我會一步一步地走,但決不會停步:經典動畫《棋魂》漫改真人版

2020-11-21 騰訊網

相信在眾多80乃至90後的漫迷心中，神之一手《棋魂》都堪稱是經典動畫。

《棋魂》動畫海報

動畫《棋魂》改編自堀田由美原作，小畑健作畫的同名漫畫，由東京電視臺、電通及Studio Pierrot共同製作，於2001年10月10日—2003年3月26日在東京電視臺系列播放，分為兩輯，總共75集

動畫豆瓣評分

講述小學六年級的進藤光，跑到爺爺家裡尋寶，偶然翻出了一個舊棋盤。在接觸棋盤的一瞬間，附身於棋盤中的平安時代棋士——藤原佐為的靈魂進入了小光的體內。佐為將圍棋視為生命，在他的薰陶下，小光也逐漸對圍棋產生了興趣。

由此也展開了佐為與小光跨越千年的羈絆！

漫改真人版似乎成了傳統，但真人版一直都是漫迷心中揮之不去的痛。神還原的作品幾乎可以說是鳳毛麟角屈指可數，大部分經典之作都被毀的面目全非。

根據集英社提供版權的《棋魂》翻拍的真人版網劇，即將開播。

在這之前國內已經翻拍過日本動畫《網球王子》，硬把一部青春動畫拍成了青春偶像劇。

網王動畫版

網王真人版

《棋魂》動畫中的關鍵人物藤原佐為，在真人版中是南梁圍棋第一人褚嬴的定妝。

《棋魂》網劇中南梁圍棋第一人褚嬴

《棋魂》動畫中藤原佐為

看過兩人的對比，也就服裝上還原了，這妝容實在是有點不敢恭維，太邪性了。

《棋魂》原作中主角進藤光是小學六年級，應該是12歲。在網劇中男主改名時光，看預告片也成長為中學生。

網劇截圖

目前網劇尚未正式播出，憑藉官方放出的預告片來判斷，未免有失公允。

但依據國內拍劇的慣用手法，極有可能就拍成青春偶像劇或勵志愛情劇。

而且中國和日本在影視劇審核放映尺度上也是各不相同。原作故事既要本土化適應本國觀眾，又要表現原作中勵志的主題，那就非常考驗故事編劇的功力。

故事要編得好，演員要演得像。

不管是好是壞，讓我們看了再說吧。

網劇海報

相關焦點

  • 我會一步一步地走，但決不會停步：經典動畫《棋魂》漫改真人版
    相信在眾多80乃至90後的漫迷心中，神之一手《棋魂》都堪稱是經典動畫。《棋魂》動畫海報動畫漫改真人版似乎成了傳統，但真人版一直都是漫迷心中揮之不去的痛。神還原的作品幾乎可以說是鳳毛麟角屈指可數，大部分經典之作都被毀的面目全非。根據集英社提供版權的《棋魂》翻拍的真人版網劇，即將開播。
  • 《棋魂》真人版是如何把日漫IP本土化的？
    足夠接地氣，才能「真香」如果我們提及有什麼特別值得關注的國產漫改真人電視劇，那麼10月27日開始播出的36集真人劇《棋魂》真人版應該擁有姓名。這部由愛奇藝、小糖人傳媒、厚海文化聯合出品的漫改真人劇，正是改編自堀田由美原作、小畑健作畫，於1999年開始在集英社《周刊少年JUMP》上連載的漫畫名作《棋魂》。
  • 《棋魂》真人版電視劇是如何把日漫IP本土化的?
    如果我們提及有什麼特別值得關注的國產漫改真人電視劇，那麼10月27日開始播出的36集真人劇《棋魂》真人版應該擁有姓名。這部由愛奇藝、小糖人傳媒、厚海文化聯合出品的漫改真人劇，正是改編自堀田由美原作、小畑健作畫，於1999年開始在集英社《周刊少年JUMP》上連載的漫畫名作《棋魂》。
  • 從毀經典到經典?真人版《棋魂》成功在哪
    記得最開始的時候《棋魂》真人版在某瓣的評分只有7點，隨著劇情的進展，大家發現還看得下去，但看了20幾集後，那就是「真香」警告了！某瓣評分升到了8點大關，標誌著一部作品從一般邁向優秀的評價。漫改真人作品的難點從手塚治虫時代，漫改真人就已經有很大的市場，在2000年前後是井噴的時候。
  • 又一日漫被「本土化」,真人版《棋魂》海報公開,網友:毀青春
    每當說到關於圍棋的動漫，國內是《圍棋少年》，國外便是《棋魂》，原作是由堀田由美創作，以展現少年成長為主題，是一部不折不扣的正能量動畫作品。後來當《棋魂》被改編成動畫形式，傳播範圍更廣了，於是便成為童年動畫的代表之一。
  • 《棋魂》真人版火上熱搜,日本網友大力讚揚,引領漫改新局面?
    《棋魂》上映以來，就一直讚揚聲不斷，播出幾天之後豆瓣就有無數觀眾為其打抱不平，完全不同於《棋魂》官宣要拍攝真人版時很多人的態度，哀嚎遍野，聲嘶力竭的打起經典保衛戰。　　這部2001年上映的日本動畫，是很多人心目中的白月光和經典回憶，正如很多人對自己童年經典作品的捍衛態度一樣，《棋魂》官宣真人版的消息也掀起了相當大的風潮，特別是中國要翻拍日漫的消息傳出之後，在兩國都引起了不小的爭議。
  • 棋魂真人版PV翻車？細數那些國產漫改劇集
    在《棋魂》真人版的PV公布以後，大家對於這部漫改真人網劇更加擔憂了。作為由知名日漫《棋魂》改編而來的網劇，愛奇藝的《棋魂》可以說是將眾多網友的期待值拉滿，至於期待其翻車還是期待其收視大熱就不得而知了，畢竟製作漫改劇的難度非常高，一方面又要作品又要接受原作粉絲的審視，導演還要想辦法在二次元與三次元中找到一個平衡點，稍有失手就很容易變得兩邊不討好。
  • 劇版《棋魂》在日本好評不斷,國內漫改劇成功改編了部經典日番
    自從真人版《棋魂》上映以來，就一直讚揚聲不斷，播出幾天之後豆瓣就有無數觀眾為其打抱不平，完全不同於《棋魂》官宣要拍攝真人版時很多人的態度，哀嚎遍野，聲嘶力竭地打起經典保衛戰。這部2001年上映的日本動畫，是很多人心目中的白月光和經典回憶，正如很多人對自己童年經典作品的捍衛態度一樣，《棋魂》官宣真人版的消息也掀起了相當大的風潮，特別是中國要翻拍日漫的消息傳出之後，在兩國都引起了不小的爭議。究其原因，漫改真人出彩的作品太少，經典難以複製。
  • 《棋魂》真人版即將完結,國內還有哪些漫改電視劇值得期待?
    《棋魂》是日本超高人氣超人氣動漫作品，是無數90後的童年回憶。最近真人版電視劇的播出更是重新掀起了網友們追劇熱潮。原本人們擔心的真人版毀原作，但隨著劇集的不斷播出，網友們發現不僅沒有擔心的那麼糟，甚至越看越上癮。豆瓣評分甚至來到了8.4。要知道在國內電視劇中尤其是漫改劇已經是相當高的分數了。
  • 動畫版和真人版的棋魂有何差別？為何20年後真人版能火起來？
    最近出了一部較為火爆的網絡電視劇，叫做《棋魂》，這是把動畫版翻拍成真人版的電視動畫。先給大家普及一下， 動畫《棋魂》是在2001年的時候播出，那個年代可想而知，大家對動畫熱情並不高，而且那時候已經有幾部經典的日漫搶佔了市場，所以《棋魂》那會並不出名，這故事主要是講述，一位本身對圍棋不感興趣的少年，偏偏被一位附身於棋盤中的平安時代天才棋士給選中了，從此少年的命運開始逐漸被改變了，下面一起來分析下吧。
  • 動畫版和真人版的《棋魂》有何差別?為何20年後真人版能火起來?
    先給大家普及一下， 動畫《棋魂》是在2001年的時候播出，那個年代可想而知，大家對動畫熱情並不高，而且那時候已經有幾部經典的日漫搶佔了市場，所以《棋魂》那會並不出名，這故事主要是講述，一位本身對圍棋不感興趣的少年，偏偏被一位附身於棋盤中的平安時代天才棋士給選中了，從此少年的命運開始逐漸被改變了，下面一起來分析下吧。
  • 棋魂真人版PV翻車?細數那些國產漫改劇集|漫改劇|國產電視劇|流星...
    在《棋魂》真人版的PV公布以後，大家對於這部漫改真人網劇更加擔憂了。作為由知名日漫《棋魂》改編而來的網劇，愛奇藝的《棋魂》可以說是將眾多網友的期待值拉滿，至於期待其翻車還是期待其收視大熱就不得而知了，畢竟製作漫改劇的難度非常高，一方面又要作品又要接受原作粉絲的審視，導演還要想辦法在二次元與三次元中找到一個平衡點，稍有失手就很容易變得兩邊不討好。
  • 日本動漫《棋魂》改編成國產網劇,從童年經典,變「陰影」
    經典動畫《棋魂》改編成真人化最近鬧得沸沸揚揚的一件事，就是日本經典動畫《棋魂》改編成了國產真人網劇。一聽說「國產真人網劇」這六個字，網友們的第一個想法就是完了。看到《棋魂》國產真人網劇播出之後，網絡上基本上都是各種吐槽。
  • 漫改電影的去向 | 從《棋魂》真人版說起
    近日《棋魂》真人版廣受日本網友好評，並得到了原著老師的肯定另一部經典漫改美劇《行屍走肉》則是個很好的反面例子，前期劇情穩定，符合原著的同時也有自己的思考。到中後期，為了續訂而續訂，缺少劇情的支持，故作深沉且拖沓，人物突然智商變低聖母化，敘事不合邏輯，整體愈來愈差，這說明了漫改僅靠情懷和IP是遠遠不夠的。
  • 又要毀經典日漫?《棋魂》真人版口碑逆襲,成豆瓣7.7分高質量劇
    動漫是每個喜歡動畫的人心中不可替代的回憶，當某些人意識到這一點時，他們就希望將動畫製作成電視劇以謀取利潤。不過想像很豐滿現實很骨感，在拍攝這些翻改的時候，往往會因為創作不是很成熟，導致劇情偏離了原著，並受到原著迷的吐槽。
  • 《棋魂》真人版真香？真人版《棋魂》影視劇上線，辣眼睛了嗎
    上個月末，真人版《棋魂》上線了，不少人看了預告就直搖頭。其實不得不承認，絕大多數漫改得影視劇都不盡如人意，因此粉絲們對於這部真人版不叫好也是可以理解的事情。很多人看到海報以後就直報怨不想看了，真人版的畫風是這樣的。
  • 主創談《棋魂》漫改,一場華麗的冒險|專訪
    兩年前，官宣《棋魂》翻拍真人版的消息一出，評論區清一色不看好，求別毀；今年10月底，《棋魂》上線，由張超飾演的褚嬴造型、妝容便引發了好一波爭議。 改編劇，乍一看，比原創劇本省事，但真正改的好，市場上寥寥無幾，尤其是漫改真人劇。為什麼要改？具體怎麼改？最大的阻力是什麼？
  • 《棋魂》中國真人版網劇定檔 都有哪些人演繹
    《棋魂》中國真人版網劇定檔在很多80，90後的童年中，動畫片絕對是一個不可取代的內容，那時候電腦手機都還不普及，看動畫就成為了很多小孩子最喜歡的娛樂活動。而在那個時期，動畫行業也處於蓬勃發展的階段，湧現出了很多經典的動畫作品，比如《棋魂》（也有翻譯成棋靈王）。
  • 國產真人版《棋魂》明日開播!看到海報後瞬間不想看了!
    近年來，不知道是不是影視劇的編劇思維枯竭，越來越多的動畫被改成了真人版。雖然其中不乏《浪客劍心》《黑色小本子》之類的漫改佳作，但我們不得不承認，絕大多數漫改動畫都不盡如人意。而最近一段時間，我們中國好像非常痴迷於將日本動漫改編成真人版，前段時間彭昱暢版《網球王子》剛放映完，國產真人版《棋魂》就要在明天開播了！但是看到海報之後我就基本不太想看了，甚至有一絲想哭的感覺。因為幾個主要角色和我心目中的動漫角色實在是不大貼合。真人版《棋魂》雖然將動畫進行了一定程度的本土化，但演員的服化道卻還是日版。
  • 《棋魂》動畫與真人版對比分析:龍彥篇
    要說前些日子引起廣泛討論的漫改真人劇，當屬《棋魂》。對於真人版《棋魂》，有人讚嘆它本地化的成功，有人不滿它對於原著劇情和人物設定上面的大改。作為動畫和真人版都全部看下來的人，我對真人版有滿意的部分，也有不滿的部分，所以打算開個對比分析系列，寫寫自己的看法。