中國電影頻頻找來海外配樂師,真的會更好聽嗎?

2021-01-09 1905電影網


1905電影網專稿 《晴雅集》在爭議聲中上映,不管影片品質是否讓大家滿意,但這部作品的服化道等電影工藝都非常出彩。

 

在影片幕後的製作人員中,我們發現了中國電影人的好朋友——配樂師川井憲次。


這是他繼《葉問3》《狄仁傑之四大天王》《繡春刀2》等作品之後,又一次和中國電影合作。導演郭敬明在採訪中談到,「這次溝通基本上是遠程,每一次我會寫大量的文稿,然後中間翻譯過去給老師看。告訴他,我大概要一個怎麼樣的東西。」


川井憲次(左)


在彼此的拉鋸之後,電影配樂在保持了雙方風格的前提下,最終達到了漂亮的平衡。

 

這是郭敬明第三次和日本配樂大師合作,之前《爵跡》合作了梶浦由記、《冷血狂宴》合作了巖崎琢。不管電影口碑如何,這些配樂仍備受肯定。

 

無獨有偶,此前上映的電影《赤狐書生》也邀請了日本配樂大師久石讓。

 


該片的監製江志強則表示,「大家最喜歡的久石讓的音樂,都是從奇幻電影中出來的。而這也就是為什麼他是《赤狐書生》配樂的最佳人選之一。」

 

久石讓此前曾二度合作許鞍華導演,創作了《明月幾時有》和《姨媽的後現代生活》的電影配樂。而許鞍華新作《第一爐香》又選擇了另一位中國觀眾熟悉的日本配樂大師——坂本龍一。

 

在配樂方面,為什麼中國電影導演們更願意選擇國際合作呢?國內本土的配樂師卻為何毫無水花呢?

 

已成潮流的國際合作


從《赤狐書生》到《晴雅集》,中國電影牽手海外配樂師並不是特例,只是這個現象更加集中地發生在了12月。

 

如果說久石讓的音樂是從奇幻電影而來,那麼,川井憲次為《晴雅集》作曲的音樂,則更符合其本身帶有日本風情的故事。他還在配樂中,加入了琵琶等中國古典樂器,這些巧思更是讓其極具特色,符合中國本土的改編。

 

除此之外,電影《明天你是否依然愛我》的故事發生在了芬蘭,製作方也特意找來了芬蘭的音樂家Tuomas Kantelinen對電影進行音樂創作。

 


當然,找電影故事發生地的音樂家創作電影配樂,能更契合電影本身,同時讓觀眾沉浸在故事的發生地。

 

除了這種地域的特殊性,日本配樂師一直以來都是中國導演所偏愛合作的對象。

 

除了前文提及的久石讓和川井憲次,與王家衛合作了《花樣年華》《2046》《一代宗師》等影片的梅林茂,也是不少華語電影人的心頭好,陳可辛導演今年的新作《奪冠》同樣選擇了和他合作;波多野裕介則參與了為《使徒行者2》《七月與安生》《麥路人》等香港電影配樂的工作;半野喜弘則多次為侯孝賢和賈樟柯的作品增添光彩。


半野喜弘(最左)


通常這些配樂大師都會選擇和固定的製作團隊合作,比如伊朗配樂大師裴曼·雅茨達尼安和婁燁合作密切,同時也常與製片人方勵有深度聯繫,給《觀音山》《家在水草豐茂的地方》等作品創作了音樂。

 

除去這些音樂人,好萊塢配樂師同樣是不少中國電影願意主動選擇的對象。

 

在中國享有盛名的好萊塢配樂大師漢斯·季默,曾為中美合拍片《功夫熊貓3》創作音樂,同時還參與了李晨的導演處女作《空天獵》和鄧超的電影《銀河補習班》。



甚至連他的弟子安德魯·卡欽斯基也因此沾光,被邀請來為電影《八佰》和《金剛川》進行配樂工作。


這些家喻戶曉的配樂大師之外,德國音樂家克勞斯·巴代特為陳凱歌的《無極》《妖貓傳》創作了音樂;美國配樂師約瑟夫·特拉帕內斯為《戰狼2》編寫了激昂的配樂;西班牙音樂家哈維爾·納瓦雷特也為電影《鍾馗伏魔:雪妖魔靈》增添了效果……

 

可見,隨著中國電影的發展,電影人正在多維度地尋求國際合作,而音樂作為最不受語言影響的工種,正在發揮它更具全球化的魅力。

 

本土配樂又如何?


或許有人會問,中國有出色的配樂大師嗎?答案自然是肯定的。

 

在這個過程中,我們不得不提及導演張藝謀。他的出現,打開了中國電影的兩大紀元——《紅高粱》讓中國電影站上了世界舞臺,以及《英雄》打開了中國電影的大片時代。

 

《紅高粱》的出現,不再只讓大眾簡單地看到一個完整的故事,而是從攝影、配樂、錄音等多維度,認識了電影的完整性。



其中,趙季平在配樂上,結合了陝西民樂進行了再創作,為這部西北故事注入了靈魂。尤其是九兒顛轎的場景,巧妙地用了一曲「客未走、席未散,四下尋郎尋不見」的顛轎歌。


後續兩人又合作了《秋菊打官司》《大紅燈籠高高掛》等作品,配樂融合大量傳統戲曲元素,讓其真正服務了電影。

 


在那個期間,國人對配樂並無太大了解,更多局限在了電影插曲上。此時,一批從主流音樂學院畢業的學生,因為第五代導演的拍片機會,逐漸有了在電影領域發展的機會。


但是真正專攻影視配樂的作曲家並不多。即便是憑藉《末代皇帝》,拿到奧斯卡最佳原創配樂的音樂家蘇聰,在此之後,根據豆瓣記錄,他也僅為6部電影進行過配樂工作。



相較於電影幕後的其他工種,配樂更具跨界性,大家過往的合作都是從其他音樂作品開始的,譬如陳其鋼和張藝謀的合作,便是起源2008年奧運會。

 

隨著中國電影更年輕態,竇唯(《李米的猜想》)、竇鵬(《致青春》)、崔健(《藍色骨頭》)等流行音樂人也都加入到了電影配樂工作中,並交出了自己的代表作。但更多人還是以玩票兒的性質參與其中,少有人真正的成為「臺柱子」。



不可否認的是,電影配樂行業正面對著青黃不接的情況。雖然有不少出色的音樂人出現,但相比較之下,整體仍人才稀缺。

 

為《火鍋英雄》《受益人》《囧媽》等電影作曲的彭飛可謂是近年華語電影圈少數有號召力的配樂師,但即便是他,也已經是75後的「前浪」。


讓《暴雪將至》《隱秘的角落》等影視作品大放異彩的85後配樂師丁可,已經算得上是讓人振奮的新人。但就他目前的配樂來看,有明顯的局限性,他更擅長通過旋律做出氛圍音效,很難像其他人能有更完整的曲子。


從這些音樂人的教育體系來看,配樂師們似乎不同於其他電影工種,大多數人服務於電影,卻游離電影之外。

 

本土配樂師的機會


曾參與過好萊塢電影配樂工作的小王告訴我們,目前找海外音樂家做配樂,整體性價比會比國內的高。


結合他的描述和此前彭飛的採訪來看,目前彭飛是國內價格較高的配樂師,價格在100萬人民幣左右,但其他的配樂師,普遍都敢報價到50萬元以上。

 

相反,海外配樂師的價格雖然遠在其之上,但是他們交出的作品多少較有保證,且在電影宣傳時,也能起到不錯的效果。

 

這種說法也得到了從事電影營銷者小千的肯定,「雖然無法估量票房數,但《赤狐書生》靠久石讓的名聲,確實吸引了不少粉絲買單。」



即便如此,小王告訴我們,就他目前所了解的內幕,有的海外配樂大師給華語電影配樂只是掛名。通常情況是由這位音樂家寫主旋律,再由工作室的其他人去完成。但有的甚至是全部交由其他人完成,配樂師只署名,「當然,這種情況在國內配樂師中同樣存在。」

 

不同程度的署名問題時常發生。

 

小王曾參與了國內一部商業大片的配樂工作,因為和導演理念衝突,選擇退出項目,最終在電影上映之後,他創作的部分音樂仍被使用,但他的名字未出現在電影片尾。


「並不是所有導演都是這樣的,我剛入行的時候曾給第五代導演的一部作品救急,當時協議裡說明了不能署名,但是導演最後還是在『特別鳴謝』中寫上了我的名字。」

 

這種流程的不完善和不規範,會直接導致配樂師的權益受損。比如當時《影》在上映之後配樂方面就曾鬧出了侵權的問題,前期參與配樂工作的作曲家董穎達與後期加入的撈仔就是否抄襲陷入了羅生門。



從目前的電影配樂體系來看,仍有很大的缺失,對於年輕一代而言,更是缺少「一鳴驚人」的機會。

 

「目前來看,機會真的少。」小王略顯失落。如今能很快就出來的人很少,即便是彭飛、陳英俊這些音樂人,都是靠著他們過往在音樂市場的熱度,才有了後續的機會。

 

如今,北京電影學院聲音學院設立作曲與作曲技術理論,但據了解,這個專業整體是每兩年招一次,不比演員、導演等專業那麼穩定輸出。

 

但這種教育體系下,也能讓更多配樂師從在校期間就有合作摸索,逐漸形成固定的搭檔模式。比如負責《過春天》配樂的高小陽和李繽,就是導演白雪的同窗好友,更是把這次工作當作了學生時期一起「玩」的作業,完全沒有壓力。



產業成型進行中


「大家都把目光放在配樂師身上,事實上整個環節非常依賴導演本人。」小王說道,「配樂是服務電影的,很多風格和想法還是要從導演出發。」

 

但如今,很多導演或者剪輯師在剪輯過程中,就放入了某種風格的音樂,「有的導演給到我們片子的時候,就會指明要這樣風格或者近似這種旋律的音樂。」

 

此前姜文找久石讓做《太陽照常升起》的時候,就曾拿著莫扎特《安魂曲》第二樂章的經典片段,希望做出來的配樂能有這樣的效果。據說當時久石讓非常生氣,「我不是莫扎特,也無法創造相同的音樂。」


姜文與久石讓


又比如楊超在籌備《長江圖》時,希望配樂有那種接近德國或是北歐的工業電子噪聲的感覺,結果最終片中配樂除了一首是由安巍所做的之外,其他的都是買了版權的音樂。

 

這些案例最後多是得到了較好的解決方案,但市場上,有不少配樂師因被樣片裡的旋律洗腦,或者其他原因,最後出來之後被指控抄襲。

 

「這種情況很大程度上是因為電影工業體系較弱造成的。」小王告訴我們,過去不少電影的配樂都被安排在了電影製作的末期,所以留給配樂師的時間非常少,加上有的人只是單槍匹馬的工作,因此出現了很多不可控的情況。

 

對於電影工業較為完善的好萊塢體系裡,配樂通常會從劇本階段就開始介入,而且整個作曲會是一個比較完善的團隊,由一個人來完成主要的主題,其他人創作不同風格的音樂。

 

服務於漢斯·季默工作室的配樂大師斯蒂夫·賈布隆斯基


如今,隨著中國電影工業的不斷完善,不少大片的配樂都從劇本初期開始介入,那些已經有行業影響力的音樂人也逐漸組建自己的配樂團隊,從實際操作中,培養更多年輕的音樂人。


我們有理由相信,隨著電影行業的發展,也能帶動更多人關注其配樂,讓配樂背後的音樂市場得到有機的發展。


相關焦點

  • 好聽到尖叫的配樂,有它們電影更迷人
    文 | 二毛編輯 | 閆寶配樂對於電影的魅力自不必說,很多電影之所以在觀賞時,能獲得驚心動魄的體驗,正是借了那些選取得當、恰如其分的配樂的榮光。可以說,那些貼合劇情又精妙絕倫的影片配樂絕對是畫龍點睛的妙筆。
  • 《指環王》《霍比特人》電影中那些極好聽的配樂,以精靈女聲為主
    各位看電影或電視時有沒有感覺到,每當一部作品的劇情演繹到高潮或低谷時總會出現合理的配樂來襯託氣氛,那些配樂既好聽又能將人帶入其境。作為一個對魔戒系列作品高度熱愛的粉絲來說,每當我重刷電影時,總會特別留心那些有著優美曲子和人聲演唱的背景音樂。因此我在很久以前便在網上尋找,希望能找到電影中有關精靈聲音的樂曲,最後我找到了。
  • 一線|《火影忍者》配樂怎麼這麼好聽?這部紀錄片透露了「真聲」
    5月23日,電影《尺八·一聲一世》在北京舉行首映禮,導演聿馨與主演佐藤康夫、小湊昭尚、蔡鴻文等悉數亮相。 值得一提的是,影片主演之一佐藤康夫竟是日本動漫《火影忍者》的配樂師。要知道,很多《火影忍者》的粉絲都是被配樂吸引來的。
  • 他是香港真正的電影配樂大師,曾為華仔寫出了《一起走過的日子》
    一部電影之所以會取得成功,除了故事本身的結構嚴密,劇情引人入勝,演員表演精湛外,還必須包括優美動人的配樂。電影配樂在對烘託電影劇情的發展、人物情緒的變化、場景變幻和時間的過度等有非常很重要的作用。雖然說配樂不是電影中不可或缺的一部分,但是卻佔據著很重要的一個位置,有時候甚至是電影的點睛之筆。
  • 對話默片配樂師加布裡埃爾·蒂博多:我想傳達生命的純粹喜悅
    所以我問一個朋友要不要來接替我做這份工作,他說:「沒問題,就是我現在有時會給魁北克電影資料館(Cinémathèque Québécoise)做默片配樂,大概一年幾次,你能去演嗎?」我答應了他。後來我去資料館嘗試為默片配樂,發現自己非常享受這個過程,因為儘管過去我一直在彈鋼琴,但我最想做的工作其實是作曲。而為默片配樂完美契合了我的這個願望,可以在觀眾面前即興作曲,簡直太棒了。
  • 70歲的久石讓為中國奇幻電影配樂,又被大師暖到了!
    今天是久石讓生日,就在兩天前,70歲的他又給我們送上了一份好聽的禮物——周五剛剛上映的電影《赤狐書生》,配樂就是他老先生的最新創作~~~
  • 《哪吒傳奇·龍與地下鐵》配樂找來大神川井憲次 改編馬伯庸小說
    7月13日,改編自馬伯庸現實主義奇幻小說的動畫電影《哪吒傳奇·龍與地下鐵》曝光一組概念設計圖,揭開了奇幻世界的神秘面紗。打造前所未見的奇幻世界中國風設計圖令人眼前一亮  此次曝光的概念設計圖中國風味道濃厚,將極具傳奇色彩的長安地下鐵高度還原,讓人眼前一亮。設計圖整體色調明亮,細節勾畫到位,將一幅絢爛的大唐畫卷躍然紙上,而其中若隱若現的巨龍穿梭於城市之間,更為其增添一份神秘。
  • 膽小不適宜看的一部國產懸疑網劇:隱秘的角落,配樂真的嚇人
    網友表示看這部劇,膽子小的人就拉倒吧,配樂和片尾曲可能會把你送走。這個劇每一集都是電影的質感。隱秘的角落配樂上熱搜了。除了小白船。給人印象最深的是第十集片尾曲。當時不知道歌名。今天特意數了下片尾第十首看歌名。「比一個年輕人小一點的鶴」太適合隱秘的角落了 。
  • 《死亡擱淺》配樂師:靈感來自於一部經典恐怖電影
    《死亡擱淺》配樂師:靈感來自於一部經典恐怖電影不管玩家怎麼看待《死亡擱淺》,不可否認它確實提供了一種獨特的體驗。從遊戲實機循環到設定再到方方面面,無論好壞它都是獨一無二的。這其中自然也包括配樂。遊戲的配樂得到了相當多的關注,Ludvig Forssell負責的這些內容確實為這種獨一無二的體驗增添了帶有個人印記的味道。另外作曲者也表示他還從一些意想不到的地方獲得了靈感。在接受Gamereactor的採訪時,Forssell談到了遊戲的音樂和音效設計,當被問及靈感時,他表示小島秀夫給了他一份2014年電影《它在身後》的原聲碟。
  • 電影配樂往事:沒給《發條橙》配樂,我感到遺憾
    這次造訪,我注意到一幅油畫,是上次來沒看到的:畫家是烏戈·阿塔爾迪(Ugo Attardi),那幅畫是紅黑兩個顏色,很有力量。我再度分心,想要在莫裡康內喜歡的畫作跟他的音樂之間尋找呼應關係。我問他電影《巴阿里亞》的事,因為託納託雷這部電影的配樂也是他負責的。就義大利的拍片標準來說,這部電影耗費巨資,導演和梅杜莎製片公司都殷切期待觀眾的正面反應。
  • 電影奕想|電影配樂還需要哲學嗎?
    再比如宮崎駿《幽靈公主》的配樂《アシタカせっ記》,每當聽它的時候,總能想到阿西達卡騎著他的羚,穿過森林與平原,跨過小溪,一路帶著風的氣息,一臉英氣的,堅定的向前奔去。坂本龍一也做電影配樂,當然他的配樂相比久石讓的配樂,就不那麼像電影配樂了。他總能把我們的注意力從電影的情節中吸引到配樂上,很多時候反而會讓配樂搶了戲。
  • 現在真的沒有好聽的流行歌曲了嗎
    常常看到一首老歌播放後下邊會評論:「還是老歌經典,現在的都是什麼歌曲,鬼哭狼嚎,歌詞弱智。」是不是很熟悉?常常看到評論我都在想是真的嗎?我記得上學的時候我聽歌曲會把音箱聲音調得很大,自己一個人沉浸在音樂之中,然而鄰居卻很反感。
  • 音效卡,真的能讓難聽的聲音變得好聽嗎?
    相當一部分人,信以為真這是根本不可能的,音平商城從兩點,來告訴大家,不要指望一款音效卡、麥克風,讓你的歌聲變得更好聽如果你用幾百幾千塊錢的麥克風、音效卡, 就讓歌聲變好聽了,那麼春晚為什麼還要假唱?人家的設備還沒你的貴,沒你的專業嗎?如果你用幾百幾千塊錢的麥克風、音效卡, 就讓歌聲變好聽了,為什麼還會請「百萬調音師」做後期?月薪過萬的調音師,居然被一千塊錢的音效卡打敗了?
  • 「小粉」被逼製毒 《絕命毒師》電影版真的來了!
    「小粉」被逼製毒 《絕命毒師》電影版真的來了! 《絕命毒師》電影版「續命之徒」先導預告片 時長:01:00 來源:電影網
  • 從久石讓到漢斯·季默——國產配樂的國際化之路
    日本配樂大師久石讓 在討論到與中國影人的合作時,久石讓曾說,這種異國間的合作於他而言是「一種突破」,是「另一種創作風格的嘗試」,但對於中國電影而言,能請到如此優秀的配樂大師來為作品增光添彩
  • 配樂《聖誕快樂勞倫斯先生》甚至超越電影,坂本龍一靈感何處來?
    去影院看的時候,見到不少前來觀影的觀眾還背著樂器,想必都是些學音樂的學生吧。大概是為了配合電影在中國上映,坂本龍一本人還特地開通了微博,在發的第一條視頻裡與樂迷、影迷親切打招呼:「大家吃了嗎?」但當大島渚提出參演邀請的時候,坂本龍一脫口而出的卻不是「好」,而是「配樂也請讓我來做」。一副聽起來像是已經想好了要做配樂的樣子,實際上竟然只是一句當下浮現出來的想法。坂本龍一回憶說,自己既沒有做過演員,也沒有做過電影配樂,竟然敢就這麼亂來地接下兩個工作,而大島導演居然也立刻同意了,他覺得大島導演「真的有魄力啊」。拍完電影後,要給電影配樂了。
  • 《海王》:只靠特效和配樂撐起的大片,能徵服中國觀眾嗎
    《海王》:只靠特效和配樂撐起的大片,能徵服中國觀眾嗎 戴桃疆 2018-12-08 12:41 來源:澎湃新聞
  • 這六部主題曲非常好聽的動漫,最後一部劇情差勁只有配樂好聽!
    動漫中的配樂是衡量其作品質量的一個重要標準,或許一部動漫作品劇情一般,但一首好聽的片頭曲就能將它的人氣拉上頂峰,因此很多製作方願意在音樂這方面下功夫,於是造就了不少膾炙人口的動漫歌曲,其中我們要說的最後一部劇情非常差勁,但配樂卻非常好聽,接下來就一起盤點一下歌曲好聽的那些動漫吧!
  • 不是澤野弘之也不是久石讓,這些動漫中的配樂同樣非常好聽
    好了不皮了,就說幾個走心又好聽的動漫配樂吧,估計很多人應該也都聽過。ここは侍の國だ——銀魂《銀魂》最經典的Bgm,沒有之一。每每到達故事關鍵的階段,開始要有點煽情的時候,或者坂田銀時要講一些道理的時候就會出來的這個BGM真的非常感人。相信你們一定會喜歡的。
  • 鬼才配樂師!《西部世界》第三季第五集,這幾個細節你看懂了嗎?
    隨著Caleb跟隨德妹上車後,配樂風格轉變為激昂的交響樂,配合「非常規武器」的使用,爆炸片段簡直不要太爽!配樂是Richard Wagner的"Ride of the Valkyries",也是在向電影《現代啟示錄》致敬。