉奎恩本身就是個很狂野、愛冒險又黑暗的角色，只有R級才能最大限度展示出這個角色的特點，在創意上不受限制。
特別是這個角色的粉絲群體本身也是以成人為主，這樣的分級不應該成為拖後腿的理由。而且無論是編導還是華納，都希望能通過本片展示女性動作片照樣可以下手毫不留情，呈現出與男性動作片一樣的快感。
R級同樣讓本片可以毫無保留地展示出一個對女性來說殘忍、冷酷又處處存在惡意的社會環境。幾位女性角色在生活和職場上飽受凌辱和不公平對待，很多都是現實女性遭遇的真實寫照。
《猛禽小隊》劇照
R級同樣成就了伊萬·麥克格雷格（Ewan McGregor）出演的反派「黑面具」角色。他不僅僅只是單一層面的惡人，而是個性頑劣、善變，像定時炸彈一樣隨時可能爆發的危險人物。
他可以塗眼線，沉迷於藝術和自戀，談吐娘娘腔，也可以肆無忌憚地扒人皮，當眾凌辱女性，這樣的創意空間讓這個角色塑造得更為複雜，而不會流於俗套。
《猛禽小隊》劇照
R級還可以讓動作戲更多花樣，比如片中小丑女猛地跳到一個欺負他的男人平攤的大腿上，「嘎吱」一下踩斷他的雙腿，這樣一個簡單的動作在過去大部分女性為主角的 動作片中都沒辦法拍攝，就因為其殘忍性和直觀性。
我們大部分時候看到的神奇女俠、黑寡婦等角色在 PG-13分級下只能通過更為花哨、誇張的動作戲吸引眼球，動作拍得很是好看，卻往往感受不到有人真的被痛打。但《猛禽小隊》中，觀眾是真的為片中男演員的性命擔憂。
《神奇女俠2》（2020）
《黑寡婦》（2020）
比如克裡斯·梅西納（Chris Messina）出演的Victor Zsasz在片中是一個十惡不赦的反派，最終下場也十分慘不忍睹。據演員本人表示，他的替身真的是被群毆而不敢吭一聲，最後劇組都想用假人代替，因為覺得替身被打得太慘了。
美國演員克裡斯·梅西納
這種創意上的選擇造就了《猛禽小隊》的獨特之處，既充滿冒險精神又不避諱暴力帶來的視覺娛樂性，也繼《小丑》之後，同樣證明了華納其實可以拿著超級英雄題材，卻打造出與漫威完全不同的電影，進一步證明超級英雄電影的多元性和無窮潛力，這對觀眾來說絕對是好消息。
《猛禽小隊》劇照
不靠男人行不行？
本片也是第一部真正意義上的女性超級英雄集結電影，女一號這次真的不需要有男性好友來幫忙。之前《驚奇隊長》、《神奇女俠》等PG-13類女性動作片裡往往會有男性導師、好友、男友出場，成為女主角的精神支柱和好幫手。
但這次哈莉奎恩被片中所有出現的男性背叛，沒有一個男人是靠得住的。影片中就連哈莉信任的中國餐館老闆也為了點小錢把她出賣，更不要提跟她分手的小丑，和從未出現的蝙蝠俠。
當男人讓你多次失望之後怎麼辦？學習相信自己。哈莉在本片中的成長顯而易見，也同樣不再只讓自己成為男人的附屬品，開始意識到自我價值，這也是本片對女性觀眾最大的啟示。
而且她與萍水相逢的多位其他有著相似遭遇的女性角色，最後為了生存不得不團結起來，展示出一個女人的力量相對於殘酷的世界來說也許渺小，但一旦這種力量被集結，其爆發力是驚人的。
米兔運動其實也展示的是同樣道理。哈維·韋恩斯坦以為可以用錢與權力控制住每個女人，卻沒想到如果她們聯合起來，將造成徹底顛覆他認知的力量。
《猛禽小隊》劇照
《猛禽小隊》的真正意義
選擇並無動作片、商業片經驗的華裔導演閻羽茜拍攝本片確實是華納的一次勇敢嘗試。但是，嘿，如果她的想法獨特又有趣，為何不能給她一次機會呢？事實上，本片的導演和編劇都是亞裔，也都是女性。
華裔導演閻羽茜
近幾年好萊塢推崇女性的故事要由女性自己講，因為只有女性才更了解自己，也通過此機會給女性電影人機會發揮才華。
更重要的是，萬一砸了，至少不會責怪到男性頭上。
Christina Hodson對本片的執筆也進一步成就了閻羽茜的加盟，兩人可以說都是目前好萊塢增加女性銀幕代表性、追求族裔多元化潮流的受益者。
《猛禽小隊》劇照
閻羽茜是獨立電影起家，有幸在一次聖丹斯電影節認識了本片編劇Christina Hodson後，兩人一拍即合。
閻羽茜對哥譚市的全新呈現和獨特視角的確很適合本片的角色塑造。
她曾在採訪中表示，以往的哥譚市在蝙蝠俠電影中都是黑暗、陰沉、單調，但這次通過幾個在街頭為生的女性視角，她希望呈現出哥譚更為多彩、多元化的一面。
既然本片要針對女性觀眾群，女孩子們還是喜歡色彩豐富的畫面和服飾的。
無論是衣服、染髮、墨鏡、首飾甚至角色染的指甲，女性觀眾都會關注到，她們不僅是來看熱鬧的故事，很多女觀眾甚至會模仿片中角色的穿著。
片中哈莉奎恩的服飾選擇以各種搶眼的螢光色係為主，為的是體現她愛冒險的誇張個性。
女孩們集結起來暴打反派的段落則設計得像五彩繽紛的馬戲團，各種有趣、新奇的場景設計撲面而來，大大提高了對女性觀眾的吸引力。
作為華人，閻羽茜自然不會放過這個機會加入東方文化，片中除了閃耀著霓虹的夜總會、酒吧外，也出現了中國城和中國餐館。
哈莉奎恩 的螢光色 服飾
《猛禽小隊》劇照
而且她也把自己喜歡的紐約雞蛋三明治加入片中，成為了哈莉最愛的食物，還把製作三明治的過程怕得像美食廣告一樣搶鏡，令人看完後就馬上想衝去買雞蛋三明治。
這樣做一來是讓影片帶有濃鬱的個人特色，另一方面也展示出像哈莉就像每個女人一樣真實，除了踩高跟鞋和愛臭美外，其實也很愛誘人的美食。雖然失戀讓她一度鬱悶，但雞蛋三明治當前，前男友也要靠邊站！
《猛禽小隊》也許沒辦法像《神奇女俠》那樣創造高票房和製造現象級的熱潮，但閻羽茜、Christina Hodson及製片人瑪格特·羅比（Margot Robbie）的組合也並沒有失敗，她們證明了女性為主角的動作片也可以拍得很酷、很好看，還能為女性出氣。
《神奇女俠》
當初瑪格特·羅比向華納提出哈莉的單獨電影時，恐怕也沒想過會要有驚人的票房，但她們至少做到了獲得影評人和觀眾的信任，並絕對沒有賠錢。
特別是哈莉這個角色依然會繼續出現在DC其他電影中，這部單獨電影無疑給她積累了更多人氣，對接下來的《自殺小隊2》還是會有積極作用。
少了威爾史密斯和小丑的《自殺小隊2》，目前也許人氣最高的角色就是哈莉奎恩。
《猛禽小隊》所創造的商業價值最終不僅會體現在這部片的票房上，還有日後更多與哈莉有關的電影，及為少數族裔和女性電影人提供了更多展示自己的機會。
當初會選擇2月這樣的淡季，也說明華納確實拿不準《猛禽小隊》的表現，歸根到底還是因為這樣的R級女性動作片很稀有，電影公司的自信心尚不夠。
試想如果這類的電影日後增加，當人們不再覺得這樣的電影與基努·裡維斯的動作片有什麼區別時，也許對它的定位和預期也會大不同。