2020錦溪古鎮藝術節,從9月30日到10月6日持續7天的時間內,在古鎮的戶外公共場域、歷史保護建築內,將集中呈現來自11個國家的42部作品。
動畫展映
Animation Screening
動畫展映版塊匯集了來自全球不同國家及地區的動畫藝術家的精彩作品,以探討在創作語境多元化和技術媒介的革新下,新的藝術態勢和動畫藝術的發展。其中,中國歷史經典單元將呈現「上海美術電影製片廠」自1955年至1987年的經典動畫影片,作為20世紀中國動畫在藝術觀念上自覺探索的歷史切片。中國新動畫單元則聚焦於新一代動畫導演和中國院校內優秀創作者的當代嘗試及多樣化表達。
同時,2020年錦溪古鎮藝術節也將聯合第18屆瑞士FANTOCHE國際動畫電影節、法國LE FRESNOY國立當代藝術工作室、法國駐上海總領事館等展開合作,呈現豐富的精神世界和人文生活。
△雷磊,中國,《這不是一個可以說謊的時刻》,3分30秒, 2014
△米莉·佩徹, 法國,《這不是那座山》, 29分, 2019
*來自法國LE FRESNOY國立當代藝術工作室,由劉真辰策劃
△來自第19屆Fantoche國際動畫電影節
表演實踐
Performance Programme
此次藝術節的表演版塊將聚焦於表演藝術在當代全球語境中,兼有身份識別和文化特徵的創作,並邀請來自全球範圍內的機構及實踐者,集中探討傳統經典的藝術演繹在當代的實踐路徑。來自中國、英國、荷蘭、挪威、日本五個國家的六部當代劇場作品將被特邀放映。
同時,開幕式當晚也將呈現由崑山當代崑劇院帶來的崑曲折子戲《遊園 驚夢》和國家級非物質文化遺產錦溪宣卷表演。
△奧卡特爾劇團,荷蘭,《伊利亞特》,58分28秒,2019
△田蔓莎戲曲創新工作室,中國,《情嘆》,80分23秒 ,2006
△小池博史橋梁藝術項目,日本,《風之又三郎》,89分12秒 , 2014
△崑山當代崑劇院,中國,《遊園 驚夢》
聯合機構
Co-Organizers
瑞士FANTOCHE國際動畫電影節
當FANTOCHE於1995年首次推出時,它宣稱自己是「瑞士節日景觀中的新生,蘇黎世文化溫室陰影下的一棵小樹」。FANTOCHE的創始人奧託·阿爾德(Otto Alder)、弗蘭克·布勞恩(Frank Braun)、蘇珊娜·巴肯(Suzanne Buchan)和彼得·霍斯利(Peter Hossli)的靈感來自理想主義意識,來自對動畫的絕對熱愛,以及向瑞士開放這個「無限機會的領域」的渴望。FANTOCHE對古典動畫中各個主題、各個方面或風格的深入探索,既是對動畫製作過程的洞察,也是對跨越國界進入遊戲、藝術、媒體、產業、娛樂等相關領域的渴望。
法國LE FRESNOY國立當代藝術工作室
歐洲最重要的當代視聽藝術創作中心和高等藝術研究院。1997年Le Fresnoy在歐盟區域規劃發展署、法國文化部和北加萊省聯合協議框架下,在法國北部城市圖爾寬(Tourcoing)落成。藝術中心不僅承擔大型當代藝術展覽,藝術傳播以及製作的任務,同時也兼具著視聽科技研發和藝術家再培養的職責。作為歐洲殿堂級高等藝術學院,學院至今已培養了無數活躍在世界當代藝術舞臺上的傑出青年藝術家。如2002年和2008年法國「杜尚獎」(Prix Marcel Duchamp)得主:多米尼克·岡薩雷斯-弗爾斯特(Dominique Gonzalez-Foerster)和勞倫斯·格拉索(Laurent Grasso),2001年威尼斯雙年展青年藝術家金獅獎得主:安裡·薩拉(Anri Sala),以及2005年法國坎城電影節最佳處女作金攝影機獎得主維牧希賈·亞孫達拉(Vimukthi Jayasundara)等等。毋庸置疑,Le Fresnoy是世界當代藝術家的夢工廠。
上海美術電影製片廠
上海美術電影製片廠成立於1957年,創作拍攝各類動畫片500多部,擁有600個動畫形象的著作權,是中國最有影響力的動畫製作企業。由中國動畫片創始人萬籟鳴先生主導創作的二維動畫長片《大鬧天宮》是美影廠的標誌,也是中國動畫片的優秀代表。此外,美影廠首創的水墨動畫片、剪紙動畫片、木偶動畫片、摺紙動畫片,題材廣泛、樣式豐富、藝術精湛、影響深遠,其作品中民族文化鮮明的藝術風格被國際上稱為「中國學派」。
椎· 劇場
「椎· 劇場」(Vertebra Theatre)是2016年在上海成立的藝術機構,致力於策劃、出品、製作國際合作的當代劇場作品。截止2020年,「椎」的作品有:《開放夫妻》、《毒》、《呼吸》、《戰》、《洪水》、《抄寫員巴特比》、《小馬駒》、《爸爸的床》、《默默》。這些項目也為椎·劇場帶來了「華語戲劇盛典最佳小劇場劇目獎」、「壹戲劇大賞華語地區最佳小劇場戲劇獎」等多個重量級的藝術獎項。
崑山當代崑劇院
崑山當代崑劇院坐落於「百戲之祖」崑曲的發源地——中國崑山,2015年10月12日正式掛牌成立。院團下設院務辦公室、表演藝術中心、劇場運營中心和崑曲文化中心。成立以來,廣納賢士,集結了一支精銳的崑曲人才隊伍,每年舉辦200餘場演出、講演、交流活動,踐行崑曲藝術的傳承和弘揚。
2020 錦溪古鎮藝術節
活動時間:2020年9月30日—10月6日
地點:江蘇省崑山市錦溪古鎮文昌廣場
展映時間:19:00-20:30
展映地點:錦溪古鎮文昌廣場、回首天貓、壺文化館古亭、丁宅、茶館、遊船碼頭
顧問:安妮特•辛德勒(瑞士)、曹愷、李芊澎、李振華
統籌:趙瑜
執行策展:杜晨豔、盧川
主辦單位:中共錦溪鎮委員會、錦溪鎮人民政府
支持單位:崑山旅遊度假區管理委員會、崑山市文體廣電和旅遊局
承辦單位:蘇州水鄉錦溪旅遊發展有限公司、幾點當代藝術中心
聯合機構:法國駐上海總領事館、瑞士FANTOCHE國際動畫電影節、法國LE FRESNOY國立當代藝術工作室、上海美術電影製片廠、崑山當代崑劇院、上海·椎·劇場
鳴謝:清華大學美術學院、中國美術學院、廣州美術學院、南京藝術學院、西安美術學院
2020錦溪古鎮藝術節
動畫展映·表演實踐·國際研討·藝術工坊
地址:江蘇省崑山市錦溪古鎮遊覽區
時間:2020年9月30日-10月6日