京城某官吏有個老姨，不過這個老姨和他沒有任何血緣關係，她只是祖父的小妾罷了，家裡人都喊她「老姨」。
老姨已經九十多歲了，身體還算挺好，什麼病都沒有，就是腿腳不太靈活，她整天坐在炕頭上，來個人也不說話，也不笑。
她的飯量極好，胃口出奇的大，年輕力壯的小夥子也沒她能吃，她每天閒著沒事，就養老一隻大花貓，這隻大花貓吃飯睡覺都和老姨在一起，形影不離。
官吏有點煩心的事情，他有個還在吃奶的小兒子，從前活潑可愛，十分讓人喜愛。誰知有一段時間，每天夜裡總是哭鬧不停，到天亮就好了，已經持續一個多月了。
官吏找遍京城的名醫，尋遍了天下的良方，也沒治好小兒子夜裡的哭鬧，一家人一籌莫展，沒有任何辦法了。
就在這時，一個老僕人說：「小孩夜裡哭鬧不止，可能是＇夜星子＇作怪。」要不，找一個巫師來作法，興許有效。」
於是，官吏派老僕人去請巫師來家中捉「夜星子」，只見巫師是個五十歲上下的老女人，家裡人熱情地接待了她，而且還備了厚禮。
當天夜裡，天剛黑時，小兒子又開始哭鬧不停，巫師便在小孩身邊放了一個奇怪而小巧的弓箭，大小五寸左右，大家覺得很奇怪，巫師解釋說，這是桑樹枝做的弓，而箭是桃樹枝做的，這是斬妖除魔的法器。
最後，巫婆又在箭上繫著幾寸長的白絲線，把絲線頭纏在自己的無名指上，並用手緊緊捏住。等到半夜，一縷月光照在窗戶上，透出幾許寒意，更讓人緊張了。
這時，小孩兒的哭聲比之前還要厲害了，看起來十分不舒服，大家隱隱約約看見窗紙上有個六七寸的影子忽進忽退，好像還騎著馬拿著槍，看樣子是個女人。
巫師對壓低聲音對眾人說：「來了，夜星子來了，大家不要發出聲音來，看我怎麼收拾她。」眾人還沒回過神兒的時候，她已經拉開弓，把箭射了出去。只聽「嗖」的一聲，那箭正好射中「夜星子」的肩膀，那人「唧唧」叫了幾聲，隨後，扔下槍，騎馬就跑。
巫師從窗戶跳了下去，牽著白絲線，帶領眾人急忙追趕「夜星子」，只見那人扔掉的槍，原來是一根搓線用的小竹杆，大家順著絲線一路追到後房老姨的寢室，那絲線竟從門縫跑到她的屋裡去了。
眾人忙大喊老姨，讓她把門打開，誰知叫了半天也無人應答，眾人覺得不對勁，踹開門闖了進去，屋裡一片漆黑，什麼也看不到，丫環急忙掌燈，突然發現，她指著老姨說：「大家快來看，老姨中箭了！」
眾人忙上前查看，果然看見那小箭扎在老姨的肩膀上，直流，老姨也疼得躺在床上不停地呻吟，她養的那隻大花貓此時趴在她的胯下木木地看著眾人。眾人驚詫之餘，急忙拔下小箭，血還是個不停。
這時，巫婆突然大喊：「快把貓打死！它就是妖怪」。眾僕人急忙上前把那隻大花貓打死了。從那天起，小孩兒夜裡再也不哭鬧了，而老姨從此就得了重病，不吃不喝 沒幾天就死了。
參考資料《夜譚隨錄》
文/灰鴿 編譯