動漫 178動漫頻道 ▪ 2013-05-03 16:50:00
動畫「變態王子與不笑貓」第3話中出現了韓國廣告,原作者相樂總連發三條推文表示自己的憤怒,並表示一定會在DVD和BD版裡修掉。
相樂總的推文原文如下:
「現在無論哪裡的動畫公司都面臨著人手不足的情況,所以也很經常請外國的公司進行製作,不過,這種原作,動畫分鏡,照片資料裡都沒出現的東西,而且是(我)根本沒見過,也根本沒聽說過的東西,希望海外的公司不要擅自加進去。」
「BD和DVD裡面會把這個畫面進行修正,結果就因為這樣現場的STAFF們又增加了工作負擔,真是的,我都不知道這到底是怎麼回事了」
「總說這件事也不太好,以後我不會再說這個話題了。」
動畫「變態王子與不笑貓」:http://donghua.dmzj.com/donghua_info/2713.html
漫畫「變態王子與不笑貓」:http://www.dmzj.com/btwzhbxm/
現在讓我們回顧一下這件事到底是怎麼被發現的。
4月29日,日本網友「變態王子與不笑貓」第3話裡,主角站在電車裡的場景中,出現了一張韓國明星的廣告。然後立刻發文稱「你們看韓國人在日本動畫裡插入了他們自己的廣告想偷偷進行宣傳!」
這件事立刻拉起了一片仇恨,偶爾也有理智的人表示「這是不是直接描的照片?」但果然絕大多數人都罵了起來,因為「變態王子與不笑貓」的製作公司剛好與「櫻花莊的寵物女孩」的製作公司一樣都是 J.C.STAFF。【「櫻花莊的寵物女孩」的相關話題事件請參看:http://acg.178.com/201303/157771186557.html
接著,5月2號,作者發推特進行了回應,也就是上面的三條推文。這中間隔了三天時間,大概是作者終於聽說這件事越鬧越大了,所以才終於感覺自己應該危機管理了一下。
分析一下他的推文。首先他說,這個廣告是「原作,動畫分鏡,照片資料」裡都沒有的東西——表示自己和動畫公司都是無罪的,背景公司是「有罪」的。
首先我要指出的是,不論是小說,還是動畫分鏡,絕大多數情況下都不會具體指出電車裡廣告畫著啥東西。至於「照片資料」是什麼東西我就不知道了,是規定動畫公司完全照著畫呢還是怎樣呢,他也沒說清楚啊。不笑貓的背景很多都是直接照真實的照片描的,電車廣告這件事……在「不知道是否真的存在這樣的電車之前都無法指出是韓國STAFF們自己加的」,但是,作者發的這條微博卻明確指出了「犯人」。
接著,作者的第二條微博卻又表示對現場STAFF(韓國STAFF)表示同情,(事情搞這麼大)只能害他們再修改一下了。——在這條微博裡,作者表示這件事不受他自己控制,對(自己剛剛指出的「犯人」)表示同情。
這麼分析起來一看,作者相當有技巧,一邊安撫了網絡憤青,一邊安撫了現場STAFF。
好了,讓我再來梳理一下整個事情。
首先,(似乎異常熱愛韓國的)日本憤青們發現動畫裡一閃而過的一個廣告居然是一個韓國名星的廣告!於是他把這件事發了出來,網友一起婊了一下——憤青們表示非常開心!!
接著,「變態王子與不笑貓」這個動畫,就這樣得到了宣傳,很多不知道它是啥的人在跟著噴韓國時就這樣認識了它……——動畫公司表示非常開心!
然後,作者相樂總成功危機公關。大家表示這作者真有擔當,處理得當。——作者的形象提升了,作者你開心嗎?
另外,這個韓國團體……之前根本沒啥人知道他們,結果被免費炒作一下,翻譯成中文後,連中國人也都認識了他們一下——該韓國團體雖然中了一槍,但應該還是開心的吧?
咦,怎麼有種皆大歡喜之感……。
不對,還有一批人在苦逼……那就是背景民工們了,這些人還得再畫一次。
我把第三集背後的STAFF名單截了個圖,不知其中哪個人得來修這些圖啊……
最後,讓我不負責地猜測一下……真的不是動畫公司的人自導自演,故意加入韓國海報,然後故意發消息出來炒作的嗎?——反正就結果來說,不是皆大歡喜嗎?嗯?背景苦力?他們是誰啊?
*以上觀點僅為編輯個人觀點,並不代表178動漫頻道的立場。