#唐詩宋詞#
【作者簡介】
無可(生卒年不詳),唐代詩僧,俗姓賈,範陽(今河北涿州)人,賈島從弟。少年時出家為僧,嘗與賈島同居青龍寺,後雲遊越州、湖湘、廬山等地。大和年間,為白閣寺僧。與姚合過往甚密,酬唱至多。又與張籍、馬戴等人友善。無可攻詩,多五言,與賈島、周賀齊名。亦以能書名,效柳公權體。
【原詩】
隕葉
作者:無可
繞巷夾溪紅,蕭條逐北風。
別林遺宿鳥,浮水載鳴蟲。
石小埋初盡,枝長落未終。
帶霜書麗什,閒讀白雲中。
【譯文】
隕葉繞巷夾溪,紅遍村野,隨蕭殺北風紛紛飄逝。
它告別舊林,辭行宿鳥,它浮遊於水,載著鳴蟲。
石頭無法將它們埋盡,枝長葉盛,永不凋盡。
帶霜紅葉正如美麗的書頁,閒讀白雲中,暢慰貧道心。
【賞析】
這是一首飽綻禪韻的對落葉的禮讚。
首聯寫隕葉生命之燦爛;次聯寫落葉生命之律動;頸聯寫落葉生命之強韌;尾聯寫落葉生命之美麗。詩歌層層遞進,感情步步深化,不是對生命有無限感悟的高士,斷不至於有如此語辭平易而意境俊遠的詩篇。
詩人留有禪詩數百首,無不體現了詩僧對自然生命與風骨的褒讚。如《菊》詩:「東籬搖落後,密豔被寒催。夾雨驚新拆,經霜忽盡開。野香盈客袖,禁蕊泛天杯。不共春蘭開,悠揚遠蝶來。」
寫松:「枝幹怪蟒皴,煙梢出澗新。屈盤高極目,蒼翠遠驚人。待鶴移陰過,聽風落子頻。青青寒木外,自與九霄鄰。」
贊蘭:「蘭色結春光,氛氳掩眾芳。過門階露葉,尋澤徑連香。畹靜風吹亂,亭秋雨引長。靈均曾採擷,紉珮掛荷裳。」 均詩意雅俊,有過人之筆,令人玩味無窮。