▲
殺青試映會上出席講話的黑島結菜
7月10日，於法政大學（東京市谷校區）舉行的WOWOW臺連續劇《EERIE~看不見的臉》（8月4日開播，每周六晚上22：00，全6集※第一集免費放送）試映會上，女演員黑島結菜發表講話。她表示：為了成功進入這部劇所飾演的角色，第一次去了牛郎店。
該電視劇改編自2016年被拍成電影《毛骨悚然》（黑澤清導演）的前川裕市的同名小說。小說講述了由鄰居糾紛而展開的故事。由小田切讓飾演的大學教授——廣川誠司的家周圍，發生了可疑的鄰居糾紛。同時，他正逐漸深陷於看似與自己毫無聯繫的大學校長選舉的暗鬥之中。
背負牛郎店借款的護士——六道菜菜美（黑島飾演）在會場上表示：「因為從來沒去過牛郎店，不知道應該帶著什麼樣的心情去。我和製片人、經紀人3人一起去的牛郎店，度過了2小時的歡樂時光。雖然很開心，但卻讓我有種挫敗感。聊天聊下來真的讓我覺得他們好會說話。怪不得會有人越來越著迷去牛郎店。」
當天，原作者兼法政大學教授前川也出席參加了試映會。到場的將近400人之中，大部分都是和黑島一樣大的法政大學學生。電視劇開播前後，前川與該劇導演森淳一進行了交涉。其他主演：小田切讓、以及飾演和廣川小姨子具有複雜關係的人氣講師——水島麗役的仲裡依紗也一同上臺講話。
▲
黑島結菜、小田切讓、仲裡依紗
仲裡依紗表示：「因為我自己從來沒上過大學，所以很尊敬大學生。琢磨著大學講師應該是什麼樣的。我演的大學講師是自己想像中的樣子，怕和真的大學講師有什麼差別，所以很擔心學生們的看法。」但是從前川那兒獲得了類似「很好地演出了講師理性的感覺」的肯定，學生也反應歡呼道：「從來沒有遇見過這麼漂亮的講師！」
小田切讓則表示對學生們的反應比較感興趣。如果可以在大學教書的話，「我想給合得來的學生上關於喝酒的課。因為感覺大家都很沒精神，所以就想順帶喝喝酒。我想細心地教他們喝酒的方法（並不是胡亂喝酒）。」前川起勁地表示：「真想上上這種課啊」，「我只是開玩笑的，沒想到還當真了呢。謝謝您的捧場。」 小田笑著回答道。
小田切讓在最後宣布了電視劇名稱、開播日以及放送時間，並表示：「第二集開始劇情會越來越有趣的。」（Ada/譯）
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com
您的鼓勵就是我們的動力