從「文學」到「遊戲」,《指環王》系列何時可以完成這個轉變

2020-12-04 清風談遊戲

前言

由託爾金創作的「指環王」系列小說,被譽為西方現代奇幻史詩的鼻祖。指環王系列作品澎湃壯麗的背景,奇特而豐富的人物,帶領了歐美乃至全世界奇幻創作類型的發展及延伸。我們所熟悉的西方奇幻代表:飛龍、精靈、地精、巫師、魔法等等設定幾乎全來自於託爾金所著的《指環王》。

1937年,託爾金出版的《霍比特人》成為了整個指環王系列的序幕,為所有讀者構築出了一個奇幻的「中土世界」,1954年至1955年託爾金又相繼出版了《指環王》三部曲,也就是《護戒使者》《雙塔奇兵》和《王者歸來》。而託爾金去世後,他的兒子整理了未出版的遺稿,又在1977年至2018年間前後出版了《精靈寶鑽》《未完的傳說》以及「中土世界歷史」等書,補齊了整個系列以及中土世界的設定。

這樣一個極具文學與藝術價值的作品自然會對流行文化產生眾多影響,受其影響者不計其數,不過可惜的是《指環王》系列作為西方魔幻作品的鼻祖,至今卻沒有一款足以稱得上驚世駭俗的遊戲作品。因此今天我們就來談一談指環王系列的那些衍生遊戲作品。

RPG中的萬物起源——DND

問世將近一個世紀後,「指環王」的故事已經家喻戶曉,宣稱不受它影響但實際上有著千絲萬縷聯繫的作品不計其數,當然也包括遊戲。誕生於1974年的桌遊《龍與地下城》是公認深受「指環王」影響,同時又影響了後續TRPG乃至所有RPG遊戲的經典系列。

如果說指環王的貢獻是為玩家構築了一個魔幻世界,那麼DND的功勞便是為整個世界添加了一套可以用數值衡量的系統,把文學描寫定義成明確範式,比如生命值、魔法、經驗值、裝備、屬性、升級、陣營關係等等。如今玩家們司空見慣的精靈、獸人等種族,以及由此衍生出的法師、魔法物品、怪物、精靈弓箭手等設計,在上世紀六七十年代還沒有形成一定之規,而DND巧妙地整合了中土世界許多標誌性元素,加上自己的新想法,再通過成功的商業運作迅速在玩家群體裡推廣,由此成就了一個傳奇。

而隨著DND的流行,精靈、矮人、獸人等種族與戰士、牧師、法師、術士、德魯伊等職業開始成為電子遊戲中不可或缺的設定,建立在DND規則下的經典作品也數不勝數,比如《博德之門》與《無冬之夜》都是傑出的DND式的作品,再往後MMORPG又把這一套理論推廣到了更遠的地方。

遊戲中的中土世界

而這時,作為鼻祖的「指環王」的地位卻有些尷尬。一方面,它在奇幻題材的影響力毋庸置疑;而另一方面,直接改編自「指環王」的遊戲,玩法、題材、知名度卻都不太比得過受它影響的DND。

首次完成魔戒改編遊戲的是Beam Software公司的Philip Mitchell和Veronika Megler在ZX Spectrum平臺上發行的《霍比特人》,作為一款1982年的文字冒險遊戲他無疑是非常新鮮的,靠著新鮮玩法和「指環王」的吸引力,《霍比特人》獲獎無數,還成了第一個銷量超過100萬的Spectrum遊戲,之後Beam Software又陸續推出了《護戒使者》和《魔多之影》,以及一部即時戰略遊戲《洛汗騎士》,但大多收效甚微。

20世紀90年代,Interplay和EA合作開發了兩部「指環王」遊戲:《指環王1》和《指環王2:雙塔奇兵》。但最後因Interplay財務狀況不佳,第三部便不了了之。2001年至2003年,電影「指環王」三部曲的上映在全世界掀起了一輪「指環王」熱浪。但這段時間,「指環王」改編遊戲卻顯得格外尷尬——EA和維旺迪同時獲得了遊戲改編權,EA拿到了電影改編權,維旺迪則只拿到了原著改編權。

維旺迪作為業內毒瘤自然沒有什麼拿得出手的好作品,《護戒使者》和《魔戒之戰》都相當平庸。而反觀EA的表現卻可圈可點,《雙塔奇兵》和《王者歸來》都是出色影視改編作品,尤其是《王者歸來》,雖然遊戲線性流程不長,但打擊感和遊戲氛圍都恰到好處,作為一個電影上映前發布的遊戲,這個遊戲在當時已經起到解渴作用了。

之後的指環王改編遊戲便進入了相當長的沉寂時期。雖說2007年Turbine的《指環王Online》能對標《魔獸世界》,但作為一個由原著改編的MMO遊戲,《指環王OL》的玩法與世界觀也都受到了極大限制,加上國內對於指環王系列小說的熱度不高,也讓指環王這個網遊一直與國內玩家無緣,自然不能與如日中天的魔獸競爭。

時間到了2010年,這段時間華納獲得了「指環王」改編遊戲的發行權。在製作了一些小品級遊戲例如《阿拉貢的任務》和《北方戰爭》之後,他們開始正式將「指環王」作為一個知名IP改編的3A系列推出,也就是目前指環王最好的兩部改編作品——《暗影魔多》與《戰爭之影》。作為試驗作品來說,雖然中土世界兩部曲沒有達到華納招牌蝙蝠俠系列的高度,但這兩部作品的質量還是可圈可點的。雖然名義上中土世界是電影改編,但實際故事卻採用了前傳或是外傳的敘述方式,主角也是原創角色「塔裡昂」,這無疑都給玩家增添了許多新鮮感,特別是《戰爭之影》中對於魔戒的使用也讓玩家滿足了一直以來的夢想。

為何原作好改編卻極難?

有時我們不會簡單將指環王整個體系歸入小說,更多情況我們會將其稱為「史詩」,因為他構築了一套完美的世界與紀元,篇幅宏大、角色眾多、關係複雜,而這恰恰也是改編遊戲最難的部分。

作為改編作品來說,他除了要與同類作品相比外還要拿去和原作相比,因此這幾乎是所有改編作品都要面臨的問題。所有製作組都期望在粉絲與大眾之間找到平衡,但這個平衡又談何容易?《指環王OL》就是個非常好的例子,粉絲向過重造成了玩家代入感不足,因此在國內成為了小眾遊戲直至國服停運。

而中土世界兩部曲在這方面做得便十分討巧,主角採用了原創的「塔裡昂」,但是依附在他身上的靈魂卻是原著中的重要角色凱勒布理鵬,遊戲背景也選在了《霍比特人》和《指環王》之間相對空白的區域,既為玩家展示了中土世界的宏大,也避免了因沒有讀過原著或是沒有看過電影的玩家產生牴觸,甚至還讓許多玩過遊戲的玩家產生了了解原著的衝動。由此看來,中土世界兩部曲在改變方面來說做得十分優秀。

其實越來越多的小說改編遊戲都慢慢選擇了原著中沒有提及的時間段,比如《獵魔人》、比如《中土世界》以及未來的《指環王:咕嚕》。選擇「前傳」或是「後傳」、「外傳」等形式能盡最大可能避免與原著的矛盾,也可以加入更多的原創角色與劇情,讓整個遊戲世界看起來更加豐滿;同時,也保證了所有玩家的遊戲體驗,由此看來這種改編手法還是極具意義的。

結語

指環王經歷了許多遊戲類型,無論是RPG、RTS、SLG還是線性或開放世界,但已有的「指環王」遊戲並未窮盡所有適合它的類型,指環王這個IP也依然能發光發熱。

以「指環王」的知名度,未來必然會有源源不斷的改編出現,只希望次世代能再次出現一部能稱之為經典的指環王作品,希望它是一個既得原著精髓又充分具有遊戲性的作品吧。

相關焦點

  • 誰在電視連續劇《指環王》中主演,何時發行?
    《指環王》系列仍在繼續令人興奮的等待,該系列正準備在史詩般的3輯之後以雄心勃勃的系列出現在銀幕上。我們擁有有關JRR Tolkien的禮物針對幻想文學《指環王》的系列改編的所有信息。以下是所有問題的答案,例如演員,主題,預算以及在《指環王》系列中的拍攝地點JRR Tolkien的傳奇系列《指環王》現在準備在大銀幕之後登上銀幕。在《權力的遊戲》取得了令人難以置信的成功之後,製片人張開嘴的第一個目標就是很長時間以來對《指環王》的改編。眾所周知,該平臺已為改編分配了創紀錄的預算,該預算是由Amazon Studios製作的。
  • 《指環王》系列遊戲盤點
    電影 《魔戒》(The Lord of the Rings)又譯《指環王》,是英國作家、語言學家、牛津大學教授約翰 羅納德 瑞爾 託爾金創作的長篇小說。該書是《霍比特人》的續作,被公認為近代奇幻文學的鼻祖。該書改編的電影就是眾所周知的「魔戒三部曲」。
  • 從《權力的遊戲》到《黑暗物質三部曲》,奇幻文學改編的艱難之路
    自新世紀伊始的《指環王》三部曲開始,好萊塢對於奇幻文學作品的改編熱衷程度就一直居高不下,而與之同時期改編上映的《哈利波特》系列電影更是將好萊塢對於奇幻文學的改編推到了一個更高的高度。可並不是所有的奇幻文學電影改編都能擁有《指環王》或者《哈利波特》那樣的好運氣。
  • 中土世界從不缺席,下個世代主機上我們能看到什麼「指環王」遊戲?
    不久前,Daedalic Entertainment發布了最新的《指環王:咕嚕姆》(Lord of the Rings: Gollum)預告片。在這個預計於2021年發售的動作冒險遊戲裡,玩家可以扮演咕嚕姆和其他角色,在一個開放世界背景中了解咕嚕姆剛剛獲得至尊魔戒之後、《護戒使者》之前的故事。
  • 十多年前經典作品《指環王》系列,為何還難以超越?
    指環王屬於史詩系列的架空奇幻電影,看這個名字我們就可以知道,指環王系列電影幾個最重要的元素:史詩、架空、奇幻。如果用再通俗一點的文字去解釋,指環王的故事講述的是一個並不存在於現實中的歷史故事,而這個故事發生的年代會貫穿很長時間,拍攝的手法會運用大量的奇幻、特技、特效等元素。
  • 【看電影】從《指環王》到《權力的遊戲》,魔幻大陸永恆的愛與羈絆
    ,讓人自然而然地聯想到,大銀幕上完結的中土史詩。原著《冰與火之歌》作者喬治.R.R.馬丁,正是J.R.R.託爾金的書迷,他繼承了一部分中土世界的DNA,並頻頻向作為嚴肅奇幻文學開山之作的《魔戒》系列致敬。
  • 史上最燒錢美劇《指環王》關鍵成員退出
    根據報導,亞馬遜斥巨資打造的美劇《指環王》製作團隊和著名託爾金學者Tom Shippey分道揚鑣。另一位託爾金研究者Corey Olsen在直播中透露了這一消息,但隨後可能感到失言,拒絕透露更多細節。「我只能說,事情並沒有那麼簡單,我不覺得『亞馬遜剛炒了Tom Shippey』能確切描述整個事件。」
  • 史詩級大片「指環王」,兩大白袍巫師的轉變,卻成了亮點
    電影《指環王》改編自英國作家託爾金小說《魔戒》。電影中高度還原了小說原著的人物背景和劇情,作為經典的史詩級魔幻片開創者的一員,它為史詩級類電影電視劇,做出了非常大的貢獻。後拍攝的《霍比特人》系列,電視劇《權力的遊戲》和國內拍攝的電視劇《海上牧雲記》這類史詩級大作反響都很好。
  • 粉絲虛幻4重製《指環王:中土之戰》 遊戲演示公布!
    BFME: Reforged Team今天發布了一段新的視頻,展示了粉絲用虛幻引起4重製的2004年的老遊戲《指環王:中土之戰》,這段視頻展示了艾辛格要塞,讓我們一起來看看吧!
  • 15部電影改編遊戲佳作:指環王、金剛狼、蜘蛛俠在列
    《指環王:王者歸來》(The Lord of the Rings: The Return of the King)   《指環王》系列是電影史上最偉大的成就之一,而這款基於《指環王3》的改編遊戲完美再現了影片中史詩級的戰鬥場面和夢幻般的故事劇情。
  • 體驗《指環王》打造的奇幻世界,看魔戒引發的聖戰
    其實對於《指環王》這部電影來說,它最讓人佩服的是故事劇本,歸根結底也就是《指環王》的原創作者,英國作家、牛津大學教授約翰·羅納德·瑞爾·託爾金的橫溢才華,他所創作的長篇奇幻小說《魔戒》(The Lord of the Rings)又譯《指環王》,該書是《霍比特人》的續作,被公認為近代奇幻文學的鼻祖。
  • 《指環王》為什麼會大賣?
    從此之後,託爾金花了十六的時間,寫成了《指環王》。一九五四年和一九五五年,《指環王》的大賣,讓託爾金和出版商都感到意外。甚至被出版商曾經拒絕的小說,也因為《指環王》的熱銷,被出版商當成了寶貝。一邊是《指環王》的熱銷,一邊是批評家對託爾金的咒罵,事實上是託爾金的《指環王》創造了一個世界,讓批評家無法進行評判,因為,託爾金創造了一個全新的文學形式--「奇幻」,可以說,託爾金的《指環王》,就是奇幻文學的發端。也可以說,憑藉《指環王》,託爾金成了奇幻文學之父。
  • 從遊戲模組到獨立遊戲的轉變——《反恐精英》系列
    主要完善了《反恐精英》的本體,平衡性等也是在這個時期建立。《半條命:反恐精英》V1.0-V1.5,於2000年11月8日開始更新,2002年6月12日停止更新。完善了遊戲的細部,在1.5版本時遊戲已經具備很強的可玩性。但這個時候《反恐精英》仍為遊戲模組而非獨立遊戲。
  • 網易遊戲又有大動作?與華納共同研發頂級IP《指環王》策略手遊
    紅姐關注到六月以來網易遊戲的大動作可是不少,六月初網易遊戲對外宣布將在中國廣州和日本東京設立網易首個以開發家用主機遊戲為目的的工作室——「櫻花工作室」。網易遊戲這一工作室的成立也說明網易正式進軍次世代主機遊戲。
  • 《指環王》有多難拍?關於這部電影,這些鮮為人知的幕後製作
    《指環王》是有史以來,最著名的文學改編作品之一,也是奇幻文學中,最具傳奇色彩的作品之一。 為了把《指環王》這個傳奇故事搬上大銀幕,電影的幕後人員們,投入了大量的時間,金錢和精力,來製作這部電影。尤其是,當你了解這部電影的幕後製作時,你就很容易理解為什麼《指環王》這麼難拍了。
  • 樂高系列《指環王》和《霍比特人》重返Steam
    提到奇幻電影,那就不得不說到《指環王》三部曲和《霍比特人》三部曲了,這六部電影不但是中國人最為熟知的奇幻電影,也是世界上最具有代表性也是最精彩的奇幻世界電影。
  • 指環王3國王歸來
    《指環王:國王歸來》是《指環王》系列電影的第三部,電影講述為了完成摧毀魔戒的使命,佛羅多與山姆、咕嚕繼續前往末日火山,他將考驗自己的忠誠及人性中所有的堅強與軟弱;同時,甘道夫、亞拉岡、萊格拉斯、金靂也正積極對抗索倫的攻擊,合力捍衛中土世界;剛鐸首都米那斯提力斯危在旦夕,亞拉岡拾起王者之劍
  • 魔法文學不止《哈利·波特》
    其實《哈利·波特》系列的成功,建立在「長生不老」的魔法文學基礎上。而魔法文學又依託了更為廣闊的「不老概念」——奇幻文學的強大生命力。首先,這一系列被定為「兒童奇幻」,在大多數國家列入不分級範疇。但羅琳及其團隊曾多次表示「作品沒有針對特定年齡層讀者」,這讓如今早已成年的哈利·波特迷可以毫無心理負擔地繼續「追書追劇」,而不必擔心被嗤笑為「長不大的老頑童」。其次,《哈利·波特》並非簡單的文學作品,而是幾乎從一開始就被開發成一個品牌。
  • 西方魔幻系列電影:《指環王》與《霍比特人》的正確觀影順序
    《指環王》三部曲(又稱魔戒),《霍比特人》三部曲是由紐西蘭導演彼得·傑克遜據英國作家J.J.R託爾金創造的經典嚴肅奇幻作品《魔戒》和《霍比特人》改編而來,託爾金被譽為「現代奇幻文學之父「,而導演彼得·傑克遜則將託爾金打造的異世界奇幻文明呈現給了觀眾。
  • 《指環王》夭折遊戲曝光 已投資144萬美元胎死腹中
    近日,樂高遊戲系列開發商Traveller's Tales的創始人Jon Burton分享了他們一個充滿雄心但中途夭折的遊戲企劃,一款大型而認真的《指環王/霍比特人》遊戲(並非《樂高指環王》這種)。一起來了解一下吧!