金庸製造「姓氏冤案」,有些姓被太多人讀錯,網友:懶得糾正

2020-12-15 春深讀書

前幾天雨下得很大,我在店門口避雨時,聽到幾個高中生談論武俠小說。

一個姑娘說,金庸的書我都看完了,我最喜歡令狐衝,他是我的偶像。另一個學霸模樣的男孩子嗤之以鼻:你連令狐衝名字都叫錯,還說喜歡?呵呵!

且不說這小男生情商堪憂,令狐衝的名字被叫錯可是普遍現象,當年《笑傲江湖》熱播時,電視劇裡還讀錯音呢!

「令狐」是個複姓,令在這個姓裡讀第二聲,音同凌,在影視劇的影響下,現在被多數人讀作四聲。不過錯了就是錯了,並不因為大多數人讀第四聲,它就是對的。

類似這樣容易讀錯的複姓還不少呢!

中國繁多的複姓及其由來

中華文明博大精深、源遠流長,姓氏也是其中一個重要組成部分。姓氏最早起源於原始社會時期的圖騰崇拜,最初的姓氏是部落的名稱或部落首領的名字,是區分不同血緣氏族的標誌性符號,那時姓和氏也是分開的。在社會發展過程中,人們將姓與氏合二為一。不同的姓象徵著不同的宗族和血緣,在華夏大地上代代相承、組成璀璨的中華文明。

複姓指的是由兩個及以上的漢字組成的姓氏。如我們熟知的歐陽、上官、司馬等。武俠小說和言情劇中經常可以看到複姓,因為姓複姓的人相對較少,複姓名字因此顯得比較特別、醒目。

像慕容、上官等複姓,仿佛聽名字就能讓人聯想到翩翩佳公子、豆蔻俏佳人來。

複姓的來源與單姓大致相同,源於官名、封邑、職業以及少數民族改姓等。不少複姓中字的讀音,因為與字的本音不相同,容易讀錯。

容易讀錯的複姓讀音

令狐「令狐」一姓來源於地名,本來是春秋時代一個叫「猗氏地」的地方,(今山西省運城市臨猗縣),晉國的大將軍魏顆戰功赫赫,晉景公把令狐一帶賞賜給他做封邑。他的後人便以封地為氏。

令狐一姓流傳至今,已有兩千多年的歷史。

古代姓「令狐」的名人有劉禹錫的好朋友、唐代文學家令狐楚,不過讓大家對這個姓氏熟知的還是金庸大俠的「令狐衝」。

「令狐」複姓中,「令」讀第二聲。這樣的令(líng)狐衝是不是有點奇怪?

尉遲「尉遲」一姓,被世人熟知的就是唐朝開國大將尉遲恭了。這個姓氏起源於部落的名稱。前秦時期,鮮卑族中有一顆冉冉升起的部落之星——尉遲部落,在強悍的首領統治下不斷發展壯大,相當於中原地區的諸侯國,「尉遲」二字的本意是「徵服者、勝利者」。

後來,尉遲部落進入中原地區,逐漸以部落名尉遲為姓。這兩個字讀音是yù chí,諧音「浴池」,可不要再讀作「尉wei遲」了。

有趣的是,尉讀"wei"時是另外一個姓氏。

春秋時鄭國的大夫「尉wei氏」,是掌管刑獄的官吏,官名叫尉氏,他的後人以官名為姓氏,這便是尉姓的由來。現在的尉氏縣屬於開封市,春秋時是鄭國獄官、鄭大夫尉氏採食之邑,由此得名並沿用至今。

皇甫西周時期,宋國國君宋戴公的兒子叫公子充石,字皇父,他的後代子孫以祖輩的字為氏,被稱為皇父氏。到了西漢中期,皇父氏一族後人又將皇父改為「皇甫」,便世代相傳至今。皇甫的「甫」與杜甫的「甫」讀音相同,讀作皇甫fǔ。

想當年,春深君小學學唐詩,老師教的就是錯誤的「杜甫(pǔ)」,皇甫複姓被讀錯,不知是不是都源於小時候的陰影。

這些單姓也常被叫錯

不止是一些複姓容易讀錯,有些不常見的單姓也常被人讀錯音。甚至讀錯的多了,錯誤讀音成為約定俗成的讀音,使正誤難以分辨。

比如華這個姓,讀huà,不讀huá,我們知道的有著名數學家華羅庚。

在我單位有個老哥姓華,大家都以「華仔」稱之,有時叫他「華強哥」。開大會點名,領導叫他的姓讀第二聲,同事之間也常喊老華「huá」,他欣然答應。

這可能是被叫錯的多了,懶得糾正,索性就這麼應了。

同樣還有姓「任」的朋友被讀錯姓,這裡還要提到金庸影視作品《笑傲江湖》,一個威風凜凜的「任我行」,讓這個姓有那麼點瀟灑自如的味道,沒人去在意它本來做姓氏時讀「rén」了。

同樣容易讀錯的還有「仇」,做姓氏時讀「qiú」,不讀兇神惡煞的「chóu」,當然,姓這個姓的人萬萬不可取名為「富」。

「單」這個字做姓氏讀shàn,不讀dān;但是複姓「單于」讀作「chán yú」,與做單姓時讀音截然不同了。

就連製造了那麼多「複姓冤案」的金庸他老人家,姓氏也是易錯字音。金庸原名查良鏞,「查」在這裡讀zhā,不讀chá。

中國文化博大精深,姓氏文化也是華夏民族文化的重要組成部分。在你身邊,有難讀易錯的姓嗎?歡迎評論區交流。

END.

閱詩書悲歡,寫暖心文字。我是春深君,歡迎關注哦!

相關焦點

  • 求求你,別再讀錯我的姓!
    今天,小編教你這些姓氏怎麼讀, 千萬不要再把別人的姓氏讀錯了。 小編總結了一些一字多音的姓氏,下次別弄錯了。 仇,讀【qiú】,不讀chóu。如明代著名畫家仇英。 樸,讀【piáo】,不讀pǔ。此姓朝鮮族多見,如韓國前總統樸槿惠。
  • 這些特別容易讀錯的姓氏,你認識幾個?
    這些特別容易讀錯的姓氏,你認識幾個?
  • 求求你,別再讀錯我的姓了!|學習乾貨
    甚至有些同學直接念錯了被人的姓,真是略微有點尷尬! 據了解,中國有幾百個姓氏,其中,有的是多音字,有的是生僻字,你肯定會讀錯! 今天,跟小博一起來學習這些姓氏怎麼讀,千萬不要再把別人的姓氏讀錯了。 PART 01 讀音相異 姓氏當中,有一些是多音字。如仇念裘,區念歐,單念善。
  • 原來我一直都讀錯了!
    紀作為姓氏的時候該讀三聲,但是就像咱們一位小夥伴說的,現在基本都默認讀四聲,說不定以後就沒人會說該讀三聲了。就像有些成語和詩句一樣,隨著環境用語的變化,也衍生出了新的定義,更符合當下的語言環境。看完老師們的發言,螺螄君我就想到了之前的一個微博話題#容易讀錯的姓氏#,畢竟中國有好幾百個姓氏,常見的就那幾個,一旦遇到不常見的就很容易給叫錯了,此時最怕空氣突然安靜。今天就一起來盤點一下那些最容易讀錯的姓氏吧,看看你中了幾個?
  • 最讓人難堪的姓氏,只有三畫卻總被讀錯,男人女人都避諱不及
    如今我們常用的漢字只有3500多個字,但是我國的姓氏卻超過了兩萬個。在這兩萬個姓氏中,什麼樣的姓氏都是有的,甚至會出現一些生僻字。還會出現一些讓人難堪的姓氏,比如「女」這姓氏!女姓象形字「女」在成為姓氏的時候,並不念(nv)而是(ru),這個字雖然只有三畫,卻總是被人們讀錯。
  • 「苟」姓父親給女兒改姓「敬」遇難 令人尷尬的姓氏不少
    「戀愛期間,親友知道他的姓氏後很好奇,問以後孩子怎麼取名。」張女士說,自從和苟先生相戀後,丈夫姓氏成了身邊人關注的話題,但這並不影響兩人交往結婚。今年年初,張女士懷孕;孕期,夫妻倆曾就孩子姓氏有過討論:丈夫是北方人,又是獨子,孩子隨她姓的可能性不大;但隨父姓又擔心孩子上學被人取綽號、工作後難免尷尬。「雖然苟姓在丈夫老家很普通,但在溫州卻少見。
  • 最容易讀錯的複姓,看完拼音,語文白學了!
    普通的漢字,在作為姓氏的時候改變讀音,也是一件見怪不怪的事情。可是在中國的「兩字」複姓中,有一個姓氏,兩個字都是多音字,被很多姓氏文化研究者稱為「最容易讀錯的複姓」,看完姓氏的拼音後,很多網友也紛紛感慨,這麼多年的語文,真是白學了。
  • 紹敏郡主為什么姓「趙」不姓「邵」?金庸起名字有講究
    《倚天屠龍記》可以說是金庸先生很有名的一部作品。金庸先生給我們留下了很多有趣的武俠作品。其中最著名的或許就是「射鵰三部曲」了。而在射鵰三部曲中,作為最後一部的《倚天屠龍記》其實和前面兩部關係並沒有那麼大,但是書中的趙敏可以說在金庸筆下眾多的奇女子中,佔據了很重要的地位。
  • 中國有一個姓氏,非常罕見,大多數人都會寫,但大多數人都不會讀
    如今人們對待新生兒的出生非常重視,新生兒意味著家庭中的新鮮血液,同時,新生也意味著新的希望,所以,不僅在新生兒的生活等方面有了質的飛躍,每個家庭對於新生兒取名字這件事也是格外的重視,取名字不是一件小事,有些家庭還會花重金取名字,只不過取的名字和姓氏也有著極大的關聯。
  • 因太多人讀錯導致字詞拼音被修改?網友吵翻了
    網傳許多曾經的「錯誤讀音」因為「讀錯的人多」,如今成為了「正確讀音」。不少網友感嘆到「書都白讀了」、「怕自己上了個假學」。 不過,《咬文嚼字》主編黃安靖表示這可能是條「假新聞」。 例如,語文老師曾經千叮嚀萬囑咐的「鄉音無改鬢毛衰(cuī)」、「遠上寒山石徑斜(xiá)」,網傳文章中稱「由於讀錯的人較多,現已更改拼音,現在新教科書上的注音都變成了衰(shuāi)、斜(xié)。」
  • 全家決定讓孩子隨媽姓,只因媽媽姓氏太驚豔,取名「第五月」
    孩子一般都是隨父姓,也有隨母姓的;有些家庭甚至為了孩子跟誰姓這件事而鬧出矛盾嫌隙來!近日,一位網友表示;自己生了孩子之後,全家人決定孩子隨她姓,只因她的姓氏很特殊、很罕見、取個名字也很好聽!因為孩子是5月生的,而她姓「第五」;所以孩子取名——第五月(感覺很不錯的樣子,哈)很多網友表示,「第五」這個姓氏在現實中還從未遇到過;在某本小說中見過,還以為是作者隨口胡編的,查了百家姓發現還真一個複姓!因為媽媽的姓比較罕見、太少,所以全家人決定孩子跟媽媽姓;為這一脈姓氏的延續做一點貢獻。
  • 中國有5730個姓氏,但姓這7個姓的人,祖上一定是大官
    我國的姓氏源遠流長,數量眾多,據《中國姓氏紀編》統計收錄,我國共有5730個姓氏。當然,我們經常見到的姓氏其實只有幾百個,宋朝的《百家姓》收錄了504個,其中單姓444個,複姓60個。那麼如此多的姓氏分別是怎麼來的呢?
  • 臺青範姜峰:我姓「範姜」不姓「範」 兩岸應共同弘揚姓氏文化
    中新社福州12月11日電題:臺青範姜峰:我姓「範姜」不姓「範」兩岸應共同弘揚姓氏文化  中新社記者龍敏  「範先生,你好!」「範先生,再見!」
  • 父親的姓,加母親的姓,如何給孩子取個名字還能順帶秀恩愛?
    倒也有網友幫忙取了更省事兒的,老大謝天,老二謝地,謝天謝地多好……哎,取名本來就夠頭疼的了,還淨給搗亂。其實取名字有個最省事兒的方法。用爸爸的姓+媽媽的姓,給孩子取個名字還能順帶撒一把狗糧,這裡有幾個方法:①直接用(限於母親的姓小眾好聽)比如有些姓氏比較少見,而且讀音也不奇怪,那就可以直接用父親的姓+母親的姓組合起來,後面可以再加一個寓意好的字或者好聽的字。
  • 令人毛孔悚然的字,原來還是一個姓氏,並且現在還有姓這些姓的人
    令人毛孔悚然的字,原來還是一個姓氏,並且現在還有姓這些姓的人中華文化博大精深,在這麼長時間的演變中,也形成了很多有趣的姓氏。有許多的姓氏可能大家都不認識,在這當中有這幾個姓氏聽起來非常恐怖,而且很多人都避之不及,但這四個姓氏不但歷史悠久,祖先都是非常尊貴的人物。
  • 你祖上是豪門貴族還是普通百姓,看你的姓氏就知道,網友:我姓王
    很多的影視劇中,都會用「大丈夫行不更名,坐不改姓」之類的臺詞,來渲染這個人物性格中非常強硬的部分,而且人們在聽到的時候,也會瞬間感受到這個人對於自己祖宗與家庭的敬重之情,當然還有他對自己本人極其強烈的認可,這是為何呢?這就與中國姓氏文化的發展息息相關了。
  • 金庸筆下兩位姓「龍」者,均是頂尖高手,卻為何沒名字?
    但是,金庸先生筆下,並非所有重要人物都有名有姓,如《俠客行》中的張三李四,就是一個代號。有兩位人物,都姓「龍」,卻都沒有名字,但都是武林中響噹噹的人物。其中一位還是女主角,那就是《神鵰俠侶》中的小龍女,和《俠客行》中的龍島主。
  • 金庸筆下姓「汪」的五人,他們武功高低如何排名?
    「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」,金庸先生的武俠世界裡,有一千多有名有姓的人物。這些人物,各種姓氏的都有,可以說就是「百家姓」的集合。其中,有五位人物姓「汪」,那麼他們的武功高低該如何排名呢?汪鐵鶚的武功,比周鐵鷦、曾鐵鷗差了太多,一柄雁翎刀使得並不怎麼樣,被胡斐輕而易舉地就擒住了。
  • 孔子的父親為何叫叔梁紇,卻不姓孔?或許你對先秦的姓氏有些誤解
    一、姓氏怎麼來的?實際上,以姓+名進行稱呼,尊稱其字都是漢朝以後才有的事情,在先秦時期,姓一般是不在稱呼之內的。這是因為,先秦時,貴族才有姓,而貴族有很大的繁衍優勢,他們繁衍出來的姓氏可能不止一個,因此,為了加以區分,姓一般表示父系。
  • 姓什麼,由自己決定!於是,奇葩的姓氏就來了!
    說到日本人的姓氏,很多人都覺得一頭霧水,什麼山本、渡邊、犬養等等,真是五花八門。難道這些姓氏都有自己的歷史? 其實,這些姓氏根本就沒有歷史淵源。 在1870年之前,日本只有少數貴族、武士、商人、地主才有姓和名。