抗擊新冠肺炎疫情的「戰疫」逐漸從中國蔓延至其他國家。日本、韓國、法國、泰國等國都出現了確診病例，有些國家的疫情甚至已經開始擴散。
在這場人與病毒不分國界的對抗中，外國媒體發出了怎樣的聲音？報導焦點是什麼？在疫情追蹤、防控現狀、疫情影響、科研進展等方面呈現出哪些特點？對此，RUC新聞坊盤點了多國媒體的相關報導。
焦點一：疫情追蹤
圖片來源：華盛頓郵報
華盛頓郵報（Washington Post）在網站首頁開設了新型冠狀病毒專欄，實時更新疫情在全球範圍內的消息。2月20日，專欄置頂了名為《實時更新：監獄爆發拉響警報，中國再次改變冠狀病毒上報標準；韓國病例激增》的文章。文章報導了中國新冠肺炎統計標準的變化，稱因中國一些監獄報告了多起新案例，中國公共衛生官員對冠狀病毒病例統計標準在8天內進行了第3次修改。另外，文章還關注了國際疫情——韓國病例激增，伊朗和義大利的感染人數有所上升，黎巴嫩和以色列報告了第一例病例。
圖片來源：美國聯合通訊社
韓國病例激增引起了廣泛關注。美聯社（The Associataed Press）在主頁的Top Stories發表《 現在， 韓國站到了以中國為中心的全球疫情的前線》文章。報導稱由於感染人數比前兩天翻了兩番，韓國2月21日通知，學校停課，一些大型集會也被禁止。韓國與伊朗最新的病例沒有與去過中國旅行的人有明顯聯繫，因此世界衛生組織幹事特德羅·阿德南姆·蓋布雷耶蘇警告：「（控制疫情的）機會之窗正在縮小，我們需要在它完全關閉之前迅速採取行動」。該消息還報告了義大利和美國的疫情，並引用美國國務院的建議稱公民應重新考慮前往東亞和亞太地區。彭博新聞社（Bloomberg News）也在頭版的一則消息《實時更新：韓國成為關鍵戰場》中對韓國疫情進行了實時播報。
圖片來源：彭博新聞社
日本多家媒體則對停靠在自己門口的「鑽石公主號」郵輪予以關注，例如日本放送協會（NHK）文章《2月17日，鑽石公主號新增99名新冠肺炎確診病例》、讀賣新聞文章《在遊輪上擔任事務負責人的厚生勞動省職員感染新型肺炎》等。與此同時，朝日新聞《神奈川縣80多歲女性死亡 系日本國內首例新型肺炎死者》、讀賣新聞《和歌山縣內新感染4人，其中3人是感染患者的家屬》也報導了陸地疫情。
圖片來源：讀賣新聞
美國國家公共電臺（NPR）文章《14名離船歸國美國公民檢測結果陽性》、福克斯新聞頻道（Fox News）視頻《郵輪情緒恐慌之下，疫情傳播可能加快》也重點關注了「鑽石號郵輪」。視頻對疫情發展的可能性作出調查分析。
圖片來源：英國廣播公司
英國廣播公司（BBC）視覺與數據新聞團隊製作了一篇對於新冠肺炎的可視化數據新聞報導《新冠病毒爆發的視覺指南》，展示了中國確診病例的增長趨勢、死亡病例數量的變化趨勢、病毒在中國擴散的路徑、全球已出現確診病例的國家、新冠肺炎的具體症狀、預防感染的具體措施、N95口罩與醫用外科口罩的區別等。
焦點二：防控現狀
中國的新冠肺炎防控情況引起多國的密切注視。讀賣新聞《中國本土感染者超過7萬人，死者突破1700人…世衛組織和中方首次會晤》報導了世衛組織對中國現狀的反應。NPR報導了中國政府的防控措施，《中央接管湖北防控》援引自中央電視臺報告稱，湖北省衛健委黨組書記和省衛健委主任已被免職。金融時報《中國村莊築起路障防冠狀病毒》則關注了中國基層攔路阻止外人進入的舉措。而Fox《中國快餐店嘗試「無接觸送餐」》從民間角度觀察中國疫情防控。
圖片來源：福克斯新聞網
世界各國也對從中國抵達的人採取了監測措施。據俄羅斯通訊社俄通社-塔斯社文章《約1.1萬名從中國抵達俄羅斯的人正受到與冠狀病毒有關的監測》，從2020年2月1日起，在謝裡梅泰沃機場（該機場是目前俄羅斯國內唯一一個接受中國航班的機場）分配和準備了一個獨立的航站樓，對所有來自中國的人員進行了實驗室檢查，並在居住地進行了醫療監督下的測量和轉移。報告稱，截至2020年2月23日，仍有10825人受到監測。
圖片來源：俄通社-塔斯社
洛杉磯時報（Los Angeles Times）頭版《在韓國冠狀病毒病例激增的中心，有一個神秘的「邪教」》則報導了韓國疫情防控，並引用前世界衛生組織傳染病顧問、日本東北大學醫學院病毒學教授大石井2月19日訪談稱：感染途徑越來越難以追蹤，未來幾周內，可能會在亞洲或非洲看到非常大規模的疫情爆發。文章還指出，韓國近幾天發現的數百名新病例都與被稱為「邪教」的神秘基督教教派——1984年自稱「應許牧師」的李文熙創立的「新宗」——有關。目前，該教會宣布關閉其在韓國各地的74座教堂和其他設施。
圖片來源：福克斯新聞網
此外，Fox還聚焦日本和泰國。《日本治療方案啟用HIV藥》引用政府最高發言人內閣官房長官杉田佳彥的發言稱：「日本目前正準備對新型冠狀病毒進行愛滋病藥物治療的臨床實踐」。而泰國方面，根據泰國醫生的說法，他們似乎成功地用流感藥物和愛滋病藥物治療了嚴重的冠狀病毒病例，這一新方法結合了流感藥物奧司他韋（又稱達菲）以及洛匹那韋和利託那韋，據報導改善了一些患者的病情，其中包括一名檢測呈陽性的來自武漢的70歲中國婦女。
日本朝日新聞發表文章《郵輪深陷不安，未滿80歲的乘客「就這樣被留在船上了嗎」》則質疑了安倍政府對郵輪疫情的處理。報導稱，目前，80歲以上的部分乘客已被允許下船。但滿足該條件的僅是船內約3500人中的極少部分。按規定，鑽石公主號中乘客的情況觀察期截至19日，然而，許多乘客還未接受病毒檢查。文章引用了一位差2個月滿80歲的男性乘客的話語道：「就這樣被留在船上了嗎」。
圖片來源：朝日新聞
同時，朝日新聞《新型肺炎感染不斷，為防醫院人滿為患請先向窗口諮詢》、NHK《厚生勞動省公布了接受新型病毒諮詢的標準》對陸地疫情防控進行了報導。厚生勞動省表示，希望民眾在出現發燒等感冒症狀時不要去學校或公司上班，每天測量並記錄體溫。持續出現症狀的人應當先給回國者接觸者諮詢中心打電話，而不是馬上去醫療機構就診。在此基礎上，諮詢中心根據需要調整專門門診就診。
美國有線電視新聞網（CNN）還關注了本土防控，其《回國乘客將面臨更長時間隔離》一文解釋了美國政府針對「鑽石公主號」上撤回的美國公民將採取新的14天隔離防控措施。
圖片來源：義大利晚郵報
另外，作為歐洲疫情最嚴重的國家，義大利也採取了嚴密的防控舉措。義大利晚郵報的《新冠病毒：究竟是誰感染了誰？》報導了義大利政府尋找「零號病人」的工作，由於目前尚未發現病毒傳播者之間的聯繫，「阻止疫情爆發更加困難」。文章《疫情措施：這是城市束縛自己的方式》介紹了政府在倫巴第大區和威尼託大區發現數十起病例後，在相關地區採取緊急措施「暫緩人員流動的權利」。這些「紅色區域」的管控措施包括暫停公共活動、關閉學校、禁止公共運輸工具到達、設立檢查站等。截至2月23日，義大利已報告73例新冠肺炎病例。義大利晚郵報將這些舉措稱為必要的「武漢模式」。
焦點三：疫情影響
圖片來源：法國新聞社
紐約時報（New York Times）《「我是被無辜卷進來的」：疫情中被孤立的武漢人》講述了一位在外地的武漢姑娘備受影響的生活。故事講到，武漢姑娘鍾朱莉（音）本打算在海南旅行後到上海找一份新工作，然後疫情爆發了。在海南，他們度過了為期14天的自我隔離。隔離期結束後，她馬上飛到了上海，結果當地酒店都要她隔離後才能入住。儘管她已經過了隔離期，她還是被告知：不歡迎來自湖北的人。「大家應該試著站在我們的角度想想，多點同理心。」她說。
圖片來源：法新社
法新社（AFP）的3名記者在武漢進行了為期8天的採訪報導，並發表了一篇名為《冠狀病毒時代的生活》的文章，講述了身處疫情中心的武漢人的生活。一位記者在報導中表示：「我在那段時期拍攝的鏡頭是我在法新社10年來拍攝的最好的。這次疫情中最悲傷的和最勇敢的我都見證了，數百名志願者冒著生命危險，醫護人員不停地工作。」
圖片來源：美國國家公共電臺
而NPR文章《成千上萬人受疫情影響居家工作》《隔離生活激發中國人美食靈感》也從細節處反映了疫情下所有中國人的普通生活。
此次疫情還對經濟造成重大影響，媒體紛紛對此發表看法。
圖片來源：紐約時報
根據紐約時報在主頁發布的數據可視化作品《13000架消失的飛機：新冠病毒的國際影響》，每天都有成千上萬架飛機在中國上空飛來飛去，但隨著新冠病毒的加速傳播，各國和航空公司紛紛大幅限制服務，停飛航班從上個月下旬開始增多，每天都有超過13000次航班在疫情危機中失蹤。世界衛生組織表示，中國採取的限制性措施幫助將病毒傳播到其他國家的時間推遲了兩到三周。但中國日益孤立於世界之外，可能會帶來持久的經濟後果。根據牛津經濟研究院最新報告，在最壞的情況下，疫情可能導致全球產出減少1.1萬億美元。
圖片來源：美國有線電視新聞網
CNN《蘋果公司利潤將降，受疫情影響產量不足》、洛杉磯時報《從玩具到特斯拉：中國疫情下的全球貿易鏈》《WTO：全球貿易放緩，疫情進一步制約》、法新社《冠狀病毒：近1900人死亡，大集團擔心經濟剎車》、路透社（Reuters）《全球汽車製造商供應受到中國冠狀病毒危機的威脅》《冠狀病毒迫使交易會和會議推遲》《中國病毒爆發威脅全球藥品供應：歐洲商業集團》等文章都對新冠肺炎疫情在世界各行各業可能造成的影響進行了分析。
圖片來源：美聯社
美聯社在「病毒爆發」（Virus Outbreak）專欄發表多篇文章，關注金融指標。《美國主要股指周五表現》指出，華爾街股市下跌，債券價格大幅上漲，有新跡象表明，源自中國的病毒性疫情正在對美國企業造成壓力。由於投資者尋求美國政府債券的安全性，30年期美國國債收益率創下歷史新低。黃金價格也上漲了。與其他行業相比，科技公司在中國的敞口要大得多，但跌幅最大。《美聯儲官員對病毒影響輕描淡寫》指出華爾街期望美聯儲下調關鍵短期利率以緩衝疫情造成的經濟損失，但美聯儲表示短期內沒必要。美聯儲這一做法可能會加劇市場損失，但如果調整政策以滿足交易員的需求，將有可能引發危險的資產泡沫。
Bloomberg在報導疫情對經濟的影響時，把新聞選題從通常的中國大陸、美國、相對籠統的全球貿易，擴展到各個具體的國家，囊括了疫情之下對新加坡、印度、日本、奈及利亞、泰國等國家經濟的觀察，如《旅遊業受到打擊，泰國調低經濟預期》《衰退期預測？日本經濟可能復甦》。NHK對100家企業進行了問卷調查，得到81家企業的回覆。其中，回答業績惡化的企業佔比45%，回答「已經有不良影響」的企業佔27.2%，「預計會產生不良影響」的佔6.2%，「事態長期化的話可能會產生不良影響」的佔60.5%。沒有企業回答「沒有影響」和「會產生正面影響」。另外，近30%的企業認為商業恢復正常需要半年左右。
圖片來源：日本放送協會
作為和中國保持密切經濟聯繫的鄰國，韓國尤其關注自身將受到的影響。韓國媒體《中央日報》「中央時評」欄目發表高麗大學經濟系教授李鍾和的文章《新型冠狀病毒對經濟的影響》。文章認為，「中國經濟受到的影響將遠大於非典時期，預計這次中國發生的疫情將對全球經濟造成四倍於非典的影響。韓國不僅是中國的鄰國，在經濟上也與中國保持著極為密切關係，很容易因為中國因素受到影響和打擊。因此，韓國還必須逐漸採取措施，降低對中國的過度依存。」
而德國每日鏡報《全球生產減弱，冠狀病毒呈逆全球化趨勢》進一步關注了此次疫情對逆全球化趨勢的影響。文章稱，由於擔心冠狀病毒的擴散，許多企業仍未復工，這也造成阿迪達斯在中國的營業額正在下降。而在其他亞洲國家，由於幾乎沒有來自中國的遊客，門店的銷售額也在下降。自今年1月底以來，阿迪達斯在中國大陸、香港和臺灣的銷量累計下降了85%。而阿迪達斯只是眾多企業中的一個例子。湖北省外工廠工人和職工的法定假日早就結束了，但是企業仍未恢復正常生產。據摩根史坦利估計，在上周正常生產產品中，只有30%至50%是在中國生產的。
這個疫情陰霾籠罩下的奧運年，日本政府表現如何呢？這是不得不談到的話題。美聯社文章《病毒爆發後，日本經濟弊病使日本奧運年光環失色》援引東京索菲亞大學國際政治學教授中野幸一稱：「安倍沒有在奧運會前贏得國際社會對日本危機管理能力的信任」。日本經濟在2019年最後一個季度收縮6.3%，由於中美貿易戰和與鄰國的貿易摩擦，日本出口已經萎靡不振。隨著病毒的爆發，旅遊業急劇下降，數以萬計的航班被取消。東京坦普爾大學亞洲研究助理教授麥可·庫切克說：「很多因素同時出現了問題並導致了連鎖反應，安倍如此，日本也是。」
圖片來源：美國聯合通訊社
不僅是奧運會，很多賽事也受到影響。朝日新聞《東京馬拉松計劃縮小普通參加者人數，也可能全面取消》報導稱，鑑於新型冠狀病毒感染的範圍不斷擴大，東京馬拉松主辦方正在討論縮小普通參加者的範圍。美聯社《受病毒影響的體育活動》則統計了全球遭到限制、推遲或取消的世界各國與國際性賽車、羽毛球、籃球、拳擊、曲棍球、高爾夫等賽事，包括原定於3月13日至15日在南京舉行的世界室內田徑錦標賽等。
焦點四：科研進展
圖片來源：美國國家公共電臺
NPR《新冠病毒如何致命？疾病可能突然加重》對病毒致病原理進行了細緻的闡述。根據該文章，輕症病人不需要重大的醫療幹預，但是新的冠狀病毒攻擊肺部，在大約20%的病人中，感染會變得更嚴重。哥倫比亞大學歐文醫學中心傳染病專家古屋洋子博士解釋說，隨著病毒進入肺細胞，我們的免疫系統會對其產生反應，但也會破壞肺組織並引起炎症。最終結果可能是肺炎。這意味著肺部的氣囊會發炎，充滿液體，使呼吸困難。埃默裡大學醫學和全球健康教授卡羅爾·德爾裡奧說，這些症狀還可能使肺部更難將氧氣輸送到血液中，從而可能引發一連串的問題，如肝臟壞死、腎臟壞死等。
考慮到新冠狀病毒的傳播，疫苗能否能很快阻止這種病毒的流行尤為重要。許多國家目前正在研製疫苗，但經過多長時間才能投入使用？據德國每日鏡報《研究人員研究可快速用於對抗冠狀病毒的疫苗》，慕尼黑路德維希馬克西米利安大學的病毒學家格德·薩特稱：「總的來說，我非常肯定今年將有第一批實驗性疫苗，它們是否以及何時能在人類身上進行測試是另一回事。疫苗的研製是一個漫長而艱巨的過程，特別是候選疫苗的批准和臨床檢驗。」
一般來說，疫苗的研製預計需要15年左右的時間。2012年在阿拉伯半島發現的Mers病毒也是冠狀病毒之一，其疫苗從2018年開始才進行臨床試驗。然而，全世界的研究團隊都宣布他們打算開發一種抗Sars-CoV-2病毒的疫苗。他們專注於生物技術過程，旨在縮短為臨床試驗提供候選疫苗所需的時間。製造疫苗所需的不是病毒本身，而是它們的基因信息，而新病毒的序列在幾個星期前就已被掌握。
圖片來源：彭博新聞社
Bloomberg文章《賽諾菲借鑑SARS經驗研製新冠疫苗》報導稱，總部位於巴黎的賽諾菲公司周二表示，該公司正在與美國生物醫學高級研究與開發局合作，將依靠重組DNA技術，產生與病毒表面蛋白質完全匹配的基因，研究一種可以預防冠狀病毒的臨床前期的候選SARS疫苗。但並沒有說明何時能研製出疫苗。賽諾菲公司此前曾研製過一種用於治療嚴重急性呼吸系統綜合症(SARS)的疫苗。強生公司將使用在剛果民主共和國和盧安達進行試驗的伊波拉疫苗技術。該公司的首席科學官說，該公司的目標是在8到12個月內獲得一種用於人體試驗的新冠疫苗，並在不久後大規模投入使用。
資料來源：
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/coronavirus-china-updates/2020/02/22/72dd19de-54ea-11ea-b119-4faabac6674f_story.html
https://apnews.com/52916125b486708cad26557a02ca9b7f
https://www.msn.com/en-us/news/world/us-raises-japan-warning-as-infections-spread-virus-update/ar-BB10fQ0L
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200217/k10012289341000.html?utm_int=word_contents_list-items_072&word_result=%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BA%E8%88%B9
https://www.yomiuri.co.jp/national/20200217-OYT1T50114/
https://www.asahichinese-j.com/society/13127404
https://www.yomiuri.co.jp/national/20200217-OYT1T50195/
https://www.npr.org/sections/health-shots/2020/02/17/806634515/14-americans-taken-off-cruise-ship-and-flown-to-u-s-test-positive-for-coronaviru
https://video.foxnews.com/v/6133491021001/
https://www.bbc.com/news/world-51235105
https://www.yomiuri.co.jp/world/20200217-OYT1T50081/
https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/02/11/804737888/beijing-takes-direct-control-over-coronavirus-response-in-hubei-province
https://www.ft.com/content/68792b9c-476e-11ea-aeb3-955839e06441
https://www.foxnews.com/health/chinese-fast-food-companies-implement-contactless-delivery-pickup-in-wake-of-coronavirus-outbreak
https://tass.com/science/1123199
https://www.latimes.com/world-nation/story/2020-02-21/a-mysterious-cult-is-at-the-center-of-a-surge-of-coronavirus-cases-in-south-korea
https://www.foxnews.com/health/japan-to-trial-hiv-medications-on-coronavirus-patients
https://www.asahichinese-j.com/society/13127644
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200217/k10012289041000.html
https://edition.cnn.com/videos/tv/2020/02/17/exp-tsr-todd-americans-from-cruise-ship-flow-back-to-us-for-more-quarantine.cnn
https://www.corriere.it/cronache/20_febbraio_23/coronavirus-chi-ha-contagiato-chi-mistero-primi-diffusori-pista-otto-cinesi-bar-a54b2c08-55da-11ea-8418-2150c9ca483e.shtml
https://www.corriere.it/cronache/20_febbraio_23/virus-misure-cosi-si-cintura-citta-agenti-strada-corridoi-il-cibo-3c6a9d0c-55c8-11ea-8418-2150c9ca483e.shtml
https://cn.nytimes.com/china/20200210/china-coronavirus-wuhan/
https://correspondent.afp.com/life-time-coronavirus
https://www.wbur.org/hereandnow/2020/02/17/coronavirus-work-from-home
https://www.npr.org/2020/02/17/805649744/in-china-quarantine-tests-cooks-to-get-clever
https://www.nytimes.com/interactive/2020/02/21/business/coronavirus-airline-travel.html
https://edition.cnn.com/2020/01/30/tech/apple-coronavirus-response/index.html
https://www.latimes.com/business/story/2020-02-17/coronavirus-impact-economy-business
https://www.latimes.com/business/story/2020-02-17/coronavirus-brake-global-goods-trade
https://www.afp.com/fr/infos/334/coronavirus-pres-de-1900-morts-les-grands-groupes-craignent-un-coup-de-frein-economique-doc-1p22i410
https://www.reuters.com/article/us-autos-coronavirus/global-automaker-supplies-threatened-by-china-coronavirus-crisis-idUSKBN2001ZJ
https://www.reuters.com/article/us-china-health-events-factbox/factbox-coronavirus-forces-delay-of-trade-fairs-and-conferences-idUSKBN20C0BZ
https://www.reuters.com/article/us-china-health/coronavirus-infections-slow-in-china-as-apple-becomes-latest-business-casualty-idUSKBN20C03X
https://apnews.com/3a35020cf775b7055764d416ee41d5dd
https://apnews.com/02826e581ef06cfc39ac7cfe816428d3
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-17/thailand-s-growth-slows-as-economy-braces-for-coronavirus-impact
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-18/sanofi-brings-sars-experience-to-hunt-for-coronavirus-vaccine
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200217/k10012289131000.html?utm_int=news_contents_news-main_004
https://chinese.joins.com/gb/article.aspx?art_id=195598
https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/globale-produktion-geschwaecht-das-coronavirus-zeigt-die-kehrseite-der-globalisierung/25567528.html
https://apnews.com/be31b19813161df325aa57371a4dab5f
https://www.asahichinese-j.com/sports/13134993
https://apnews.com/44ba4f41b68ff2e59b67e0383890e9bf
https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/02/14/805289669/how-covid-19-kills-the-new-coronavirus-disease-can-take-a-deadly-turn
https://www.tagesspiegel.de/politik/wettlauf-der-forscher-wie-schnell-ist-ein-impfstoff-gegen-das-coronavirus-einsetzbar/25561122.html
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-18/sanofi-brings-sars-experience-to-hunt-for-coronavirus-vaccine
本期編輯：李開顏 解子鈺 何京蔚 劉楊
往期回顧
特別策劃
技術前沿
報導規範
趣聞雜談
數據新聞習作