中國農曆春節馬上就要到了，挨家挨戶也開始了春聯的採買。
隨著中國的國際影響力日益增強，越來越多的外國人開始對中華文化感興趣，春節習俗也越來越受到外國朋友的喜愛。中國的春聯，也就變成了下面這樣的。
▲蘇州外籍人士書寫英文春聯 圖片來源：新浪教育
上聯：Eat well sleep well have fun day by day(吃得不錯、睡得不錯、天天都開心)
下聯：Study hard work hard make money more and more(努力學習、努力工作、錢越掙越多)
橫批：Gelivable (給力)
連聖誕老人也過新年，而且，傳統的福字也變成了這樣~
中式英語春聯受歡迎
據《中國日報》報導，諸多如上所述帶有「Chinglish」（中式英語）風格的春聯在網上大賣。一個來自北京的店主餘先生表示在春節期間預計他將會賣出多達600副英文對聯。據餘先生說，「我四年前開始賣英文對聯的，當時是受到了一個來自內蒙古的朋友用蒙語寫的對聯的啟發」。這一副對聯的價格大約是25元人民幣，幾乎是一般中文對聯的2倍。
發現商機了沒？
據餘先生說，買英文春聯的大多是年輕人，他們覺得這樣很酷，還可以送給外國朋友。也有很多在中國居住的外國人來買，因為這很特別，也很漂亮。這也讓他們感覺到自己也是中國節日的一部分，其實現在很多外國人也非常喜歡中國的傳統佳節。
據餘先生透露，春聯之所以暢銷，還有一個秘訣，就是「英文一定要簡單易懂，英文語法不重要，老外對中式英文完全可以接受，即使有語法錯誤，人們似乎更喜歡」，比如大家熟知的Good good study, day day up』（好好學習，天天向上），就很受歡迎。
網友腦洞大開
春聯除了圖個吉利，還能夠學英語。那麼，用英語書寫春聯（Spring Festival Scrolls/ Couplets）可以玩出多少花樣呢？看看我們大有道的腦洞。（都是爆款，寫好了就可以爆單的那種）
「中式英語」讓人忍俊不禁
上聯：Wait year to merry one by one (等了一年又一年)
下聯：Each year lots merry but me none (年年結婚沒有咱)
橫批：Wait again (再等一年)
中英文都押韻
上聯：Happy New Year! (新年好)
下聯：Money Runs Here! (錢來到)
橫批：Rich in one night(一夜暴富)
優雅翻譯古詩詞
上聯：The old year leaves amidst the falling snow. (瑞雪紛飛辭舊歲)
下聯：The new spring comes with the shining glow. (旭日東升迎新春)
橫批：Bye-Bye Old Hello New(舊的不去，新的不來）
逗比風格
上聯：Everything is possible (任何事都可能)
下聯：Impossible is nothing (沒有事不可能)
橫批：Just do it (只要肯去做)
傳統款
上聯：Good year and view following the spring（佳年好景隨春到）
下聯：Happiness and heath are with sense（福樂安康順意來）
橫批：Ring out the old,ring in the new（辭舊迎新）
長難句結構
上聯：A willing mind sees nothing impossible, so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin『s surrender before Chu (有志者，事竟成；破釜成舟，百二秦關終屬楚)
下聯：A waiting heartregards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak Yue『s triumph over Wu(苦心人，天不負，臥心嘗膽，三千越甲可吞吳)
這是清代小說家蒲松齡撰寫的讀書聯，說的是西楚霸王滅秦和勾踐臥薪嘗膽滅吳。為表達他讀書創作《聊齋志異》不達目的不甘休的意志與決心，用項羽大破秦兵和勾踐天吳雪恥的史事來激勵自己，鼓舞自己。
再來看看我們有道詞典的超級腦洞春聯，簡直是……
女王
上聯：Never call me office lady(不要叫我職場女士)
下聯：I am just angela baby(我其實是Angela baby)
橫批：sexy&cute(性感又可愛)
網紅
上聯：idea cool topic cool opinion cool(創意酷，主題酷，觀點酷)
下聯：reading boom like boom forward boom (閱讀爆，轉發爆，點讚爆)
橫批：Internet red(網紅)
程式設計師
上聯：demand realize and bug gone(需求實現，沒有bug)
下聯：girlfriend get and hairline down(找到女朋友，髮際線往下走)
橫批：the great programmer(偉大的程式設計師)
產品大爆發
點擊播放 GIF 0.3M
上聯：PV UV very very high(訪客數、獨立訪客數非常非常高)
下聯：DAU DNU day day fly(日活躍用戶、日新增用戶每天飛起來)
橫批：The next bat(成為下一個BAT）
銷售爆單
上聯：order boom boom every day (訂單每天大爆)
下聯：money back back very quick (很快回款)
橫批：KPI K.O. (KPI完成)
雅思滿分
上聯：Reading listening speaking writing overall(閱讀 聽力 口語 寫作 總分)
下聯：9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 (30分是每個部分的滿分)
橫批：IELTS Bye Bye (雅思再見)
咱們可以以此類推，TOEFL,KET,PET……
海外黨
上聯：IVY kill G5 kill G8 kill (常青藤秒殺，英國5名校秒殺，澳洲8名校秒殺)
下聯：VISA get job get PR get (籤證搞定，工作搞定，永久居留搞定)
橫批：Life winner (人生贏家)
追星
上聯：rank up and concert more 排名高，演唱會多
下聯：movie shoot and higher score 多拍電影，票房好
橫批：love my idol 愛我的偶像
一夜暴富
上聯：debit card full and full 儲蓄卡非常滿
下聯：credit card paid and paid 信用卡自動還
橫批：rich in one night一夜暴富
小人退散
上聯：Rich guy come and come (貴人來啊來)
下聯：Little man boom and boom (小人炸呀炸)
橫批：Undefeatable (無敵)
公司上市
上聯：Asset rise and cash flow (資產增加，現金流起來)
下聯：A share list and NASDAQ go (A股上市，納斯達克上市)
橫批：Bushiness booming (生意興隆)
公司盈利
上聯：Don’t need worry about fund (不用擔心資金)
下聯：A round B round so many rounds (A輪B輪好多輪)
橫批：Earn money (盈利)
求男友
上聯：Very tall very rich very sweet (很高很帥很甜)
下聯：Never drink never smoke never cheat （從不喝酒從不抽菸從不出軌）
橫批：Be in love （談戀愛）
你呀！你呀！
總是能給我出點新花樣！
2020 Happy New Year