232年前的今天《格林童話》的收集者出生 這是一本黑暗童話?

2021-01-11 下文

「我多麼希望我有一個女兒,皮膚像雪一樣白,嘴像血一樣紅,頭髮黑得像烏木窗框……」《白雪公主》的故事相信很多人都聽過。它出自《格林童話》,232年前的今天,《格林童話》的「收集者」之一——威廉·格林出生了。

威廉·格林和哥哥雅科布·格林都是德國民間文學搜集整編者。1808年起,格林兄弟開始搜集德國民間傳說。1812年,這些故事結集成《兒童和家庭童話集》的第一卷,於聖誕節前夕在柏林問世。

此後,直到1857年,格林兄弟不斷補充故事並一再修訂,共推出7個版本。第7版後來成了我們熟知的《格林童話》。關於這本童話集,一直有傳聞說它其實是「黑暗童話」,來看幾個出自《格林童話》的故事細節

《灰姑娘》中,王子拿著水晶鞋在全國尋找能穿上它的女孩。為了穿上鞋子,灰姑娘的一個姐姐切掉了自己的腳趾,另一個則削掉了自己的腳後跟。

《白雪公主》裡,白雪公主的繼母來到白雪公主和王子的婚禮,被迫穿上早已放在炭火上燒紅的鐵鞋子跳舞,一直跳到倒在地上死去。

《杜松子樹》中,有一隻小鳥唱著「我的媽媽殺了我,我的爸爸吃了我,我的妹妹小瑪麗啊,撿起我所有的骨頭,包在綢手絹裡面,埋在杜松樹下。克威,克威,我變成只多麼美麗的小鳥啦!」

實際上,原版的《格林童話》更加黑暗。原本,《白雪公主》的故事中,想殺死白雪公主的惡毒皇后是她的親生母親。後來,考慮到讀者們的接受度,格林兄弟將惡毒皇后的身份改為繼母。

有人認為,民間童話是一個時代環境的反映。格林兄弟收集故事時,歐洲正經歷拿破崙戰爭,因此民間故事的內容難免會有些陰暗。

不過,好在著名動畫公司迪士尼認為,給小孩子看的故事不應該是黑暗的。1937年,迪士尼製作了美國第一部動畫長片《白雪公主》,片中繼母的結局是被雷劈中,落下山崖。

1950年,迪士尼推出了動畫電影《仙履奇緣》。影片中,儘管水晶鞋比姐姐們的腳小太多,但她們也並沒有為了穿上鞋子而「自殘」,只是選擇了最普通的做法——硬塞

編輯:楊惠珺

綜合:《浙江傳媒學院學報》《北京晚報》

今日話題:

你還知道《格林童話》中有哪些「恐怖故事」?

更多獨家內容,全新互動體驗盡在「下文」App

()

相關焦點

  • 《格林》:黑暗童話or人獸大戰?格林童話細思極恐
    《格林童話》大家小時候應該都讀過,裡面大多描述了王子和公主戰勝了壞人,從此過上了美好的幸福生活。因為《格林童話》的受眾非常廣,因此近幾年也誕生了不少建立在童話故事上的「黑暗童話」。最近我花了將近三個月的時間看完了一部名為《格林》的美劇,作為連載六季的大型連續劇,這部產自美國的黑暗童話《格林》講述的故事細思極恐。
  • 德國的精神涅槃:以《格林童話》為代表的童話故事
    童話大家都不陌生,比如《安徒生童話》、《格林童話》、《一千零一夜》等,這些都是陪伴了很多人童年的經典讀物。那麼童話是怎麼出現在人們的生活中的呢?今天主要講的是來自德國的《格林童話》,它的出現豐富了德國民間故事,在文學史上有著舉足輕重的地位。
  • 今天是安徒生逝世145年,他寫的都是暗黑童話?還能不能給娃讀?
    文/阿基米145年前的今天,丹麥童話作家安徒生逝世。《醜小鴨》《皇帝的新衣》《海的女兒》《賣火柴的小女孩》……這些名篇童話,你還記得嗎?你有沒有把這些故事再講給你的孩子聽?有一種說法,近年來不斷被人們提及。
  • 外國文學史上的今天|格林兄弟與《格林童話全集》
    《格林童話全集》原版封面《格林童話全集》,原名《兒童與家庭童話集》,共收錄200多個德國民間童話故事,搜集整理者是德國的格林兄弟——雅各布·格林(1785.1.4—1863.9.20)和威廉·格林(1786.2.24—1859.12.16),他們是德國19世紀著名的民間文學搜集家和語言文化研究者
  • 格林童話這麼來的?電影《格林兄弟》顛覆童話,嚇哭不少小朋友吧
    《格林童話》大家小時候都看過,但格林兄弟是誰,應該沒有多少人了解。格林兄弟是18世紀的人,而《格林童話》這部偉大的童話經典,是由德國語言學家雅格·格林和威廉·格林兄弟兩人共同收集、整理、加工完成的。所以《鵝媽媽童謠》和《格林童話》可以說是對300年前社會的真實反應,當然是無可避免地展示了當時的黃暴、血腥和成人社會。與之對比的就是安徒生童話。《安徒生童話》最初是安徒生對他對兒時所聽過的故事進行的改寫和再創作。
  • 最熟悉的《格林童話》,最複雜的版本選擇
    今天介紹「書目」中文學類第11本——《格林童話》。作品光環:世界童話的經典之作,故事:由德國語言學家雅各布·格林和威廉·格林兩兄弟收集、整理並加工而完成的德國民間文學。作者:格林兄弟,即:雅各布·格林和威廉·格林,德國民間文學搜集整編者。出身官員家庭,學法律,都曾在圖書館工作和大學任教授,1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(即《格林童話》)。此外,還收集出版《德國傳說》兩卷,編寫《德語語法》等4卷學術著作。
  • 《格林童話》原來是成年人看的!童年記憶,原來童話裡都是騙人的
    在格林兄弟推出《格林童話》出版時,收到了許多讀者的憤怒聲討,真實的故事並非我們從小所見那樣最早期的格林童話,其實是一本徹頭徹尾的成人童話故事,妖怪類的小說是專門給成年人看的。01白雪公主童話裡原本為我們講述的真相是,白雪公主被身為女巫的繼母所殺害,這是從小就聽到大的睡前故事
  • 小時候看的《格林童話》與《安徒生童話》,兩者之間有什麼區別呢
    你所看的格林童話是哪一版的,看過黑暗版的格林童話沒,我從小喜歡看格林童話,那時候家裡有兩本算是「古董」的格林童話,裡面的內容和我現在看到的真的完全不一樣,我那本格林童話,裡面的男人物永遠離不開漢斯這個名字,那時候的青蛙王子不是被吻好的而是被摔到牆上變回原形的,那時候的繼母永遠對繼女很殘忍,那時候的所有動物都會說話。
  • 親悅讀丨格林童話陷爭議,與之齊名的安徒生童話還好嗎
    《格林童話》至今還有故事在成人看來有點血腥的情節,到底該不該讓孩子看這些童話的爭論也一直不斷。有家長擔心,與《格林童話》齊名的《安徒生童話》,有沒有類似的「兒童不宜」呢?作為世界兒童文學的經典,《安徒生童話》和《格林童話》是陪伴了幾乎每個孩子童年的睡前故事。
  • 還《格林童話》一個清白,評價善惡的標尺,怎麼就成了黑暗小說?
    同時格林兄弟的大名也因此被我們熟知,和其他的童話作者相比,格林兄弟更像是德國民間文學的搬運者。現在流傳極為廣泛的一種說法,我們所聽到的和看到的《格林童話》其實是被改編過的,原版的格林童話充滿的黑暗的色彩。這其實只是個博人眼球的謠傳而已,下文會提到,真正的格林童話就是美好的,同時也是我們重要的兒時回憶之一。
  • 詳解格林童話,內容細思極恐!這幾則童話故事,不適合學齡兒童!
    蒲松齡寫聊齋也是通過道聽途說得來的故事,格林童話大多也是這麼來的,只過不我們的蒲松齡老爺子比格林的文筆功底強上那麼一點(至少中國人都是這麼認為的),而且聊齋的受眾也都是成年人,所以這才導致現在很少有人,會將《格林童話》和《聊齋》放在一塊說事。
  • 童話裡都是騙人的?原版《格林童話》可能會顛覆你對世界的想像!
    這就是她的答案。當我們以為《醜小鴨》是在說不要以貌取人,內在美比較重要時,她就認為故事的教訓是「養育別人的孩子,只是白費力氣,顧好自己的孩子就夠」;我們以為《小美人魚》的故事,是在歌頌至死不渝的愛情時,徐睿知卻表示那是在說「覬覦有婚約在身的男人,必遭天譴」。
  • 《格林童話》最初版本色情又暴力,竟跟格林兄弟的童年有關?
    提起《格林童話》,說其在全世界無人不知、無人不曉絕不為過。不分年齡、性別、國籍,世人幾乎都能把《白雪公主》、《灰姑娘》、《小紅帽》等著名故事倒背如流。但這當中又有多少人了解格林兄弟倆雅各布 格林和威廉 格林呢?又有誰知道,他們畢生的成就與對後世的影響,其實遠超過發行的童話故事集呢?
  • 童話不會告訴你的事!原版給你展現真實的格林童話竟然是這樣的!
    外國兄弟推出格林童版十收到了許多讀者的聲討,最早期的格林童話其實是一本徹頭徹尾的色情暴力邪鬼怪類的小說集,專門給成人看的,不過在日後的再版中,那些引人注目的不當等情節都消失了,比如原版的真相就是,白雪公主被身為巫女的計謀所殺害,這是一般人所知道的白雪公主的故事是真正的殺人兇手並非繼母
  • 原版格林童話:內容敏感暴力,作者曾改動大量殘忍劇情
    所謂童話童話的誕生之初並不像人們想像那樣純潔無瑕,它儘管帶有幻想的色彩但是還是脫胎於成人故事。這使得最初的童話故事血腥暴力,直通成年人幽暗深邃的內心世界。由格林兄弟所搜集編撰的《格林童話》是一個重要的轉折點,他們第一次正式地把童話這一文體與兒童聯繫起來,並隨著後人的不斷修改,進一步完善。
  • 《格林童話》被「黑化」 美國CBS新劇毀童年?
    《格林童話》被「黑化」 美國CBS新劇毀童年?《黑色童話》人物反套路。《黑色童話》劇照。營造鬼魅氣氛。《黑色童話》通過成人化視角呈現另類童話世界。「孩子們,讓我們關上燈吧,爸爸要給你們講幾個可怕的故事了……」這是《西方文明的另類歷史》一書中,作者介紹童話誕生時所用的開場白。
  • 你知道黑暗童話嗎?他是天生的幻想家,畫出童話角色的另一面
    作為超現實主義的流行畫家,豐富的想像力,促使他創造出美麗而詭異的黑暗童話世界。這一系列令人驚嘆的奇幻插圖,雖然看起來有著數字繪畫的痕跡,但的確是他用丙烯酸顏料繪製的傳統繪畫作品。庫爾提斯的作品美麗而又充滿了危險。他運用大膽的調色手法描繪著優雅迷人的主題,在其中,你可以看到「黑暗和光明」同在、「魅力與魔力」共存。
  • 「格林童話」成年版,兄妹雙俠大戰獵奇女巫
    於是影人們只好另闢蹊徑,對本該天真浪漫的童話進行大幅改寫。有些側重於童話原著裡黑暗的一面,比如邪君介紹過的波蘭版「美人魚」《魅惑》。>韓賽爾與格蕾特,本是格林童話《糖果屋》裡智鬥女巫的兄妹倆。擁有如此神奇的「超能力」,這對孤兒乾脆當起女巫獵人,一路走來不知幹掉了多少為禍一方的邪惡女巫。轉眼多年以後。某個偏遠小鎮莫名遭到女巫圍攻,短時間內已經有11名兒童被強行抓走。
  • 暢遊童話世界 重慶圖書館第四季格林童話之夜開啟
    圖為重慶圖書館第四季「格林童話之夜」現場。新華網發  新華網重慶9月21日電(陶玉蓮)夜幕降臨,格林夜市彩燈閃爍、夢幻感的帳篷在重慶圖書館亮起,孩子們變成了童話裡的公主和王子……9月19日晚,重慶圖書館大型親子閱讀推廣活動第四季「格林童話之夜」開幕,兩千餘人齊聚重慶圖書館,共享閱讀盛宴。  據悉,重慶圖書館「格林童話之夜」已連續舉辦三季,以沉浸式體驗的形式,帶領親子家庭重溫世界經典童話,重拾閱讀樂趣。
  • 童話無界,歡樂無限,中環格林童話世界全園開放
    2020年10月1日上午,由臨泉縣文化旅遊體育局主辦、中環控股集團承辦的中環格林童話世界全園開放儀式在東區精靈廣場舉行。「中環格林童話世界位於臨泉流鞍河畔,總佔地530畝,以文化體驗、科普研學、親子互動、娛樂休閒、旅遊度假為五大核心功能,以新、奇、特為表現形式,寓教於樂,讓廣大遊客樂在其中,回味無窮,追尋童話夢想,體驗快樂人生。臨泉縣人民政府副縣長張彥博在致辭中表示,中環格林童話世界的全園開放是全縣經濟生活中的一件喜事。