現場報導 ▎手作之美2017北京文化廟會臺北之旅

2021-01-15 轉轉會

2017年的2月9日至2017年2月16日期間,轉轉會受邀參加在臺北市花博公園爭豔館舉辦的「2017北京文化廟會臺北之旅」活動。




由北京市國有文化資產監督管理辦公室聯合市臺辦和東城區、西城區政府予以引導,「廟會」系列活動繼2014年成功舉辦之後,今年再次來到臺北。

往屆廟會活動通過「北京傳統風味小吃」、「民間傳統工藝」、「中華傳統老字號文創產品」和「文藝演出」四個板塊,為臺灣民眾送上了一道豐富多彩的春節文化大餐,「逛廟會,吃小吃,看演出,學非遺」,這樣富有趣味又帶著中華傳統文化傳承的活動受到了民眾熱烈歡迎和普遍讚譽,每次廟會客流量超過百萬人次。活動期間,北京電視臺、新華社、人民網、等媒體都陸續報導了廟會的現場盛況。


以下是代表轉轉會出席,來自現場冬牧場的秦娜兒的實況報導:

 


北京文化廟會臺北之旅2月9號正式開幕,開幕式現場人山人海,有許多臺北民眾很早就在入口處等待進場,開幕現場的直播點擊率超過四萬。 




廟會活動由「北京傳統風味小吃」、「民間傳統工藝」、「中華傳統老字號文創產品」和「文藝演出」四個板塊組成,還有公益團體的活動參與,內容豐富。 



參展者包括多位國寶級工藝、非遺大師,能夠讓大家近距離感受傳統工藝的魅力,許多臺北民眾也挑選到了喜歡的產品帶回家。



這次廟會活動在室外舉辦,正好臺北遇到寒流天氣,降溫明顯,但是絲毫沒有影響民眾的熱情,很多人攜老扶幼來看演出、吃小吃,對手工和文創產品的欣賞也饒有興致。




李翊君女士的演出一度讓場面充滿感動的氛圍,記憶的經典總是歷久彌新,真實的接觸讓人們拉近距離。




臺北的廟會志願者們都是來自高校的學生,年輕的男孩女孩們都表現出了高度的熱情和責任心,讓初次參與臺北廟會的我們感到非常親切和溫暖。



參加過廟會活動的非遺傳承人說:「這次來了臺北,通過交流,我知道了市場的需求。繼承不是為了守舊,發揚不是為了顛覆。我們要讓傳統工藝重新煥發青春。


」轉轉會於2013年起開始,舉辦、參與了一系列活動推動傳統工藝與非遺創新機制,現今中國工藝的傳統不但需要保護技藝、更不能忽略與消費者溝通,讓人真正感受到產品的魅力,並且讓人敬佩品牌幕後主事者的堅持與聲譽,發展出可持續的經營模式。


此次參與廟會活動,轉轉會將通過廟會的窗口,與百位手藝人、非遺傳承人、眾多老字號文創企業一起,讓傳統工藝以生動的方式與民眾互動,走入更多人的生活。

中國各地的傳統工藝博大精深令人讚嘆, 34個省市自治區,有41636個鄉鎮,56個少數民族,有豐富的傳統工藝、非物質文化遺產資源,在當今社會,這些小而美的產業對偏遠地區的經濟發展、社會和諧能夠起到超過以往認知的積極作用。

手作之美推崇的是充滿社會責任感的商業模式,傳統工藝的復興將中國各地的不同人群聯繫到了一起,讓我們更加親密,讓生活更加美好。

 

文圖:秦娜兒


掃一掃關注參展臺北廟會的作品



職人故事徵文


轉轉會撰寫過很多手作職人的成功故事,通過這些故事也讓很多人能近距離的了解職人們的生活態度。他們執著於創作,認真而精益求精的探索,將很多美好的事物傳承並發揚,我們見證著這些職人一路走來的辛勤和努力。


轉轉會|職人故事欄目現已徵集優秀的手作職人故事,將你的故事告訴我們,讓更多的人去了解手作職人的溫度。首先加入手作之美創業聯盟,請依照問卷認真填寫,經審核通過後我們會發出邀請。


長按識別二維碼

加入手作之美創業聯盟


 轉轉會女主人

轉轉會女主人成琳是位建築學博士,也是資深收藏家,她喜愛自然、美食與藝術,更喜歡朋友。為了分享藝術與生活的美好,她在不同的國家居住時,總喜歡在自宅中舉辦派對,與朋友分享藝術與生活的美好,退休後除了四處旅行外,時常逗留北京,與許多藝術家、收藏家、文人雅士過從往來。生活是需要自己創造的,創意源自於對生活的熱情,這些美好的點滴逐漸形塑成我們真實的人生。

歡迎轉轉會的微信會員,直接申請加入成琳博士的朋友圈(drchenlin7)或掃上圖二維碼加入。覽會、定期沙龍、主題展覽、快閃店等。協助聯盟成員實踐你的夢想。

轉轉嚴選微店

有鑑於許多無法參與此次手作之美展覽的朋友也想買到轉轉會所推薦的匠人作品,轉轉會的手作之美微店正式開張啦!我們將會將此次參與一百多位匠人的作品,逐步放在微店裡,歡迎朋友線上瀏覽,並踴躍採購,給我們這些優異的匠人更多的支持。請到轉轉會公眾號(zhuanzhuanhui),點擊右下角轉轉微店購買,或長按二維碼進入瀏覽購買。




相關焦點

  • 文化廟會,從北京開到臺北去!
    在臺北辦廟會的初衷,是想把北京的廟會文化帶到臺北,讓臺北民眾感受到北京文化的博大精深
  • 北京廟會「空降」臺北 市民吃玩樂翻天
    2月27日晚,2015年「歡樂春節北京文化廟會臺北之旅」在花博公園拉開帷幕,相聲、快板、墜子書、京韻大鼓等節目輪番上演,「五路財神」拋灑「金幣」與臺下觀眾互動,引得前來逛廟會的臺北市民嗨翻天。 本次廟會設有近80個攤位,包括剪紙、風箏、糖人等民間藝術,油麵茶、煎餅果子、烤鴨等京味兒美食,以及同仁堂、內聯升、護國寺小吃等老北京品牌都「空降」臺北,300多位民間技師與20位非物質文化遺產傳承人來到現場,力圖為臺北市民展現北京廟會盛況。
  • 臺北市民「地壇廟會」上品京味兒文化
    「2016北京地壇文化廟會·臺北之旅」近日在臺北花博園開幕。
  • 地壇廟會在臺北
    丁酉年的春節,這個特別的名詞屬於花博園的北京地壇文化廟會。雖然已經是第四次來到臺北,但地壇文化廟會的熱度卻是絲毫不減,大家都爭相前來,一睹中華傳統文化的風採。廟會現場,各式表演精彩絕倫,讓人們不得不駐足關注。每次表演臺下觀眾都座無虛席,看的目瞪口呆,樂不思蜀。
  • 臺北廟會精彩紛呈,大陸文創產品深受臺灣市民喜歡
    2017北京地壇文化廟會·臺北之旅」於2月10日在臺北花博園拉開帷幕。
  • 一條街讓你感受臺灣最正宗的廟會文化 臺北迪化街
    ,成為繼艋胛之後,臺北成為的又一新興市區,隨著淡水的開港通商,吸引了各國洋行外商。從清末到日據時期,大稻埕不僅商業活動頻繁,也是人文薈萃之地。其中,大稻埕商圈最重要的老街,是仍保持著舊日風格的迪化街。今天要帶我們用一條老街探秘臺北流金歲月的發現者,是策展人Mike。
  • 2020北京通州運河文化廣場春節廟會活動時間地點門票及遊玩指南
    來北京城市副中心運河文化廟會來親身體驗一下吧。  」運河美食「挑戰最IN味蕾  中華民族五千年歷史,美食文化更是源遠流長。2020北京城市副中心運河文化廟會的美食,更是多種多樣,包括糖畫、糖葫蘆、糖年糕、棉花糖等傳統小吃既喜慶又好吃,深受大朋友小朋友的喜愛。
  • 長沙方特開啟「國潮廟會」
    1月1日上午長沙方特,「國潮廟會」開啟新春大狂歡模式。現場,黎婉珍(左三)手把手教大家製作佛山小獅頭。華聲在線1月1日訊(記者 劉玉鋒 通訊員 李丹)精彩的舞獅表演、浪漫的花燈、絢爛的煙花……1月1日上午長沙方特,「國潮廟會」正式開啟新春大狂歡模式,活動自1月1日起至2月2日結束。現場,在鑼鼓點的伴奏中,兩頭明豔靚麗、憨態可掬的獅子開啟了高光時刻,或滾、或臥、或撲、或閃,時而威武勇猛、雄壯微風,時而嬉戲歡樂、幽默詼諧。
  • 2020北京石景山遊樂園春節廟會10大亮點搶先知
    2020北京石景山遊樂園春節廟會由國泰民安、幸福團圓、冬奧之光三大板塊,十項主題活動構成,涵蓋精彩遊藝、美食商品、文藝表演、展覽展示等內容。廟會還將舉辦豐富多彩的活動,來傳遞中國春節文化萬象更新、闔家團圓的價值觀,讓世界感受到中華文化精髓以及朝氣蓬勃的發展面貌,讓京城百姓在步入全面建成小康社會的決勝階段觸摸發自內心滿滿的獲得感,攜手同心,共圓中華民族偉大復興的中國夢。
  • 京東廟會尋年味 體驗三地文化 盡享「逛吃」樂趣
    耿大鵬 攝郊野公園辦廟會 15個功能區任你玩新京報記者獲悉,本屆平谷京東文化廟會舉辦地位於平谷文化公園,其為開放式郊野公園。距京平高速東高村出口只有10分鐘路程。此外,京東廟會不比市內,遊客不必為了停車再傷腦筋,廟會園區東側和北側已設置兩個大型停車場,為遊客免費提供2000個車位。
  • 2020北京新春廟會,火速收藏!
    在北京大大小小的廟會不計其數, 過年了就得熱熱鬧鬧的逛趟廟會, 那才算是過了個年呢! 那麼今年有哪些廟會 今天先給你盤點一波
  • 2020年北京春節廟會門票哪搶?附十大廟會介紹
    問:2020年北京春節廟會門票哪搶?  答:「文旅北京」和「北京旅遊」微信公眾號  從北京市文化和旅遊局獲悉,今年市政府將繼續向市民免費發放30萬張春節廟會門票,覆蓋10個廟會和活動。——三國文化主題廟會  石景山區:  北京石景山遊樂園2020春節廟會  通州區:  2020北京城市副中心運河文化廟會  平谷區:  2020
  • 北京跨年攻略,帶你尋找最有年味的廟會
    到了清初,將東華門外的燈市與西單城隍廟的廟會移到了前門外的靈佑宮與廣安門內的慈仁寺(今報國寺),現在東華門外只有燈市口的舊名還保留著。明代,都城隍廟的廟會規模相當可觀。清末,都城隍廟被一場大火燒毀,廟雖不復存在了,但被確定為北京廟會的誕生地。北京琉璃廠廠甸廟會北京八大廟會之首,以傳承民族文化為宗旨。
  • 手作之美 ——東方傑出手工藝的探索!
    曲家描繪的春光、村莊,小橋流水,讓觀者為之嚮往! 這樣的美景,曲家白樸給世人一種超然躍世的感覺。當然,這種意境之美,陶潛的感悟更深,表述或更勝一籌:「採菊東籬下,悠然見南山」,更是灑脫極了,其中的悠然自得讓人欣欣然而往,「此中有真意,欲辯已忘言」,則已達到忘我的最高境界!
  • 盤點2020年北京新春廟會,注意,還有免費的哦!
    過年了就要熱熱鬧鬧逛廟會,在北京大大小小的廟會不計其數,那麼北京春節期間都有哪些廟會呢?今天小知己就給大家盤點一波。活動時間:2020年1月25日(初一)至1月30日(初六)活動地點:朝陽公園活動票價:5元購票方式:現場購票四、2020首都博物館春節廟會
  • 2020北京龍潭公園春節廟會門票多少錢?附購票方式
    2020北京龍潭公園春節廟會+入口+數量)  3、現場購票  以冰雪運動為特色,展現民俗活動與冰雪體育融合的魅力,體現冰雪文化特色。將設置非遺文化、國潮新勢力、文體互動、地方特色、京城文化、同心共建和冬奧冰雪七大板塊。引入各地特色百貨、飲食、包裝食品等,向遊客展示區域特色文化。
  • 臺北市長郝龍斌現身北京國際旅遊博覽會為臺北站臺
    臺北市長郝龍斌(左四)現身北京國際旅展臺北館(中國臺灣網 曾洪璽 攝)    中國臺灣網6月28日北京消息  臺北市長郝龍斌今天(28日)下午現身北京國際旅遊博覽會臺北館,以臺北觀光推廣大使的身份熱情地向現場民眾介紹臺北館獨特的捷運風設計,推薦臺北購物節及「BMY之旅」,更是與民眾互動玩遊戲,大方送好禮,氣氛十分熱鬧。
  • 2020年北京春節廟會都在這了!逛廟會、賞花燈、猜燈謎…
    (含館內)-3號門 門票:普通票80元/張;優惠票50元/張;全程票100元(現場購買) 地壇公園春節文化廟會 地壇廟會於1985年開始舉辦,至今已經舉辦了三十三屆,今年這裡又會給您帶來什麼驚喜呢?
  • 春節去北京旅遊,北京廟會攻略指南,過個不一樣的年
    六、中華世紀壇傳統文化季三國文化主題廟會中華世紀壇傳統文化季2020暨三國文化主題廟會,將組織全國17個省市43家博物館,首次集中展出170件三國時期的歷史文物。其中,國家一級文物36件。特別是,將首次展出曹操墓中有關重要歷史文物。
  • 2020北京紅螺寺廟會是什麼時候(開始時間+結束時間)
    2020北京紅螺寺廟會時間:正月初一至正月十六  2020北京紅螺寺廟會地點:紅螺寺景區內【交通指南往下看  2020北京紅螺寺廟會購票入口:現場購票  2020北京紅螺寺廟會簡介:2020年第二十六屆紅螺寺春節祈福遊園會以傳統民俗福文化為主線,重點推出遊園祈福類,地方文化類,群眾互動類,文藝表演類,非遺展示類等老百姓喜聞樂見、參與度高、趣味性強的主題活動