在電影中經常能看到會飛的魚那麼這種魚類到底存在嗎，今天就來聊聊。
電影中的飛魚，在現實生活中，是銀漢魚目飛魚科約40種海洋魚類的統稱，又稱為燕鰩魚。其胸鰭發達，猶如翅膀，在空中滑翔的時候，就好像在煽動翅膀飛翔，因此而得名。據了解，飛魚能夠躍出水面十幾米，在空中停留的時間最長也可以達到40多秒。不過，不管飛魚在空中能夠停留多久，它也不是真的可以用"翅膀"飛，只不過是在空中滑翔罷了。
關於飛魚，在我國古代的經典著作《山海經》中就有記載，其中一種名叫文鰩魚的生物，與我們現實生活中真實存在的燕鰩魚非常相像。《山海經·西山經》提到："又西百八十裡，曰泰器之山。觀水出焉，西流注於流沙。是多文鰩魚，狀如鯉魚，魚身而鳥翼，蒼文而白首赤喙，常行西海，遊於東海，以夜飛。其音如鸞雞，其味酸甘，食之已狂，見則天下大穰。"
文鰩魚的頭部像燕雀，前額微鼓，形成不明顯的黑色羽冠；喙短而寬扁，眼睛像喙一樣鮮紅。頸椎分為七節，之後的脊柱則與鯨類動物相似；但不同的是，鯨類動物的前肢變化為鰭狀，而文鰩魚的前肢變成了一對有力的翅膀。此外，它的背鰭、腹鰭與尾鰭內部都沒有骨骼，僅僅是皮膚的衍生品，用來適應水下的生活。
以現代的眼光看，文鰩魚顯然是一種水生哺乳動物，用肺呼吸，也能長時間地脫離水源；身體表面沒有鱗片，通過胎生的方式繁育下一代。但在古人的思維中，文鰩魚是半魚半鳥的生物，屬於摩羯綱的範疇。
泰器山下有一條大河，名為觀水，日夜不停地向西流去，奔赴崑崙西面的流沙大漠，並潛入地下形成暗流，滋潤著荒漠中的綠洲。這條河是文鰩魚的出生地。
新生的文鰩魚會與父母在觀水中生活一段時間，直到翅膀發育完全，然後會在夜間浮出水面，開始它們的遷徙之旅。最終，新成員長大成年，再次回到出生地，產下後代，開始新的生命輪迴。
文鰩魚只在夜間飛行，並就地尋找食物，花果、蟲豸、種子都能用來果腹。它們的叫聲清脆，聲調很長，一聲響起，其他成員也會響應。
它們的飛行速度極快，一夜之間就能越過數條山脈，黎明之前首領會找好一處水源，讓族群成員們能夠棲息其中，躲過烈日的照射。如果途經沙漠，就躲入地下的河流。進入西海後，它們的族群就會解散，成員各自單獨生活。
筆者認為文鰩魚與燕鰩魚相似的點有很多，簡單舉例，其一在於都是魚身鳥翼，能飛，並習慣於在夜間飛行，其二在於食用的功效。在《本草拾遺》中記載，燕鰩魚可以補氣益血，治療痔瘡以及婦女難產，而在李時珍編寫的《本草綱目》中也曾提到，文鰩魚主治"婦人難產，燒黑研末，酒服一錢，臨月帶之，令人易產"。綜合現實中的飛魚與《山海經》中的文鰩魚對比，我們可以大膽地猜測燕鰩魚就是文鰩魚的原型。那些可以稱為神話傳說的話，例如"見則天下大穰"，我們也可以認為是古人在當時科學沒有那麼發達的情況下，對事物理解的不透徹，將看似相關卻沒有聯繫的事物連接在一起。