英文乾貨 酒店客房英語

2021-01-19 SEG教育集團


一、房間詞彙

1. Sleeping 睡眠空間

⑴、 床 bed:

床單 sheet

被子 quilt

床罩 bed-cover

枕頭 pillow

枕芯 pillow inner

枕套 pillowcase

毛毯 blanket

床墊 mattress

床頭燈 bed-side lamp

床頭燈罩 lamp shade

燈泡 light bulb

壁畫 picture

牆壁 wall

壁紙 wallpaper

摺疊床 folding bed

可推動床 rollaway bed


⑵、 床頭櫃 bedside table:

電話 telephone

便籤 note paper

筆 pen

電子表 clock

請勿吸菸卡 please don't smoke on the bed

音響 radio

夜燈 night light


2. WASHING 梳洗空間

⑴、洗臉臺 Commode:

鏡子 bathroom mirror

毛巾架 tower rack

洗手盆 wash hand basin

面盆水龍頭 tap (hot and cold)

下水堵 stopper

排水洞 drain hole

化妝鏡 vanity counter

肥皂碟 soap dish

捲紙架 toilet paper holder

吹風機 hairdryer

垃圾筒 garbage can

口杯 drinking glasses

擦手巾 hand towel

面巾 face towel

菸灰缸 ashtray

牙刷 toothbrush

牙膏 toothpaste

浴帽 shower cap

梳子 comb

針線包 a swing kit

洗髮水 shampoo

潤膚乳 body lotion

肥皂 soap

面巾紙 tissue

廁紙 toilet paper

剃鬚刀 razor


⑵、抽水馬桶 toilet bowl:

馬桶蓋 toilet seat cover

馬桶座圈 toilet seat

抽水柄 flush handle

排水管 waste pipe

溢出 overflow


⑶、浴缸 bath tub:

毛巾架 towel rack

浴缸扶手 grab bar

淋浴頭 shower head

晾衣繩 clothes line

浴室防滑墊 bath mat

浴袍 bathrobe

浴巾 bath towel

浴簾 shower curtain

浴簾杆 shower rail


3. LIVING 起居空間

⑴、休閒 leisure:

咖啡桌 coffee table

圈椅 chair

扶手椅 armchair

火柴 match

落地燈 floor lamp

窗戶 window

窗簾 curtains (day and night)

窗簾杆 curtain rod

宣傳架 notice


⑵、娛樂 entertainment:

電視 TV

遙控器 remote control

電視櫃 TV shelf

節目單 TV program list


⑶、小酒吧 mini bar:

酒單 minibar list

電熱水壺 electric kettle

冰筒 ice bucket

託盤 tray

茶壺 teapot

茶葉 tea

咖啡 coffee

咖啡杯 cup

茶杯 tea cup

冰箱 fridge


⑷、酒水:

花生 peanut

土豆片 chips

可樂 coca-cola

雪碧 Sprite

本地啤酒 local beer

果汁 juice

新其士 Sunkist

巧克力 chocolate

礦泉水 mineral water

依雲礦泉水 Evian


4. WRITING 書寫空間

⑴、寫字檯 writing desk:

梳妝鏡 dressing mirror

檯燈 lamp

節目架 program shelf

梳妝椅 dress table stool


⑵、文具盒 stationery box:

信紙 envelope

傳真紙 fax paper


⑶、抽屜 drawer :

服務指南 Service Guide

黃頁 Yellow Book

聖經 Bible


5. STORING 存儲空間

壁櫥 wardrobe/closet

衣架 hanger

備用枕頭 extra pillow

洗衣單 laundry list

洗衣袋 laundry bag

鞋拔子 shoehorn

衣刷子 cloths brush

鞋油 shoeshine

拖鞋 slipper

保險箱 safe

衣櫃門 door

行李架 luggage rack


6. Other Equipment 其它設備

門廳 hall:

門 door

門鎖 lock

門把手 handle

窺鏡 spy-hole

打掃牌 make up room

DND牌 do not disturb

早餐牌 breakfast

開關 switch

窗臺 window sill

電源插座 socket

空調 air condition

花瓶 vase

沙發 sofa

安樂椅 easy chair

穿衣鏡 full-length mirror

緊急疏散圖 fire escape plan

壁角板 skirting


二、Special Housekeeping Nouns 客房特殊詞彙

插頭 plug

適配器 adapter

吸塵器 vacuum cleaner

抹布 dust cloth

萬能鑰匙 master key

手推車 trolly

消毒劑 disinfectant

空氣清新劑 air freshener

剪刀 scissors

熨鬥 iron

膠水 glue water

膠條 adhesive tape

變壓器 transformer


客房服務基本用語


一、問候:

Good morning sir/Mr… 早上好,先生!

Good afternoon miss/madam. 下午好,女士!

Good evening. 晚上好。

Good night. 晚安。

Excuse me, sir/miss/madam. 打擾您一下,先生/小姐

Thank you/Thanks. 謝謝。

You are welcome. 別客氣。

Goodbye/See you. 再見。

I'm sorry to disturb you sir. 打擾了先生。

Have a nice day. 祝您今天過的愉快。

Have a good rest. 好好休息。

Sure Certainly. 當然可以。

Have a pleasant evening. 祝您度過愉快的夜晚。

Is there anything else I can do for you? 還需要我做什麼?


二、情景對話:

A: Housekeeping. May I come in? 客房服務,我可以進來嗎?

B: Yes, what it is? 什麼事呀?

A: we'd like to clean the room. May we do it now? 我們為您打掃房間,現在可以嗎?

B: Yes, go ahead 可以來吧!


三、句型:

May I make up your room?

我可以打掃您的房間了嗎?


May we clean your room now, sir?

我可以打掃您的房間了嗎?


Could you come back later?

你能一會兒來嗎?


May I help you/What can I do for you?

我能幫您做點什麼嗎?


What time would it be convenient, sir?

什麼時候比較方便,先生?


We'll come and clean your room immediately.

我們將立刻來打掃您的房間。


What time is it now?

現在幾點了?


What is your room number?

您的房間是哪間?


I'll be there in a few minutes.

我馬上就去。


Could I have some more towels/tea/coffee.

請給我拿一些毛巾/茶葉/咖啡。


I'll get there right away./I'll bring it right away.

我馬上去拿。/我馬上給您拿來。


I'm sorry to have kept you waiting.

對不起讓您久等了。


Do you have laundry?

你們有洗衣服務嗎?


May I replenish your mini bar?

我能給您補充酒水嗎?


When will they be ready?

什麼時間能好?


We'll deliver them tomorrow evening around six。

我們將在明天晚上6點左右送到您的房間。


Let me call a repairman to do it.

我去叫一個修理工來。


注意:

1. 不要太顧及文法,針對情況應對作答。

俗語說「熟能生巧」只要多聽多講多練習,自然能說得很流利。最怕一開始就想要像中文一樣講的百分百的完整、正確,而產生不敢開口或構思半天才作答的毛病。學習英語會話最忌害羞,英語並不是我們的母語,講錯了也不用難為情,只要能使對方了解自己想說的事,並且針對客人的問題作答,就已經相當不錯了。剛開始時,不要存有非說得很流利不可的想法,只要把握每一次說話的機會,就是進步的秘訣。


2. 用心聽客人說話,不懂時可以再問一次。

初學英語時,應先練習聽力,訓練自己的耳朵,以便跟得上客人的說話速度。接待客人時,在確定了客人的意思或要求之後,應該重複確認一遍。有不懂得地方馬上再問一次。假裝聽懂了,很容易會誤人誤己,是絕對行不通的。如果仍然聽不懂,可以對客人說「Just a moment, please.」然後找來上級應對。


3. 不要使用和朋友交談式的英語。

酒店英語對話,是以商務英語為基礎,必須正式,不可以使用和朋友交談時的非正式英語。酒店對話使用的是正式的英語,故不會因為交談對象的年齡、性別而有所改變。


[非正式英語]

What's your name?

Do you want some tea?


[正式英語]

May I have your name, please?

Would you like some tea?


4. 不要使用俚語(No Slang)

俚語也是語言的一個重要組成部分。但是俚語必須用於適當的場合,對客人使用俚語,會被認為輕薄。像OK, Yeah等最好不要使用,應該換成「Certainly」之類比較莊重的說法。


5. 不要說「I don't know」。

客人通常是有事相求或遇到麻煩時,才會開口詢問的,如果以「不知道」一口加以回絕,會顯得很不親切。如果客人詢問的東西自己不知道或聽不懂時,可以說:「Just a moment, please. I'll check that for you.」然後請上級或同事幫助。


6. 眼睛也會說話

「說話的時候眼睛要看著對方」— 這是世界各國共同的原則。尤其是西歐,說話的時候如果不看著對方,會被認為說謊,或是對自己所說的話沒有自信。但如果只盯著客人看,有時候會導致相反效果。應該適度點頭和附和,並配合誠摯、體貼的表情。


7. 對客人的稱呼

眾所周知,男賓客用sir稱呼,女賓客則以ma'am稱呼,ma'am是madam的俗稱。年輕的女客人如果以中文稱呼她「女士」,多少會有些奇怪的感覺,但ma'am的使用則與年齡無關。另外,在和客人打招呼時,最好用Excuse me, sir/ma'am。切忌以Mr.或Miss.相稱。


推薦閱讀:

【推薦】100句超實用郵件英語!

給不同人發英文郵件:落款如何才能得體?





關注SEGPRC之後還可以置頂公眾號哦,您可以更及時獲得我們的最新資訊!我們每周會定期推送酒店管理知識、酒店行業動態、餐飲及著裝禮儀、瑞士留學資訊等全方位消息!


相關焦點

  • 酒店迷你售貨機為啥會成為客房標配
    近年來伴隨酒店行業的不斷發展,酒店售貨機也開始變的火熱,很多的酒店都已經投放迷你售貨機,客房售貨機因此也變成酒店的標配。成為標配的原因有哪幾點呢?今天小編為大家分析一下。
  • 職場英語乾貨,發送郵件的時候,如何用英文表達「見附件」?
    今天,大汪給大家提供一點職場商務英語乾貨,因為我們都知道,只要是在工作中用到英語的話,那麼你就會發現,總免不了會需要發送英文郵件。大多數時候,在外企,發英文郵件時,不免也要發送一些附件,那這一系列諸如「見附件」相關英語如何表達呢?有些什麼小妙招呢?
  • 疫情期酒店客房折價預售,受訪者最看重折扣力度
    疫情影響下,國內酒店行業一度停擺。不少酒店為緩解現金流緊張等問題,開始推出客房預售活動。消費者預購客房後,可在有效期內隨時兌換入住。消費者對這類客房預售活動是否感興趣呢?南都民調中心就此發起網絡調查,結果顯示,有40.32%的受訪者表示會購買這類客房,而客房的打折力度則是受訪者選購時最看重的因素。
  • 酒店客房檢查怎麼做?這裡有一份來自藍豆雲的超全攻略
    客房檢查是保障客房質量的最後一個環節,對保障客人入住體驗尤為重要。那如何做好客房檢查呢?為此,我們調研了58家不同類型酒店的房務管理人員,本文將從客房檢查查什麼,怎麼查,如何用工具提升查房效率給出我 客房檢查是保障客房質量的最後一個環節,對保障客人入住體驗尤為重要。
  • 極光TV打破傳統酒店格局,用心打造沉浸式巨幕影院客房
    出去玩,首先要選好酒店。隨著人們消費水平的升級,越來越多的住客開始拒絕千篇一律風格的酒店,如果只提供單純 「洗、息、睡」 的住宿應用,住宿設施相對低端,娛樂設施體驗乏善可陳,就無法滿足新生代消費者的訴求,終將被90後、80後群體嫌棄。騰訊極光TV打破傳統酒店格局,助力酒店用心打造巨幕影院客房,提升住客視聽體驗。​
  • 東京奧運會期間客房不足?日本推出「漂浮酒店」,提供海上住宿
    購買到門票的觀眾在喜悅之餘,也為預訂觀賽酒店而犯了難。隨著抽籤購票結果的揭曉,抽中門票的觀眾展開了一場酒店客房爭奪戰。據統計,2018年底時,東京市內的酒店客房數大約為17.5萬間,而其中東京奧組委已暫時訂下的客房大約有4.6萬間。根據估算,奧運會期間東京可能缺少1.4萬間的客房。供不應求導致奧運期間的酒店客房價格已上漲到往年同期的2到3倍以上。
  • 寶可夢主題酒店客房來了:卡比獸鎮宅、精靈球大床
    寶可夢主題酒店客房來了:卡比獸鎮宅、精靈球大床 2019-12-18 17:
  • 詞彙|酒店客房的浴室裡都有啥?
    Vava3A酒店英語昨天本文共1994字 | 閱讀時間約5分鐘浴室是我們生活中不可缺少的部分,無論是在家還是酒店,都能在此帶來清爽舒適的感覺。今天,小編就為大家介紹一下酒店浴室裡的常見用品的英文表達吧!
  • 酒店布草客房毛巾摺疊方法
    看到客房裡面用毛巾摺疊成的小動物,泥萌是不是覺得很Q很心動?也想要自己動手做一個?但泥萌是不是覺得肯定很難?哈哈哈……其實不難呀!用毛巾摺疊成小動物的模樣,很多酒店都流行了呢!開房的時候,也許泥萌會遇到這樣的……還有這樣的……雙人床上,一般都會看到鴛鴦,或者兩隻天鵝。
  • 大酒店(00045)第三季度香港半島酒店客房出租率26%
    智通財經APP訊,大酒店(00045)發布公告,2020年第三季度,集團香港半島酒店客房出租率26%,同比下滑9個百分點。平均房租為2929港元,同比下降約39.7%。其他亞洲地區客房出租率38%,同比下滑32個百分點。美國及歐洲客房出租率24%,同比下滑56個百分點。
  • 五星酒店專用客房小冰箱_迷你小型冰櫃40L
    現在一般的酒店裡面都會有一個小的冰箱,可以提供給顧客一些飲料。住在酒店裡面的人,如果自己買了一些食物,也可以放在裡面保管,客房小冰箱對於消費者來說也是相當有必要的,下面教給大家一些選擇客房小冰箱的方法,大家可以了解一下。
  • 《FGO》與酒店聯動客房掛畫公開 英靈們歡迎Master回家
    熱門手遊《FGO》(命運-冠位指定)與東京陽光城王子酒店聯動的「迦勒底酒店」公開了客房的限定掛畫,閃閃、拉二、亞瑟、梅林……各位英靈歡迎Master回家!「Fate/Grand Order」與東京陽光城王子酒店的概念樓層「IKEPRI 25」達成的限時聯動合作「加勒底酒店」。屆時會有4個公共空間以及20間客房為FGO主題。
  • 酒店賓館陸續復業 客房用具一客一換一消毒
    隨著新冠肺炎疫情形勢趨緩,我區大街小巷也逐漸熱鬧起來,不少酒店、賓館也陸續恢復營業。這些賓館疫情防控措施落實情況如何?3月20日,記者就此進行了探訪。在璧城街道沿河東路北段希漫酒店-璧山璧藍河畔店內,戴著手套、口罩,身著防護服的工作人員正在用消毒酒精擦拭座椅及顧客易觸及的大廳設施設備。「我們每天會對走廊、大廳、前臺、電梯等公共區域進行3次消毒。為防止交叉感染,我們在電梯內的按鈕上貼上了保鮮薄膜,每小時更換一次。」該酒店相關負責人表示,酒店員工實行嚴格排班制,經體溫檢測合格後方能上班。
  • 實拍日本機器人酒店,「美女」服務員講四國語言,樣子有點可愛
    在日本,機器人對人們來說並不陌生,但如果看到在酒店前臺迎接你的機器人美女,你會有什麼樣的感受?日本東京奧運會越來越近,如果你到東京看奧運會,入住機器人酒店將會是另一番感受。日本Henn-na機器人酒店在東京世界貿易中心大廈和濱松町站附近的分店,由人類服務員和機器人共同經營,機器人服務員會說中文、日語、英文和韓語等四國語言。 酒店覆蓋14層,共118個客房,配備有人工智慧機器人診所,提供牙科、皮膚科以及全科醫療服務。2015年,日本首家Henn na酒店在長崎開業,2016年金氏世界紀錄認證這個酒店為世界上第一家配備機器人員工的酒店。
  • 排行第一的酒店,日賺1.6億,有80多萬間客房,被稱「酒店之王」
    我們經常出去旅遊,住過的酒店肯定不在少數。一般人們在出去旅遊的時候,出去策劃好旅行的攻略之外,更為重要的是選擇好住宿的酒店。我們對酒店也是非常挑剔,不能距離目的地太遠,環境也不能太差,價格重不重要就看腰包鼓不鼓了!出去旅遊的時候,酒店可以說是一筆不小的開資!
  • 酒店常用英語口語50句
    朋友們在酒店時,可能會用到英語,因此教育優選為大家整理提供「酒店常用英語口語50句」。希望能幫到您!  1) Good morning. This is Room reservation. May I help you?  早上好,客房預訂處,我能為您做什麼?
  • 旅遊英語|如何用英語向酒店工作人員詢問周邊信息?
    疫情期間,雖然出遊受限,但是英語的學習可不能停。來跟妮娜一起學習旅遊英語,媽媽再也不用擔心我自由行語言不通啦!三個場景,教你用英文跟酒店工作人員交流>上一期我們一起學習了如何用英語在酒店班裡入住,之後我們便準備在周邊逛吃買啦。
  • 酒店英語必備77
    (3) Advanced Deposit (訂金):客人為了確保能有房間而提前支付給酒店一筆直按金。   (4) Advance Payment(預付金/押金):按照酒店財務規定和有關規定,前臺服務員要求客人預先支付房費和不可預測費用的付費方式,如現金擔保、信用卡預授權。
  • 上虞酒店有一口4500年歷史的水井,每天為客房提供井水
    如今酒店的客房服務種類繁多,一絲不苟。在大多數旅館房間裡,都供應飲料。你見過提供井水的酒店嗎?上虞我和老朋友住在一家旅館。入住後,他走進房間,發現桌上有一罐井水。那時,我覺得很不可思議。原來,上虞酒店有一口歷史的水井,每天為客房提供井水。這口井叫「舜井」。
  • 酒店男員工凌晨刷開女住客房門 這什麼騷操作?
    酒店男員工凌晨刷開女住客房門 這什麼騷操作?時間:2020-11-24 10:41   來源:縱橫捭闔   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:酒店男員工凌晨刷開女住客房門 這什麼騷操作? 11月22日,在海南海口,一酒店男服務員凌晨4點刷開女住客房門。