本文基於篝火營地與 Fami通 中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。
CDPR 開發的最新作《賽博朋克 2077》現已正式發售，負責為本作的日語版主人公 V 配音的小林親弘（男性 V）和清水理沙（女性 V）近日接受了來自《Fami 通》的採訪，講述了他們兩人的配音感想。
小林親弘（男性 V）
—— 為 V 進行配音時有什麼需要注意的地方嗎？
小林：本作中的角色除了可以自由改變外貌之外，還可以選擇三種截然不同的出身。因此（配音時）不僅要有想在夜之城中大幹一場的氣勢，還不能有太固定的指向性，必須斟酌思考如何表演才能支撐起 V 這名角色的性格特點，找到這幾者之間恰到好處的平衡點。
—— 在錄音時有什麼難忘的回憶嗎？
小林：我還是第一次為一個單獨的人物配數量如此龐大的臺詞，因此雖然過程很開心，但也必須要有足夠的耐力（笑）。負責導演的來自 CD PROJEKT RED 的西尾、本間以及各個員工為我提供了很多幫助，我認為應該算是非常好地完成了收錄。雖然關於遊戲的具體內容我不能過多透露，但去探尋「啊，這個當時是怎麼收錄的？」這些細節說不定也是遊戲的樂趣之一哦。
—— 試著玩了玩本作之後的感想如何呢？
小林：第一反應就是「哦哦！這也太厲害了吧！」。特別是仿佛就生活在那個城市中的感覺與龐大完整的賽博朋克世界觀。這對於非常喜歡《銀翼殺手》的我來說，簡直就像是在做夢一般，甚至經常會讓我懷疑這真的是在遊戲中嗎？順帶一提，我初次遊玩時還沒進入夜之城就因為從梯子上墜落而死了（笑）。我認為本作真的是一款能帶來各種各樣「體驗」的精彩作品。
—— 您有什麼想對遊戲粉絲說的嗎？
小林：期盼這款遊戲發售的粉絲們，這一天終於來了！大家馬上就能親自進入這個會讓人發出「這真的是遊戲嗎？」這種疑問的美妙世界了，請大家好好享受這個賽博朋克世界吧。歡迎來到夜之城！
清水理沙（女性 V）
—— 為 V 進行配音時有什麼需要注意的地方嗎？
清水：V 對於要在夜之城闖出一片天有著非常強的執念。在此前提下，缺乏經驗的 V 要如何在這個誰都不可相信的世界裡掙扎生存下去呢？根據玩家對於出身的選擇，故事將會以完全不同的方式展開，所以我在配音時必須充分意識到這一點，比如讓周圍的人不太能感受到 V 自己的感情。由於年輕氣盛的 V 還沒有在夜之城摸爬滾打的經驗，所以也有著不知天高地厚的一面。因此在配音時，我也有意識地想要隨著劇情的發展，展現出 V 的成長。
—— 在錄音時有什麼難忘的回憶嗎？
清水：因為錄音工作持續了很長時間，所以也有著說不完的回憶。來自 CD PROJEKT RED 的本間和西尾真的給我提供了很大的幫助，為了能讓我更容易扮演 V 這名角色，他們兩位貼心地準備了一個氣氛非常到位的錄音現場。龐大的臺詞量全都很好地進行了收錄，可以說度過了一段非常充實的時光。另外，和男性 V 的聲優小林親弘先生一起互相加油打氣的經歷對我來說也是非常美好的回憶。
—— 您有什麼想對遊戲粉絲說的嗎？
清水：終於等到這一天了！我對本作的發售也期待很久了，因此現在非常興奮。請各位也和 V 一起踏上前往夜之城的旅途，享受只屬於自己的故事吧！
篝火營地將持續為您帶來最新的遊戲資訊，最快的遊戲攻略評測，最精彩的深度好文。你還想看什麼樣的遊戲文章呢？歡迎評論下方留言！
編譯：Bluestoon