中國一線醫生撰寫抗擊新冠肺炎日記在日本出版發行

2020-12-05 和訊

中新網上海12月3日電 (記者 陳靜)記者3日獲悉,由中國一線醫生撰寫的抗擊新冠肺炎日記《查醫生援鄂日記》日文版由日本知名出版機構——巖波書店正式出版發行。

《查醫生援鄂日記》以一線醫生的視角,完整記錄了上海第一批支援武漢醫療隊68天的抗疫經歷,真實再現了醫務人員和民眾在危難時刻表現出來的無私無畏和善良勇敢。該書由上海交通大學醫學院附屬仁濟醫院主編,上海市第一批支援武漢醫療隊員、仁濟醫院呼吸科醫生查瓊芳醫生撰寫,點滴細節為讀者勾勒出中國戰疫「路線圖」,解讀了迅速控制疫情的「密碼」,折射出中國人民團結一心抗擊疫情的偉大精神。

據了解,4月20日,該書中文版中國首發後,8月18日英文版全球首發。至11月30日,《查醫生援鄂日記》完成英文版、越南語版、泰語版、印地語版等9國語言的版權輸出。據悉,巖波書店是擁有超過百年歷史的日本老牌書店,是該國公認的學術出版陣地,很多學者都以在巖波書店出書為榮。

此前,上海交通大學出版社與巖波書店通過視頻「遠程」籤署版權輸出協議,正式授權對方出版《查醫生援鄂日記》的日文版。

抗擊新冠肺炎疫情是當前全世界共同面臨的重大挑戰、緊要問題,中國在短時間內基本控制住了疫情,受到國際社會廣泛關注。中國支援湖北醫務人員的經驗與精神值得借鑑和參考。巖波書店原總編輯馬場公彥撰寫了長篇書評《抗擊疫情的中國經驗》,他還在日本出版協會的論壇上分享了該書策劃出版的案例。(完)

(責任編輯: HN666)

相關焦點

  • 首部醫生戰疫日記出版,其中最短的一篇是《累到無力說話》
    ——《查醫生援鄂日記》近日國內第一部正式出版的援鄂醫生親歷的抗疫日記《查醫生援鄂日記》開始發行該書是由仁濟醫院主編上海市第一批援鄂醫療隊員外文版將為世界提供中國經驗(圖為查醫生在武漢金銀潭醫院救治病人 仁濟醫院供圖)中科院院士、上海交大醫學院院長陳國強為查醫生日記的出版撰寫了《序》。陳院士說:查瓊芳醫生的日記,從除夕夜出徵武漢寫到3月31日落地上海,一日不曾落下。
  • 《雪域藏醫藥》出版發行新冠肺炎專刊
    中國西藏網訊 記者從西藏自治區藏醫院獲悉,3月4日,由該院主辦的藏醫藥研究專業學術期刊《雪域藏醫藥》新冠肺炎專刊正式出版發行。首批印刷的1000本專刊已於當日開始陸續通過上門自取、郵寄等方式向相關醫療科研機構免費贈閱。
  • 《查醫生援鄂日記》將出日文版
    《查醫生援鄂日記》將出日文版本報訊(記者 施晨露)近日,上海交通大學出版社與日本巖波書店就《查醫生援鄂日記》日文版版權輸出籤署協議。「日本最負盛名的出版機構巖波書店多年來首次從中國引進圖書版權,意味著該書日文版進入日本出版業主流發行渠道,將中國的抗疫經驗和抗疫精神帶給更多日本專業人士和普通民眾。」上海交通大學出版社人文分社副社長趙斌瑋感慨,「回首疫情初期日本民眾對我國抗疫『山川異域,風月同天』的無私援助,這本書日文版版權輸出也是一種有意義的回饋。」
  • 《廣東馳援日記》出版 完整記錄廣東醫護人員馳援湖北全部歷程
    該書由廣東新聞廣播、廣東人民出版社聯合策劃出版,匯集了廣東援鄂醫療隊在生死前線的109篇一手日記,歷經的57個殊死拼搏的日夜,記錄了他們從除夕之夜出徵到3月底凱旋返穗期間的戰疫全程,是目前唯一一部完整記錄廣東醫護人員馳援湖北全部歷程的出版物,真實再現了廣東醫護人員面對疫情向險而行、投身戰「疫」的勇氣與魄力,彰顯了抗擊新冠肺炎疫情中的廣東速度與廣東擔當。
  • 植物醫生日本採購醫用口罩 支援武漢防疫一線
    自新型冠狀病毒肺炎疫情爆發以來,DR PLANT植物醫生第一時間響應,持續為抗「疫」一線武漢捐贈物資,為醫護工作者提供暖心支持。1月23日武漢封城當天,植物醫生日本團隊籌備的醫用口罩物資即在第一時間發往武漢,目前已送達武漢華中科技大學同濟醫院,而通過充分協調日本市場資源,植物醫生還將陸續向武漢捐贈防疫物資。
  • 「科技戰疫」中國經驗馳援日本 阿里巴巴開放新冠肺炎AI技術
    新華網北京4月1日電(記者 陳聽雨) 近日,日本醫療科技機構JBC開始向日本醫院提供中國的新冠肺炎AI技術服務,以幫助日本當地醫生通過CT影像快速進行新冠肺炎篩查。JBC工程師正在開發阿里雲新冠肺炎AI的日語應用版本AI20秒內完成新冠肺炎影像的分析,準確率達96%JBC是日本知名醫療科技機構,該機構表示,隨著東京等人口密集城市的病例增加,利用胸部CT影像技術輔助醫生判斷的新冠肺炎AI診斷技術將為更廣泛的病例篩查提供便利。不久前,阿里雲宣布向全球醫院免費開放新冠肺炎AI診斷技術。
  • 共同抗擊「新冠肺炎」,快速問醫生開通免費線上問診
    新冠肺炎來勢洶洶,武漢成為了疫情的「重災區」,面對疫情的冷酷無情,國民選擇用愛來守護住「陣地」。抗擊新冠肺炎 ,我們並不是在孤軍戰鬥。圖片來源於:世界衛生組織官網疫情在短時間內發生,武漢成為了危重病的集中區域,在武漢醫療資源嚴重短缺的情況下,政府及時發布調令,各地區的醫務人員分批集中支援武漢,各方醫療物資集中發往武漢,幫助武漢醫療力量在短時間內得到了有效補充。
  • 「斯內普教授」日記將出版丨朵雲視野
    艾倫·瑞克曼日記將出版因飾演「哈利·波特系列」電影中的斯內普教授而聞名全球的英國演員艾倫·瑞克曼,於2016年因胰腺癌去世,享年69歲。最近,艾倫·瑞克曼生前所寫的日記將被整理出版,其中包括27冊他的手寫稿,展現了他25年職業生涯和人生中許多非常「智慧、八卦和坦誠」的想法。©Andrew Cowie/EPA瑞克曼從1990年代初即開始撰寫日記,抱著終有一天將其出版的意願。
  • 吉林大學出版社《大醫精誠》出版發行
    吉林大學出版社《大醫精誠》出版發行近日,由吉林大學出版社出版,江北、劉麗丹合著的《大醫精誠》一書出版發行。《大醫精誠》是一部原創的長篇報告文學作品,由中國作協會員江北、吉林省作協會員劉麗丹經過數月實地及電話採訪吉林大學第一醫院援武漢醫療隊成員,以及部分在長配合疫情防控的工作人員後撰寫而成。
  • 外文出版社抗擊疫情及中國主題圖書國際合作「雲籤約」儀式在京舉行
    陸彩榮在現場致辭中說,新冠肺炎疫情暴發後,外文出版社迅速編譯出版了中、英文版抗「疫」圖書《2020:中國戰「疫」日誌》和《武漢封城:堅守與逆行》,讓世界了解中國特別是武漢的情況,主動回應國際社會對中國疫情發展的關切,對外講述中國抗擊疫情的故事,展現了中國人民的凝聚力、中國制度的優越性和中國精神的強大力量,以及中國重義有為的負責任大國形象。
  • 《新冠肺炎防治精要》英文版首發,出版走出去內容更加專業、領域更...
    該書英文版版權輸出於全球知名的科技出版集團愛思唯爾(ELSEVIER),並將作為全球醫護人員的重要參考書在全球出版發行。在發布會後,上海交通大學出版社與愛思唯爾出版集團還籤署戰略合作備忘錄,探索更廣泛更深層次版權輸出合作。
  • 中國外文出版社與9家國外知名出版機構就抗擊疫情及中國主題圖書...
    中國外文出版社與9家國外知名出版機構就抗擊疫情及中國主題圖書國際出版合作「雲籤約」  積極擁抱雲時代努力開拓新空間  ——專訪中國外文局副局長陸彩榮  全球蔓延的新冠肺炎疫情,是全人類共同面臨的嚴峻挑戰,需要世界各國攜手應對、守望相助,共克時艱
  • 當下一個新冠肺炎來臨時,誰會是鍾南山的接班人?
    鍾老今年已經84歲高齡,我們不禁要問:當下一個新冠肺炎爆發,誰會是鍾老的接班人呢?李院士在抗擊「非典」和新冠肺炎中的表現足以說明她的能力。李院士和鍾院士兩人是搭檔,各有各自擅長的領域。況且李院士今年也已經73歲了,如果下一個新冠肺炎在10年之內到來,李院士確實可能取代鍾老的角色,但是絕不會是以「接班人」的身份,而是和鍾老一樣成為理所應當的事情。
  • 有一本書火了:《2020武漢日記:方艙「手繪小姐姐」的抗疫畫集》
    有一本書火了:《2020武漢日記:方艙「手繪小姐姐」的抗疫畫集》最近有一本《2020武漢日記》的書,在網上迅速走紅。說到《武漢日記》,人們一定會想起在武漢,有一位作協作家方方,在全國人民馳援武漢,打響抗擊新冠肺炎疫情攻堅戰的時候,她寫了《方方日記》。
  • 紀實|「凡人」查醫生書寫的英雄日記
    今天下午,新民晚報市民讀書會舉行首次雲上直播,邀請三天前正式上架的《查醫生援鄂日記》作者查瓊芳分享書中故事。查瓊芳醫生我們的歲月靜好,皆因有人負重前行,有人逆流而進。《查醫生援鄂日記》是國內第一部正式出版的援鄂醫生親歷的抗疫日記,撰寫者是仁濟醫院呼吸科主治醫生。查瓊芳是上海第一批支援湖北醫療隊隊員。
  • 「像戰士一樣守護真相」,《堅定:一個外國人的武漢日記》出版
    疫情暴發,他放棄撤僑機會,選擇留下,與武漢人民站在一起;當意識到中國面臨少數國家新一輪栽贓污衊、歪曲抹黑時,他拿起手機當上主播,接受了100多次外國媒體的採訪,用數據和事實向國際傳播武漢和中國抗疫的真相……他叫阿德漢·賽義德,一個80後黎巴嫩青年
  • 10歲確診小學生寫抗擊新冠肺炎日記:做快樂的肥宅是為國家作貢獻
    「這孩子是一個陽光男孩,學習上很自覺,雖然確診了新冠肺炎,仍堅持每天上網課。」今天,武漢市黃陂區盤龍一小四(3)班班主任黃丹告訴記者。她所帶班上的男生令狐飛(化名)今天寫了一篇日記,字裡行字滿是樂觀和幽默。
  • 570種抗擊新冠肺炎疫情圖書選題分析(上)
    新冠肺炎疫情防控阻擊戰打響後,圖書出版界動作迅速,緊跟黨中央、國務院決策部署,本著解釋疑惑、消除恐慌、端正視聽、疏導情緒的原則展開工作,利用自身全面、完整、準確、科學、權威的內容資源,藉助各種媒體、渠道以及數位化、網絡化技術,快速策劃了一大批疫情防治、知識科普、抗疫宣傳、心理輔導等專項選題,集合調配豐富的出版資源,以公益的方式,使公眾在短期內對疫情有了快速了解和預防治療把握,形成了一次成規模的抗擊新冠肺炎疫情出版活動
  • 《雪域藏醫藥》新冠肺炎專刊出版
    近日,由自治區藏醫院主辦的藏醫藥研究專業學術期刊《雪域藏醫藥》新冠肺炎專刊正式出版發行。專刊共收錄18篇瘟疫及新冠肺炎相關論文。    據介紹,此刊收錄的論文內容主要分為兩大類,第一類包括傳統藏醫對疫病的認識、分類、診斷、特色防控與治療方法,疫病診治經驗、藥材配製、藏藥防疫功效等內容。
  • 抗擊疫情科技在行動 | 新冠疫情莫恐慌,小依醫生來幫忙
    抗擊疫情科技在行動 | 新冠疫情莫恐慌,小依醫生來幫忙 2020-02-06 15:20 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務