越南戰爭期間，有不少美軍士兵，由於自己的M-16突擊步槍故障頻發，因此只能丟掉它們，去使用戰場上繳獲的AK-47突擊步槍和56式自動步槍。AK-47天下聞名，也正是在越南戰爭中。
美軍士兵檢查自己的M-16突擊步槍
美國當時給在越南美軍配發的早期型M-16突擊步槍，可以說是拼了命的坑害自己士兵。
由於M-16突擊步槍採用的是氣吹式導氣（就是發射藥高壓燃氣直接推動槍機後退，以完成退殼、上彈等一系列步驟），這樣的工作方式很容易在槍機內形成積碳。因此，M16需要經常清洗和潤滑來保持其可靠性。
更糟糕的是，在越南的美軍部隊居然接到通知，說M-16突擊步槍是劃時代的武器，因此它不需要清洗，所以也沒有配備清洗工具。結果就是，在戰場上M-16經常發生卡殼、槍膛嚴重汙垢、槍管與槍膛鏽蝕、拉斷彈殼、彈匣損壞等故障。士兵們經常譏笑這些M-16是玩具槍，還用一句話來形容發生故障的槍：「你可以叫它美泰兒（美國著名的玩具廠商）。這句話後來演變成了一個民間傳奇，內容就是第一批M-16是部分或全部的由玩具業巨人製造的。
美軍士兵檢查自己的M-16突擊步槍
面對像這樣的情況，在越南的美軍各部隊只好自己解決。解決的方式千奇百怪，如，有的自己出錢，利用休假的時間，到越南城裡的黑市，以高價購買擦槍工具。有的聯絡家人，從美國本土購買，然後再寄到越南。有的士兵甚至把衣服架子拉直了來充當擦槍用的通條。在這段期間內，有許多士兵是因為步槍出現問題而送命（早期M-16突擊步槍沒有輔助推機柄，一旦發生閉鎖不良等小故障，只能將武器拆開來排除故障，這在戰場上是非常不便甚至是無法做到的）。
越南戰場上的美軍士兵
相比於這些故障頻發的M-16突擊步槍，AK-47突擊步槍可靠性好，操作簡單，火力猛烈。所以在這種情況下，有不少美軍士兵，只能丟掉這些故障頻發的早期型M16突擊步槍，去使用在戰場上繳獲的AK-47突擊步槍和56式自動步槍。這種情況主要是在配發早期型M-16的時候出現，在配發M-16A1後，這種情況大大減少。但是還是不如AK-47可靠好用。